我一定要给大家推荐一本观鸟手册。
这本手册名叫《北美傻鸟野外手册(Field Guide To Dumb Birds of North America)》。作者Matt Kracht自述,他小学四年级时的一个老师是个观鸟爱好者,曾带着他们班去观鸟。观鸟完了得写报告吧,作者本来想写自己特别喜欢的黑盖山雀,但被分配了金冠戴菊。本来这个鸟不罕见,妹想到,他一个假期都没遇到这种鸟,最后不得不哭着这个资料抄一点,那个资料抄一点写完了作业,于是葬送了观鸟的爱好。
直到35年半之后,他和妻子在海边遛弯的时候,终于第一次见到了金冠戴菊,瞬间认出了这种鸟,爱好重新燃烧了起来,最终写成了这本书。
挺正常的自述嘛。
等等,这本书里画得都是什么鬼!
封面上那只鸟,名叫白胸䴓,画得还算凑合。
作者心心念念的金冠戴菊,怎么画成了这个鬼样子!
这个普通潜鸟是一坨什么东西!!!
所以这究竟是一本什么鬼书啊,摔!
再等等……这个作者它不是瞎鸡儿乱画的。怎么讲呢,我找几张这三种鸟的照片给大家对比一下,你会发现,所有的鉴别特征都在啊!
白胸䴓,图片来自:All About Birds
比方说白胸䴓,白脸,黑头顶,黑眼睛,上嘴黑、下嘴白,蓝灰色的背,白肚子,浅色的脚,屁股上点点屎沾黄。所以,这本书的作者给它起名白胸金屁屁(White-breasted Butt Nugget)。
金冠戴菊,图片来自:All About Birds
金冠戴菊,脑袋顶上金色的一条,背部有一些黄色,肚子颜色浅。对应的画是相对最不拟真的,作者是这么解释的:这帮小混蛋从来不好好停着给人看,所以他要画得模糊一点儿。
普通潜鸟 图片来自:Vermont Fish & Wildlife Department
普通潜鸟,血红的红眼睛,黑头,脖子上浅色环有黑色纵纹,下方再来一个深色环,白胸腹,背上白斑点,从有的角度看这鸟的黑色会有点结构色,于是,背上拿圆珠笔涂了一层蓝……
简直一毛一样嘛!
这本书一共介绍了50种北美最常见的野鸟,全都是后院、公园、城市里可见到的鸟类,有了那些鉴别特征极为准确的灵魂画作,对着鸟一眼就能识别出来。那么下一步,就是让人记住名字了。作者为了让初心者记住这些常见鸟的名字,疯狂使用谐音梗。
例如,上面说过的普通潜鸟,英文Common Loon,被他写成了Common Goon,普通呆子。好吧,潜鸟看起来是特别呆。
再例如,猩红丽唐纳雀,英文Scarlet Tanager,被他写成了Scarlet Teenager。这么一谐音梗,马上记住了。而且不用担心搞不清楚真正的名字,作者起的诨号下面标了正确的名字。
这个作者的文字也有种没品笑话般的幽默感,各种机智、热爱都巧妙的隐藏在故作刻薄和厌恶的背后,随处可见的F-word和S-word让它不适合小孩子看(亚马逊上的低分评价主要就因为这个)。
比方说,作者把鸟的体态分成了六个类型:基本款、一坨(小型雀鸟)、屎袋子(鸽)、漂浮物(鸭)、怪长腿(涉禽)、凶杀犯(猛禽),一目了然,特别合适。为啥管鸽子叫屎袋子呢?“You know this bird because they are fucking everywhere, shitting on everything.”
不行了,我一定要去收一本~