这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友

有的人一出现，便触不可及，无法替代。

影片根据真实事件改编，轻松幽默带有温情。讲述因为跳伞事故残疾的富翁菲利普，招聘黑人德瑞斯当全职陪护而发生的一系列有趣且令人感动的故事。

原型人物：菲利普·波佐·迪·博尔戈和阿伯代尔

简单粗暴、善良真诚的黑人德瑞斯的出现，打破了白人菲利普生活中的束缚和条条框框，治愈了生活富裕但内心孤独的灵魂。

Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own.

有时你必须进入别人的世界去发现自己的世界缺少什么。

原型人物：托尼 • 利普与唐纳德 • 谢利博士

There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.

这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，只仅仅是我们本就应该是朋友。

It’ s difficult to understand the sum of a person' s life. Some people will tell you it’s measured by the ones left behind. Some believe it can be measured in faith. Some say by love. Other folks say life has no meaning at all. Me? I believe that you measure yourself by the people who measured themselves by you.

人生的意义何在，答案众说纷纭。有人说要看他留下了什么，有人相信可以通过信仰来衡量，有人认为要用爱来评判，也有人说人生本就毫无意义。至于我。我相信你可以借与你相关的人来衡量自己，而那些人同样靠你来衡量自己。

People call these things imperfections，

but they're not. That’s the good stuff.

And then we get to choose who we let 

into our weird little worlds.

人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。

 往期精选 

祝友谊地久天长！