来到故宫，看见时间，融合技艺

原创故宫博物院故宫博物院

“有界之外：卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展”正在故宫博物院午门展厅展出，多达800余件的展品，应该从何看起才好？

我们请到了“时间技艺”单元的策展人、故宫博物院宫廷部研究馆员郭福祥老师，用他独到的视角为大家进行展览的深度解读，看故宫与卡地亚是如何呈现时间、融合技艺的。

布展中的郭福祥老师

如月光碎片，如暖阳丝缕，以魔力通透时间。

——让·科克托（Jean Cocteau，1889-1963）

在为展览遴选展品的过程中，郭福祥老师曾到访位于瑞士和法国的卡地亚相关部门，详细考察了卡地亚的钟表典藏，部分作品所呈现出的浓郁的中国风格让他印象深刻。经过多年对实物和档案的研究，他将卡地亚钟表的中国风格总结为4种表现方式。

· 移植已有成品

将来自中国的古代艺术作品直接用在钟表上，在其基础上根据钟表的特殊需求与计时部分巧妙结合，并进行重新组合和装饰。在这些钟表作品中，中国古代的艺术作品基本上保持了原来的形态和完整性，并成为整个钟表的主体，计时和装饰的设计都围绕其进行，作品所蕴含的意义也成为整个钟表所要表现的主题。

👈🏻 左右滑动查看更多 👉🏻

· 提取中国元素

龙纹、如意纹、团寿等具有象征性和具有和谐美好寓意的图案被提取出来，重新加以设计和演绎，作为钟表的指针、边角和局部装饰，并通过色彩的对比凸显出来，成为意象表达的点睛之笔。

👈🏻 左右滑动查看更多 👉🏻

· 重演中国技艺

在卡地亚钟表与中国传统技艺的连接上，点翠是非常好的例子。卡地亚钟表在挖掘重演中国点翠工艺过程中，并不拘泥于中国的传统做法，而是对原有的单色平贴方法加以改进，利用翠羽的天然色差，采取小块拼接，通过翠羽本身颜色的对比，使作品呈现斑斓之色，极具立体感。

👈🏻 左右滑动查看更多 👉🏻

⚠ 注意：点翠工艺对翠鸟不啻一场灾难，且已有其他工艺可以替代，所以单纯欣赏旧作即可，请勿制作、购买、使用点翠制品。

· 善用中国材料

二十世纪初期的卡地亚曾经对中国的原材料非常关注，曾派销售专员来到包括中国在内的亚洲多地采购。软玉、翡翠、玛瑙、水晶、松石、螺钿、珊瑚、翠羽、珍珠等中国古代艺术品最常使用的原材料经过设计师、工匠的再创作，被巧妙地运用到卡地亚钟表作品的钟盘和钟体的创作中，为其中国风格的钟表制作奠定了充分的物质基础。

在这里，你将了解到才华与颜值并存是什么样的体验。

· 神秘钟

神秘钟的确神秘。

先来看看它长什么样。

指针悬浮于钟盘，“皆若空游无所依”，看不到任何连接的机械结构。那么问题来了：它是怎么走起来的呢？

其实神秘钟的指针是分别固定在透明圆盘上的，每片圆盘通过藏在表盘边缘下的锯齿与传动装置连接，由此被精心隐藏的机芯带动。所有能量传输都被完美隐藏，营造出指针悬浮转动指示时间的“神秘”幻象。

卡地亚的神秘钟由制表师莫里斯·库埃（Maurice Couet, 1885-1963）于1912年首先设计并制作出来，但实际上他并非神秘钟的最先发明者。他的创作灵感来自于19世纪法国幻术师、现代舞台魔术的创始人让-欧仁·罗贝尔-乌丹（Jean-Eugene Robert-Houdin, 1805-1871）。罗贝尔-乌丹是一位钟表匠的儿子。他自己对钟表制作亦潜心研究，曾经向一家书店订购贝亚德（Berthoud）的《钟表制造论文集》（Treatiseon Clockmaking）,却无意中收到了两本魔术著作，因此与魔术结缘并发明了神秘钟。

· 重力时钟

重力钟分重力滚钟、柱形重力时钟和门廊重力时钟等，这类钟表没有发条，不用上弦，完全利用重力作为钟表的动力源，因此得名。

重力滚钟会沿着特定角度的坡面匀速向下滑动，从顶端历时8天到达斜坡底部，然后再手动将其移回顶部。