由Michael Jebsen船长指挥的快帆船 Matzatlan号(绘于1865年)。
Jacob Jebsen(中间戴草帽系白色领带者)参加德意志俱乐部(the German Club)组织的野餐会,香港,1896
Jacob Jebsen (中间) 与友人一起在上海附近的游艇上,1898年复活节。
19世纪中叶,来自丹麦的捷成(Jebsen)和谢逊(Jessen)家族已在动荡不安的中欧两地海运商道上,从事着双边贸易生意; 那时中欧之间的海上运输可谓危机重重,行程甚而常常需要一年之久。最初为船务公司,后来扩充至贸易有关的业务。当时核心业务为化工产品,尤以染料为主。也从中国运送轻工业产品、纺织品及食品往北欧地区出售。1894年那个新年前夜,来自丹麦小城奥本罗城(Aabenraa)的Jacob Jebsen和Heinrich Jessen,这两位来自航海世家的表兄弟,在上海外滩会面并做出了一个计划——建立一家以亚洲为中心的公司。1895年3月1日,以4万德国马克起家,捷成洋行在香港正式注册成立。
他们将继承了由捷成和谢逊家族故乡奥本罗城官方徽章演变而来的“三鱼”标志商旗树立在当时已是英属殖民地的香港,并给这个新洋行取名捷成洋行(Jebsen)。“三鱼”标识作为整个捷成洋行的象征,赋予着互惠、平等和诚信的涵义,并一直被两个家族的三代掌门人奉为不变的金科玉律。
历经了清末乱世、两次世界大战以及新中国的曲折发展,其源自家族纹章的三鱼标志如今已传了一百多年。今天的捷成洋行,已发展成专业开拓市场和分销的集团式机构,旗下有消费品、工业、饮料和奢侈品四大业务单位,多年来为全球超过200个领先品牌开拓大中华地区市场,而同属家族支脉的各姐妹集团则在欧洲、东南亚、中东、澳大利亚和美国等地散叶开花。
订阅捷成集团官方微信账号:
-搜索公众账号:捷成集团
-搜索微信号:jebsen1895
-点击右上角-查看官方账号-点击关注
-扫一扫下面二维码
关注捷成集团官方微博账号: