視野 | 諾貝爾文學獎改編電影，你看過幾部？(2)
1895年12月28日，法國巴黎卡普辛路14號大咖啡館的地下室。在潮濕和昏暗中，盧米埃爾兄弟放映了幾部影像短片：《工廠大門》、《拆牆》、《嬰兒喝湯》、《火車到站》。這就是世界上第一部真正的電影，它意味著電影技術的成熟。後來，人們把這一天定為電影誕生日，盧米埃爾兄弟也被稱為“現代電影之父”。 1901年由阿爾弗雷德諾貝爾設立的諾貝爾文學獎開始頒發。諾貝爾在遺囑中說獎金的一部分應該“獎給在文學界創作出具有理想傾向的最佳作品的人”。
文學作品改編的電影不勝枚舉，而獲獎的小說更是被編劇和導演熱衷追捧，諾貝爾文學獎獲獎作品概莫能外。到底是文學作品成就電影，還是電影拓寬文學創作的視野，聲色場所將用三部分予以介紹，說一說這些影片你都看過哪幾部？
第一部分在這裡： 諾貝爾文學獎改編電影，你看過幾部？（1）
川端康成（1899-1972）系日本新感覺派作家，代表作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《千隻鶴》等，“以卓越的藝術手法，表現了 道德性與倫理性的文化意識，在架設東方與西方的精神橋樑上做出了貢獻”。西河克己是日本七十年代的重要導演，一手捧紅了山口百惠和三浦友和這對銀幕情侶。非常有意思的是，西河克己很喜歡翻拍自己的作品，1963年他已經拍過由吉永小百合與高橋英樹合演的《伊豆的舞女》，而早年在國內引起轟動的1975年山口百惠版的《絕唱》也系1966年自己導演的同名作品的翻拍。
阿爾貝加繆（1913-1960）法國作家，系存在主義哲學最為著名也是最有代表性的人物。他的作品很難被影像化，但這次又是意大利導演維斯康蒂知難而上，試圖將加繆作品中那種疏離冷漠孤寂與宿命的內核展現出來，結果卻差強人意，優點與缺點高度一致：太忠於原著了。
海因里希伯爾
德國作家，1972年獲獎
海因里希伯爾（1917-1985）德意志聯邦共和國作家，因“作品兼具有對時代廣闊的透視和塑造人物的細膩技巧，並有助於德國文學的振興”而獲獎。影片原名為《喪失名譽的卡塔琳娜布魯姆》，講述一個女傭因為和一名英國男人的一夜情，而招致政府和媒體的雙重迫害，最後被逼成為殺人犯的故事。本片導演是德國新浪潮四傑之一的施隆多夫，他後來拍攝了另一部諾貝爾文學獎作品《鐵皮鼓》。
霍亂時期的愛情（2007）
邁克內維爾 | 美國 | 139分鐘
加夫列爾加西亞馬爾克斯（1927- 2014）拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物，他將現實主義與幻想結合起來，創造了一部風雲變幻的哥倫比亞和整個南美大陸的神話般的歷史。馬爾克斯是上個世紀80年代的中國內地所有先鋒作家頂禮膜拜爭先效仿的對象。美國導演改編的同名電影中規中矩，不得不失，賈維爾巴登出演風流倜儻的阿里薩，確實出乎很多觀眾和讀者的意料。
其它改編作品：沒人寫信給上校、血色清晨、苦妓追憶錄等。
威廉戈爾丁（1911-1993）英國小說家，詩人，他的小說廣泛融入古典文學、神話、基督教文化以及象徵主義，富含寓意，其作品的主題經常關於黑暗與邪惡，卻又散發著一種昏暗的樂觀主義。原作和電影里我們都可以看到人性當中最為黑暗的一面，作家本人在小說中曾說到：惡之出於人，猶如蜜之出於蜂。改編電影忠實于原作的烏托邦寓言的精神本意，對等級制度和話語權，以及統治階層的罪惡本質充分地用視覺語言呈現出來。
若澤薩拉馬戈（1922- 2010）是第一位獲得諾獎的葡萄牙語系作家，也是目前唯一獲得諾獎的葡萄牙作家，代表作有《修道院紀事》、《失明癥漫記》等。因其“由於他那極富想像力、 同情心和頗具反諷意味的作品，我們得以反復重溫那一段難以捉摸的歷史”而獲獎。《宿敵》改編自《雙生》，加拿大新銳導演丹尼斯維綸紐瓦（《邊境殺手》）將場景搬到多倫多，架構了一個近乎蒼涼的都會故事，卻深深根植于每個人的內心，黑暗得無法自拔。
君特格拉斯
德國作家，1999年獲獎
君特格拉斯（1927-2015）德意志聯邦共和國時期作家，想像力豐富，語言獨特，多次獲得諾貝爾文學獎提名，曾是德國文壇乃至整個歐洲知識份子的良心，代表作有《鐵皮鼓》、《貓與鼠》、《狗年月》等。施隆多夫雖然在近三個小時的電影中僅涵蓋了原著的前兩篇內容，但已經足夠優秀，基本用影響語言原汁原味地表現出君特格拉斯的文字世界，因此，本片獲得當年戛納電影節金棕櫚大獎和奧斯卡最佳外語片獎。
凱爾泰斯伊姆雷（1929-2016 ）匈牙利作家，曾被納粹投入奧斯威辛集中營，1945年獲得解救，因其“對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時的痛苦經歷進行了深入的刻畫，而其自傳體文學風格也具有獨特性”而獲獎。本片改編自同名小說，即是作家本人在集中營的這段經歷，作家本人也是本片的唯一編劇，某種程度上保證了影片品質，而作為匈牙利大導演伊斯特凡薩博的御用攝影師，拉齊奧思科泰在這部自己導演的處女作長片里，傾注了對電影美學更為深入的理解與探索。
感謝你的關注
期望我們在美妙的聲色世界相遇！
大師 | 視野 | 焦距 | 薦影 | 講影堂 | 觀影夜
豆瓣小站：聲色場所
新浪微博：@聲色場所
微信公眾號：聲色場所