外刊高效阅读训练营｜40天5步读通世界级刊物！

三联中读社会学吧

你身边是否有着这样一类人？

世界上发生的任何新鲜事他们总能第一时间知悉，谈起大洋彼端的最新潮流就像家门口新开的餐厅一样手拿把攥，对《经济学人》《时代周刊》的最新报道信手拈来，朋友圈中时不时出现外刊作为家中置景，令人“不明觉厉”。

图片来源/Unsplash

为什么外刊能倏尔崛起？芝加哥一家杂志铺列举了期刊的闪光点：阅读期刊所花费的时间要比阅读书籍少，同等时间下我们能接收更多信息；书籍像是一场讲座，而期刊则更像是一个社区；期刊的信息迭代速度更快，图书出版的流程过长，而期刊能第一时间刊登最新发展趋势；如果你不喜欢期刊中的某一篇文章，还能有另外的选择余地，而对于书籍，不喜欢便只能合上。

比尔·盖茨从不隐藏自己对期刊的喜爱：“我喜欢《经济学人》，它提供很好的知识背景。”在碎片化阅读的当下，如果很难抽出大块完整时间对一本书籍的内容系统梳理，期刊阅读是在忙碌中见缝插针补充最新知识与信息的更好选择。

图片来源/Unsplash

我们很多时候从没想过：许多当下互联网最炙手可热的词汇，最早都是由外刊传播而来。

这些现象和概念，你是否耳熟能详，甚至产生共鸣？

职业倦怠（Burnout）：因无法平衡工作与生活，对上班极度抗拒排斥。每天上班像上坟，一工作就感觉心好累，情绪耗竭，变成毫无感情的打工机器；感觉不到成就感，觉得自己做的都是毫无意义的工作；对工作完成质量破罐破摔，失去专业度开始“摆烂”，“混底薪”就万事大吉。

英国《金融时报》（Financial Times）甚至将职业倦怠视为新冠肺炎病毒后的下一次全球性健康危机。“研究表明，职业倦怠在影响工作变动的因素中，排名高于薪酬。”

图片来源/Unsplash

同辈压力（Peer Pressure）：因渴望被同龄人接纳认可，从而按照周围人的想法去思考或行动。例如在大学毕业季，因为周围人都在考公、考研、考编，认为自己如果不这样，就会被大家抛弃，但内心又十分抗拒，在纠结两难下经受心灵折磨。或是看到周围同龄人太过优秀，产生心理落差，以及嫉妒、羡慕等情绪，又对自己目前一事无成的处境感到自责，感到压力。

“快来吧——大家都在这样做呢。”美国《时代周刊》（Time）表示，同辈压力来源于易于盲目跟风的“羊群效应”和从众心理，不利于个体心灵成长，尤其对青少年影响更大。

图片来源/Unsplash

数字游民（Digital Nomad）：放弃固定工作地点，不用每天去办公室，完全利用互联网远程办公创造收入。越来越多的公司正在引入灵活办公的出勤政策，这让“一边环游世界一边工作”和“在三线城市郊区挣美元”成为可能。数字游民有的为固定公司提供稳定持续的远程办公，也有的是多线程工作的自由职业者。

美国已有1090万数字游民，人数还在持续上涨。英国《经济学人》（The Economist）报道称，全球已有25个国家出台专门的“数字游民签证”。“他们通常是拥有经济实力的小康人士，只会在当地消费，而不会抢走当地人的工作。”

图片来源/Unsplash

外刊，是一个充满生机的载体，提供知识与消遣。《三联生活周刊》素有阅读外刊的传统，固定栏目“环球要刊速览”已有25年历史，将世界前沿讯息一网打尽，深受众多读者喜爱。三联中读的“听外刊”栏目也有4年历史，让众多听众在通勤路上轻松知晓天下事。

最新一期“环球要刊速览”相关外刊

阅读外刊，能让我们探索更广阔恢弘的世界，了解迥然不同的人生，拓展生活的多样可能性。还能获取更多一手信息，掌握行业最新资讯，领略多元新知，提高认知层次，高见远识，博物洽闻。

而知识的丰盈，只是最浅显的收获。更深层的，是思维层面的开拓与提升。不同语言的背后，是不同的文化背景、思维方式。阅读外刊，能够拓展思维，用另一种角度和方法看待事物、觉知世界。在多样文化的碰撞中，我们明白什么是“各美其美，美美与共”，实现在更大的宇宙中“见自己，见天地，见众生”。

三联中读“听外刊”栏目

《三联生活周刊》资深主笔贝小戎，携手高校教师，共同打磨《贝小戎·外刊高效阅读训练营》，邀你与世界同频共振，饱览国际新知，输出真知灼见，助力认知提升。

豪华师资团队

三联资深主笔，携手高校英语名师

《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的主理人是《三联生活周刊》资深主笔贝小戎。此前曾担任三联中读元老级课程《贝小戎·和小贝一起读外刊》主讲人，收获好评无数，读者中希望他再次开设外刊训练营的呼声甚高。

小贝老师拥有华东师范大学外国哲学硕士学位，从业近20年来，阅读2000+外刊、3500+本书，曾翻译《死亡哲学：耶鲁大学第一公开课》《生活的哲学：寻找人生意义的12堂哲学课》等。

作家苗炜曾评价贝小戎，是“一个博览群书的人，一个屁股坐得住的人！”

《三联生活周刊》前主编朱伟也对小贝的阅读量赞赏有加：“小贝在编辑部的长处是一直保持较宽的浏览面，并对各种旮旯里奇妙的信息保持好奇心。”

小贝老师连续写作20年，输出量超500万字。他的文章，选题覆盖面广，观点新颖独特，深受读者喜爱。他曾一度一个人管“观察”“书话”“思想”三个栏目，每周固定7页篇幅，有时还要客串帮助其他栏目。当时编辑部每年年底发稿量统计，他总是排名第一。

他是如何保持高效输出、笔耕不辍，并且总是有令读者和同事都赞叹不已的新观点、新想法、新视野？贝老师的超群认知，对外刊信息的高效接收与观点提炼功不可没。

在自己的文章中，他对外刊报道信手拈来，将其与文章主题融会贯通，大大增加读者收获。读一篇文章，能获得好几篇文章的阅读体验。

例如，在分析英国四天工作制的文章中，他就将外刊时下最新颖的观点报道引入其中。这样的知识储备、外刊阅读积累，实在令人赞叹。

“《金融时报》一篇文章说，一些老板坚持要员工经常前往办公室，而出勤主义是企业麻醉剂，疫情引发了一场居家办公的革命，对员工和雇主其实是双赢局面，但仍有领导者固执地要求员工返回办公室工作。出勤主义（presenteeism）让英国经济付出150亿英镑，而缺勤只造成80亿英镑的损失。”

在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中，贝老师将自己这些年来的外刊阅读心得与科学系统方法论倾囊相授，带你走入外刊的广阔世界。

为了让学员们更好地提升外刊阅读水平，小贝老师在训练营中组建了豪华师资团队，除了贝老师，还有5位高校英语名师、专业记者、书评人。他们专业基础扎实，英语水平优越，更有独到的外刊阅读法门。

但汉松：英美文学博士，南京大学英文系教授，译有托马斯·品钦《性本恶》《慢慢学》；

丁骏：复旦大学英语系副教授，英汉双语词典学博士，上海市翻译家协会理事。翻译金布克奖获奖作品，翁达杰长篇小说《英国病人》；

乔纳森：读书家，著有评论集《始有集》《既有集》；译有《纪德读书日记》；编有《日本读书论》；

王海凤：上海外国语大学英语学士、北京外国语大学高级翻译学院硕士，曾任上海市人民政府外事办公室同声传译。

豪华师资打造全方位外刊阅读专业阵容，从文化、语法、词汇、专业素养，带来高校级外刊阅读学习体验。各位老师可谓读而优则写，写而优则教,一定令你收获多多、给你干货满满。

四大文章类别全覆盖

人文启蒙的外刊盛宴

《贝小戎·外刊高效阅读训练营》将带你一次性将30+本顶级外刊一网打尽：经济学人、金融时报、尚流、乡村生活、女士、纽约书评、伦敦书评、文学评论……提起外刊，你再也不会只局限于经济学人、时代周刊。

更是细心地将外刊分门别类，概括为四大类别：文化类、名家散文类、评论类、社会现象类。因地制宜、因材施教，不同类别的内容，由各自擅长的老师讲解。在英语、语法、词汇之上，更会加入许多专业内容，给你带来用英语学专业课一般的体验。

文化类文章，将由英美文学博士、南京大学英文系教授但汉松讲解，阅读之余，还能起到人文启蒙的作用：伍德的文化批判、福楼拜与现代主义，但教授都将详细讲解。

名家散文，则由英汉双语词典学博士、复旦大学英语系副教授丁骏讲解。名家经典，常读常新，永不过时。丁老师还将教授如何培养属于自己的精读技巧、欣赏英语思维之美，体验不同文化。

读书家乔纳森老师讲解评论类文章，喜爱英语文学的读者，务必不要错过如何享受书评类期刊的阅读体验。对于文学中令大部分读者头痛不已的长难句，乔纳森老师也将给出详细的理解技巧。

社会现象类文章的讲解，由上外英语学士、北外高翻硕士王海凤老师呈现。泛读、精读之上，我们如何带着批判性思维去看待外刊中的观点类文章，而不被文章遣词造句背后的意识形态所影响？

无论你是想洞悉中外文化、探寻文学艺术、深入了解国外社会现象、回味经典名篇……都能在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中拓展新的思维方式和可能，并有所收获。

流程闭环设计

方法论切实可行

告别孤立文章的“填鸭式”讲解，在训练营中，贝小戎老师将建立“选择、探索、阅读、输出、习惯”的外刊学习系统方法论，彻底手把手教你外刊阅读的全流程。

从外刊搜索、筛选，到进入英语阅读思维，剖析文本背后的意识形态，甚至是编译投稿路径分享……训练营的目的是，让你掌握整套外刊阅读的方法，不止能读懂文章含义，更让你会搜、会选、会读、会用，将外刊物尽其用，发挥最大的使用价值，为你的内容输出服务。

贝小戎老师将为我们介绍必读的九大外刊，从英语学习、搜集资料、拓展视野三大维度，推荐不同的刊物，助你在茫茫刊海中，找到最适合自己的那一本。还将传授外刊资料搜集途径，手把手教你如何独立自主完成外刊阅读全步骤。

在英语能力之上，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中更希望在40天集训内，培养你的信息检索能力、观点提取能力、文字输出能力。可谓是四大能力一次获得，收获多多。

主讲人入群

金牌助教保驾护航

从预习、正课、作业再到直播答疑，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的课程体系科学完善，绝不放过任何知识死角，对外刊学习知无不言、言无不尽。主讲人贝小戎老师会全程在社群内与学员互动答疑、共享学习资料。

金牌助教团队包括三联中读“听外刊”栏目制作人、美国石溪大学经济学硕士李南希，以及新南威尔士大学口译硕士、曾任学而思网校高中英语教师的刘雨桐。她们将随时解决你的疑问，跟随陪伴你的外刊学习。

在社群中，学员间更能分享外刊阅读经验、心得体会，互相监督，形成浓郁阅读氛围，让你不知不觉沉浸式享受外刊阅读。

不管你是需要提高英语能力的学生，还是已经工作的上班族，只要你对探索大千世界、提升认知水平仍有期望，希望充盈自我，有着“世界这么大，我想去看看”的好奇心，就请跟随《贝小戎·外刊高效阅读训练营》打开外刊阅读的大门。

首期内测价498元

原价998元

现在订购，额外得纸质教材

▼长按下图识别二维码，立刻参加

作者：后半夜的雨

编辑：晨曦

点击【阅读原文】，40天5步读通世界级刊物！