鼓声雷动，青春飞扬 —— 高金MF18开学拓展活动纪实

其实也没什么秘诀可言，毕竟规则如此简单和清晰，所有人都明白努力的方向。我觉得取胜的关键还是在于记忆力，记住自己和对手每一轮出过的牌。前期出牌要稳，后期才能精准计算。实际上是一个心理预期的博弈。

最后能够和Laura老师站在舞台上看着大家跳舞是最开心的事！

I indeed enjoyed the second game particularly because I could contribute to the victory of my team. I enjoy playing poker a lot, regardless of whether I lose money. To be honest, I am often the one who loses, for the sake of others' welfare and happiness. My teammates called me 赌神 with lots of 666, and it was a quite exotic experience for me to be elevated as an absolute being for the time being. I would like to attribute "my success" not only as an inspector but also as a thief to my God, for I believe that what people call a luck is what I call a calling because God made me like playing poker and thus trained me to read a face.

（译：我很喜欢玩第二个游戏，我很高兴能为我的团队取得最终胜利做出贡献。不论结果是输是赢，我都很享受游戏的过程。有时为了能让其他人也玩得开心，我反而变成经常输的那个人。 我的队友称我为“赌神”并给我很多666作为鼓励，这对我来说是非常神奇的体验。我想，这次成功不仅是因为检察官这一角色玩得好，还因为天意。人们通常把这当成运气，我更倾向于认为这是一种使命召唤，上天让我喜爱玩卡牌，因此也间接训练了我“读心”的技能。）

It's been a memorable experience playing drums and having fun with everybody, and the Joker Game was downright inspiring. At the end of the game we all learned valuable lessons, as well as afforded responsibility for our group members.

Not to mention the heartfelt messages passed down by senior students - it has been a day to remember.

（译：能和大家一起打非洲鼓和玩游戏是一次非常难忘的体验。Joker game真的是极其鼓舞人心的扑克游戏。在游戏快结束时我们学到了很多宝贵的经验教训，同时，作为一个小组，我们也共同承担所有组员的责任。更不用说从学长学姐那里收到的走心寄语，这是值得铭记的一天！）