欧盟和中国强强联合，保护双边特产：肯定有你最喜欢的食物～
自本月1日起，《中华人民共和国政府与欧洲联盟地理标志保护与合作协定》正式生效。
GIF 来源：GIPHY
小知识：什么是地理标志？
地理标志是鉴别原产于一成员国领土或该领土的一个地区或一地点的产品的标志，该标志产品的质量、声誉或其他确定的特性应主要决定于其原产地。因此，地理标志主要用于鉴别某一产品的产地，即是该产品的产地标志。 百度百科词条“地理标志”
中国地理标志
可能“地理标志”这个术语听起来有些无聊，但是这个标志所保护的特产能够让我们垂涎欲滴，比如说家喻户晓的云南普洱、吐鲁番葡萄干和欧洲的帕玛森奶酪、香槟起泡酒等等。此次协定一共保护100个地理标志，协定附录涵盖了双方一共500种地理标志产品。
GIF 来源：GIPHY
中方列入的产品主要以茶叶为主，也有其他许多水果，例如山东苹果、赣南脐橙、安岳柠檬，还有中宁枸杞、安岳生姜等。当然，我国的四个葡萄酒产区的葡萄酒也被纳入协定保护：宁夏、河北、山东和辽宁产区。
GIF 来源：央视新闻客户端
欧盟列入的产品中，不出意料，果然是葡萄酒占主导。葡萄酒产品占所有欧盟产品中的50%以上，这些葡萄酒产自10个不同的国家。
比如来自法国的波尔多葡萄酒、德国的莫泽尔、匈牙利的托尔伊、意大利的芭芭莱斯科红和葡萄牙的杜罗河等等知名品种葡萄酒都戴上了“地理标志”的帽子。
GIF 来源：GIPHY
可见，葡萄酒对于欧盟的对外贸易有多么得重要。而且，中国目前是欧盟最大的贸易伙伴，中国人在葡萄酒的消费数量、购买力和消费精细度等方面都有了很大的提升。因此，对于出口到中国的欧洲葡萄酒而言，成功被列为地理标志产品比以往都更重要。
地理标志是检验双方文化的试金石。正如中国想把更多的优质茶和白酒推广到全世界，欧洲国家也希望更多的中国消费去探索欧洲葡萄酒的多样性和丰富度。因此，签订地理标志保护与合作协定可以说是双赢，让双方都能够更便利地把文化和产品出口到对方的国家。
如果你想尝试一下这次被列入地理标志协定的葡萄酒之一，选小齐家的潘德隆教皇新堡干红葡萄酒就没错了～ 这款酒酒体饱满，结构强劲，具有覆盆子、李子水果和香料德味道。
点击图片，查看产品详情
END
原文作者：Jim Boyce, Grape Wall of China 葡萄围城
本文译者：万强
点击这里，获取更多由品酒师撰写的葡萄酒知识（英文网站）。
往期精选