齐饮一夏，用这几款鸡尾酒开启夏日之旅European Vacation! Take a Summer Cocktail Tour

Photo from 图源：Unsplash

Photo from 图源：Unsplash

其做法很简单。

在调酒器中加入30毫升金巴利

和30毫升苦艾酒加冰搅拌，

滤入加冰块的玻璃杯。

在上面倒上普罗赛克酒，

用橙子片装饰，

享受这一成就经典的错误。

This drink is simple to make. 

Stir 30 ml of Campari 

and 30 ml of sweet vermouth 

on ice in a cocktail shaker, 

then strain into a glass with ice cubes. 

Top with Prosecco, 

garnish with an orange slice 

and enjoy this brilliant mistake.

Photo from 图源：Unsplash

清爽的绿维特利纳 (Gruner Veltliner) 是一款不错的葡萄酒，它是用奥地利著名的葡萄酿制而成。

A good wine pick is dry crisp Gruner Veltliner, the grape for which Austria is most famous. 

鸡 尾 酒 调 配 方 法

简单地将冰过的葡萄酒倒入玻璃杯中，然后根据自己的口感喜好加入苏打水。也可以通过添加调味苏打水、水果或接骨木来加入你的风格。

Simply pour the chilled wine into a glass and top with soda water to your liking. You can also play with the recipe by adding flavored sodas, fruits or that elderberry.

Photo from 图源：Pixabay

现在流行的一种方法可以在《迪福德指南》中找到，方法是：

• 将一勺糖粉溶解到15毫升的柠檬汁中，倒入鸡尾酒调酒器中。

• 加入45毫升杜松子酒，摇匀，

• 然后滤入香槟杯。

• 配上香槟或更实惠的卡瓦酒，

• 尽情享受吧。
  

A popular version today is found in Difford’s Guide and involves dissolving a spoonful of powdered sugar into 15 ml of lemon juice in a cocktail shaker. Add 45 ml of dry gin and shake, then strain everything into a Champagne glass. Top with Champagne or the more budget-friendly Cava and enjoy.

Original by Jim Boyce, Grape Wall of China 葡萄围城
原文作者：Jim Boyce, Grape Wall of China 葡萄围城

Tap here to read more original articles on wine culture.

点击这里，获取更多由品酒师撰写的葡萄酒知识。