三个版本《达坂城的姑娘》，克里木的纯！刀郎的燃！张国荣的赞！

点击上方“民歌中国”可以订阅哦

《达坂城的姑娘》是王洛宾在兰州整理编曲的第一首维吾尔族民歌。1938年，王洛宾所在的抗战剧团组织联欢会，一个头戴小花帽，留着小胡子的维吾尔族司机，唱了一首简短的维吾尔语歌曲。王洛宾敏锐的音乐神经被触动了，他用在学校学习的速记方法很快记下了这支歌的旋律，并请在兰州的维吾尔族商贩对歌词作了简单的翻译。他很快就编配成一首简短流畅的《达坂城的姑娘》。这首歌也是现代中国第一首汉语译配的维吾尔民歌。

视频：克里木演唱《达坂城的姑娘》

维吾尔族著名男高音歌唱家克里木演唱的《达坂城的姑娘》当然是最原汁原味了！这首歌旋律优美，歌词诙谐、俏皮，克里木的演唱充满了西域民族特有的婉转和欢快，维吾尔族少女的形象呼之欲出：美丽、活泼、淳朴，无怪乎敲着手鼓，戴着四角帽的小伙子围着她们载歌载舞。

视频：刀郎演唱《达坂城的姑娘》

刀郎的嗓音沙哑沧桑，与流行音乐圈所有人的风格都不同，被称为“西域浪子”。20世纪末，刀郎在海南认识新疆姑娘小朱，于1995年随她到了新疆，成立了西北音乐工作室，开始了和新疆民乐的亲密接触。他唱的这首《达阪城的姑娘》有质感、有张力，有着最质朴的情感。

视频：张国荣演唱《达坂城的姑娘》改编版本

“哥哥”张国荣也唱过这首《达坂城的姑娘》，不过歌词被黄霑改编成了歌颂香港的意境。这首歌经他一唱，虽然没有了新疆风味，却依然欢快有力，有振奋人心的作用。或许这就是民歌的魅力吧，跨越风格，跨越地域，跨越民族，民族的才是世界的。

《达坂城的姑娘》

整理编曲：王洛宾

达坂城的石路硬又平啊

西瓜大又甜呀

达坂城的姑娘辫子长啊

达坂城的姑娘

两个眼睛真漂亮

你要是嫁人

不要嫁给别人

一定要嫁给我

带着百万钱财

领着你的妹妹

赶着那马车来

策划/撰写/编辑：民歌君

来源：微信@民歌中国（mingechina）

点击下方“阅读原文”查看更多精彩内容☺