赵元任《现代吴语的研究》：一部为现代汉语方言学奠基的经典著作

中华现代学术名著200种之第60种。

赵元任（1892.11.3—1982.2.24）， 汉族，字宣仲，又字宜重，原籍江苏武进（今常州）。清朝著名诗人赵翼（瓯北）后人。光绪十八年（1892年）生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。

赵元任是中国现代语言学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”，同时也是中国现代音乐学之先驱，“中国科学社”的创始人之一。赵元任在语言学方面的代表作有：《现代吴语的研究》《中国话的文法》《国语留声片课本》等。赵元任在音乐方面的代表作有：《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等。赵元任翻译的代表作有《阿丽思漫游奇境记》。

序
INTRODUCTION OF ENGLISH
译名表
调查说明（附地图）
第一部 吴音
第一章 吴语声母
凡例（附甲表：辅音音标表）
第一表：声母表
声母的讨论
第二章 吴语韵母
凡例（附乙表：元音音标表）
第二表：平上去韵母表
第三表：入声韵母表
韵母的讨论
第三章 吴语声调
凡例
第四表：声调表
声调的讨论
第四章 声韵调总讨论
各地的特点
吴语全部的公共点

第二部 吴语
第五章 词汇
凡例跟索引
第五表：30处75词的词汇
特别词
第六章 语助词
凡例跟举例
第六表：22处56用的语助词
附录
苏州话“北风跟太阳”的故事
我的语言自传
赵元任先生学术年表
一部为现代汉语方言学奠基的经典着作——重读赵元任《现代吴语的研究》

精彩选段：

吳語的特點是什麼，“吳儂軟語”到底是什麼樣子的，無人說清楚，古人也說不清楚。是趙元任首先從語言學上為吳語下了科學定義。他在《現代吳語的研究》第四章“聲韻調總討論”中提出“吳語為江蘇、浙江當中並、定、羣等母帶音，或不帶音而有帶音氣流的語言”。吳語此一塞音發聲方法“三分”的定義科學而簡明。這是趙氏從現代語言觀和語音學理出發，採用科學方法和先進的記音工具調查記錄古吳越之地33處方言之後歸納出來的結論。它源於語言事實，經得起實踐檢驗，因而為語言學界所公認，至今顛撲不破，無可替代。

同時，《現代吳語的研究》也是第一部對吳語做整體性、全面性描寫研究的著作。趙氏根據吳語古塞音聲母今發音方式“三分”這個最大的對內具有一致性、對外具有排他性的共性特點，第一個把古吳越之地33處方言由點到線到面地聯繫起來，顯示出作為漢語大方言之一的吳語首次被大體揭示的全貌及其主要語言特徵。在現代漢語方言研究史上，趙氏由此成了對吳語做整體性、全面性研究的第一人，也是漢語各大方言區域性研究中的導乎先路者。

猜你喜欢：

点击图片即可进入链接