英文划重点！政府工作报告都说了啥？丨Highlights of Government Work Report

原创 CD君 CHINADAILY

Premier Li Keqiang delivered a government work report at the opening of this year's session of the 13th National People's Congress in Beijing on Friday. Here are some highlights.

Main targets for 2021

China sets its GDP growth target for 2021 at above 6 percent

China plans to create more than 11 million new jobs in 2021

China to maintain its CPI at around 3 percent in 2021

China plans to cut the ratio of its deficit to GDP to around 3.2 percent for the year of 2021

China to cut energy consumption per unit of GDP by around 3 percent in 2021

China to expand effective investment this year, with a central investment budget of 610 billion yuan (about $94 billion)

China to hold key exhibitions including the China International Import Expo, the China Import and Export Fair, and the China International Fair for Trade in Services

China to make meticulous preparations for Beijing Winter Olympics

Policies for 2021

China to accelerate trade of energy-consumption, carbon-emission rights

China to promote COVID-19 vaccine development, free inoculation

China to prevent mass return to poverty and fully implement rural vitalization strategy

China to further transform government functions in 2021

China to step up pollution control

China to actively promote the development of nuclear power on the premise of safety

China to advance building of healthcare system

China to revitalize, develop traditional medicine

China to boost smart services for elderly

China to do more to ensure education fairness

China to improve regional economic structures

China not to make sharp changes to its macro-policies in 2021

China to adopt a prudent monetary policy that is flexible, precise, appropriate and moderate in 2021

China to improve, implement tax-cut policies in 2021

China to enhance job-priority policies in 2021

China to keep renminbi basically stable at reasonable, balanced level in 2021

China to create world-class business environment

China to further shorten negative list for foreign investment

China vows to protect legitimate rights of foreign companies

China to strengthen anti-monopoly efforts and contain disorderly expansion of capital, and ensure fair market competition

'One country, two systems'

China to continue to fully, faithfully implement "one country, two systems"

China to improve systems, mechanisms in its SARs

China to promote exchanges, cooperation and integrated development across the Taiwan Straits

China to resolutely deter "Taiwan independence" separatist activities

14th Five-Year Plan (2021-2025)

China to keep its economy running within an appropriate range

China to implement a state strategy in active response to population aging

China's R&D spending to grow by over 7 percent annually

China to stick to the innovation-driven development strategy and accelerate the building of a modern industrial system

China to foster a world-class business environment

The life expectancy of Chinese citizens to increase by one year during the 14th Five-Year Plan period

China to promote green development during 14th Five-Year Plan period

China to continuously improve living standards of its citizens and solidly promote common prosperity during the 14th Five-Year Plan period

China to promote the high-quality development of the Belt and Road during the 14th Five-Year Plan period

China to advance the reform and opening up across the board, and bolster the momentum and vitality of development during the 14th Five-Year-Plan period

China to advance rural vitalization on all fronts and improve the new urbanization strategy during the 14th Five-Year Plan period

China to develop a strong domestic market and foster a new development paradigm during the 14th Five-Year Plan period

China to push forward the Peaceful China initiative on a higher level during the 14th Five-Year Plan period

China to make concrete efforts to achieve the peaking of carbon emissions by 2030 and carbon-neutrality by 2060

Global partnerships

China to promote Sino-US trade ties on basis of mutual respect

China to pursue high-level opening-up

China to actively participate in intl cooperation in major infectious disease prevention, control

China to quicken China-Japan-ROK FTA negotiations

China to promote signing of China-EU investment treaty

China to work for the early entry into force and implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement

China actively considers joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership

China firmly upholds multilateral trade regime

China to deepen bilateral, multilateral and regional economic cooperation

China to promote fairer, more equitable development of global governance system

China to launch more pilot programs on service opening-up

China to build network of high-standard free trade zones

Editor: Xu Wei

Click here for audio and translation of the story