杭州天目里，沉默的独白 | 三明治 x BY ART MATTERS之馆

变成文字前，故事是黑夜里微微亮着的灯，是静谧的自我对话，是日历上潺潺的河流。

7月17日-8月15日，在BY ART MATTERS之馆的「第三回：绿洲漫游艺术节 / N.3: Oasis Wandering」，三明治想邀请你走进一间名为《Silent Monologue 沉默的独白》的特别剧场，让眼睛适应黑暗，耳朵归于平静，触摸秘密的轮廓，听见沉默的独白。

如果之前你仅仅只在线上和三明治相遇，那么你所遇到的个体故事大多是以文字形式呈现。当来自世界各地有着不同经历的作者们在三明治以碎片或完整故事的形式写下他们的生命经验时，我们总是会被他们的坦诚，他们文字里幽深的情感所打动。

不过这些触动我们的东西，只能以文字的形式呈现吗？如果有一个关于故事的展览，会是什么样的？可不可以有一场展览，就是关于这些可能微不足道，但饱含深刻的情感流动的私人作品的？

《Silent Monologue 沉默的独白》这场展览，就是这样一次尝试。

维特根斯坦曾这样描述写作，“几乎我的所有写作都是跟我自己的私人谈话。和自己促膝而谈的话。”

和自己促膝而谈的话，亦是一场独白。沉默的独白。在《Silent Monologue 沉默的独白》中，我们呈现了六个普通个体对自身某段真实生命经验的写作，关于秘密、模糊、失眠、眩晕、战争、隐瞒。这些文本沉默地诉说着隐蔽在日常之下的那些声音，难以启齿的，或不为人知的，难被理解的。但未曾说出的话，事实上是永远拒绝沉默的，它们细微，看似只关乎写作者自身，亦隐藏着人之为人的可贵内核：对于“真”的看见。这是这些沉默的独白之所以可以打动另一个陌生个体的真正原因。所有真诚的个体写作与自我发声，都值得被看见和听见，是对海德格尔“存在的本真状态”的掘进和复归。

因此位于天目里17幢之驻6F的《Silent Monologue 沉默的独白》，我们借戏剧独白的概念，创作了六组互动装置讲述六个故事，观众可以再次进入每个鲜活故事所描述的个人经历，读取最隐秘的生活切面。与故事装置的互动，使阅读越过文本的界限，落到更深处。这是一场沉浸式的阅读与互动体验，我们鼓励大家和装置在尊重的前提下互动。

当私密的内心独白被呈现为可触摸和体验的实体，写作者不仅是文本的提供者，也是每件作品唯一的最重要的线索。创作的过程，是反复凝视和体验每段个人经验的过程。作为策展人和艺术家，我们珍视每一位作者的生命凝练。

希望走进展厅的观众们，会看见那些在黑夜中淡淡发光的事物，听见词句悄悄掉落的声响。

这场展览将持续至8月15日。如果你还想在单纯的观看之外，更深入地参与这场展览，你还可以参与由青年戏剧导演赵阳阳和三明治主理人李依蔓一起带来的“醒”个体叙事与环境戏剧工作坊。

无论你是否有表演经验，都可以报名参与，艺术家们一起工作，用一周的时间，完成一场个体叙事与环境戏剧的创作，并在杭州天目里的公共区域进行表演。让真实故事苏醒与流动，让隐匿在身体和潜意识之内的独白，与观看者发生遥远的呼应和连接。

工作坊报名的具体信息，可在今天推送的二条查看。

展览时间

2021年7月17日-8月15日

展览地点

浙江省杭州市

天目山路398号，天目里17#

BY ART MATTERS之馆

这些故事

等待被听见，被看见

小千、二维、叶帆、赵阳阳

环形铁架装置，磨砂帘，纸本文本，2021年

作为800度的高度近视患者，小千却不喜欢戴眼镜，常常处在模糊的世界里。小千没有把模糊当成麻烦，她说自己就像一个“人间卧底”，用与众不同的视角思索该如何与世界相处。

I Wouldn’t Like To Wear Glasses Despite Nearsightedness Of 800 Degrees

Xiao Qian, Er Wei, Ye Fan, Zhao Yangyang

Circular iron stand, frosted curtain, paper text, 2021

As a patient with severe myopia of 800 degrees, Xiao Qian disliked wearing glasses and often had blurred visions. Rather than deeming it a trouble, Xiao Qian said she was feeling like an "undercover" in hustle and bustle, wondering how to get along with the world from a different perspective.

阿莫斯 

信箱，日历，信封，信纸，2021年

当我们不再与父母分享生活的全部，选择独自面对旅程、离别、或者亲密关系，回复“一切都好”阻隔了担心和关切，却似乎免去了亲密的负担。未发出的消息，是无声中变化的自我。

I Haven’t Told My Parents I Had A Boyfriend After 773 Days Of Dating

Amos

Mailbox, calendar, envelope, writing paper, 2021

The moment we prefer going on a journey alone, saying farewell to others or getting into a relationship without telling our parents, we no longer share every detail of our lives with them. Though the reply of "things go well" stops their worry and concern, it seemingly remove the burden brought by familiarity. Self-consciousness is aroused in silence as we have nothing new to tell.

小千、旁立  

衣物，纸质文本，2020年

很长一段时间，小千都在“捡”表姐的旧衣服穿，时髦的、高级的旧衣服，被她视若珍宝。成年后，旧衣服突然揭开了某些真相：她和表姐的关系就像“给予”与“接受”那般，永远有不对等的权力横亘其中。

The Wearing Of Cousin's Old Clothes

Xiao Qian, Pang Li

Clothing, paper text, 2020

For a long time, Qian Xiao has been "picking up" her cousin's old clothes and wearing them. Those fashionable, high-class while old clothes were regarded as treasures by her. After entering into adulthood, the old clothes suddenly revealed certain truths: the relationship between her and her cousin was like "giving" and "receiving", and in it, there was always an unequal power. 

沙苑、备备

氦气球，床单，纸质文本，2020年

哪一天开始睡不着的？失眠的人也无从知道。沙苑曾在文字里许愿：“写完就解除失眠封印吧！” 过去三年，她在正常睡眠和不断累积的焦虑中反复，拥有陪伴和孤独，迎来与睡眠的一次次对抗。

They Think That Insomnia Is Not A Disease, While I Have Been Working Hard To Treat It

Sha Yuan, Bei Bei

Helium balloons, sheets, paper text, 2020

From when did you lose your sleep? People with insomnia had no way of knowing it. Yuan Sha once made a wish in the text: "Remove the seal of insomnia once this writing is finished!" In the past three years, she has repeatedly experienced normal sleep and accumulated anxiety, with companionship and loneliness, and ushered in repeated confrontations with sleep.

文浩、万千

木椅，空药瓶，纸质文本，2020年

因为癫痫病，文浩高中就离开了学校。他的世界里，病并不是全部，他分享阅读的快乐，记录当家教的感受，有过创业的尝试与烦恼，还写下数篇小镇生活记录。所有的书写，都在证明“活着”这件事。

After All, Someone Had Waited For Me That Patiently

Wen Hao, Wan Qian

Wooden chair, empty medicine bottle, paper text, 2020

Suffering from epilepsy, Hao Wen dropped out since senior high school. However, illness is not everything in his world. In contrast, you can find in his records, the joy of reading, the feeling of being a tutor, his attempts and worries in starting up his own business and few life records in small town. All the writings are proofs of "being alive".

苏小暖、邹雨

紫外线笔、紫外线灯、纸质卡片，2019年

从童年到青年，每个人都有许多小小的秘密。苏小暖逐一写出自己的秘密，一些是趣事，另一些则代表了她的灰暗面。这趟书写之旅结束后，她与曾怀揣如此多秘密的自己，达成和解。

At The Age of 36, I Finally Reached A Settlement With All The Secrets

Su XiaoNuan, Zou Yu

UV pen, UV flashlight, paper card, 2019

From childhood to youth, everyone has many little secrets. Xiaonuan Su wrote out her secrets one by one, some of which were interesting, and others represented her dark side. After this journey of writing, she reached a reconciliation with herself who had held so many secrets.

*摄影：依蔓、备备、海深

第三回：绿洲漫游艺术节

N.3: Oasis Wandering

2021.07.17-08.15

早间场：12:00-16:00

晚间场：16:00-20:00

官方预约通道

如果你到了展览现场

喜欢这些作者和我们的作品

欢迎拍照返图给可爱的明仔！

期待你在现场捕捉的讯号