2019的《狮子王》本质上就违背了哈库那玛塔塔
没看任何预告、物料的情况下，兴冲冲去看了《狮子王》。
五分钟就给我整懵了。
屏蔽声音，只看动图，你们什么感觉？▼▼▼
真·动物世界啊！
生怕一开音量赵忠祥老师的声音就会冒出来。
94版的动画《狮子王》，太经典了，林鸟鸟小时候看过八百遍。
可以说是全球一代人的青春记忆，别说里面的歌了，台词都能背▼▼▼
新版《狮子王》比较好笑，你说它是真人版呢，里面又没有人。
于是我们在“又名”那一栏里看到了——
狮子王真狮版
真狮版在技术上确实是先进的，定下内地提前北美上映后，最近几乎没有选择的内地影迷很是激动，票房最开始也以一天1亿的速度推进。
但目前看，豆瓣评分已经从8点多掉到7.5，其中很大一部分还是情怀分。
北美观众更不给面，小规模放映后，IMDb只有5.3▼▼▼
这种落差说到底，因为电影本身就是矛盾的。
形式上，新《狮子王》融合了CG技术、VR拍摄......
电影中我们看到的一切都是模拟出来的▼▼▼
制作动物没有用到动作和表情捕捉，而是通过大量的观察来积累经验。
监制安迪·琼斯说：“我们花了几个月的时间研究动物纪录片中动物的动作和习性，并在动物园里观察，还和制片人一起在肯尼亚进行了为期两周的游猎。”
导演乔恩·费儒也在访谈中一直声明，这不是一个动画片▼▼▼
总之，强调一个【真】。
电影中草原、丛林、瀑布都被真实地还原了▼▼▼
动物的形态毛发也无比真实▼▼▼
但随之而来的问题是，
真实的动物有表情吗？
唱歌吗？跳舞吗？
很多公号都用了这张图，挺到位的▼▼▼
像沙拉碧，一个眼神就能看出不屑▼▼▼
更别说年纪小的辛巴了，面部表情和肢体语言都活泼得不行▼▼▼
真狮版里，演技最好的恐怕是形象最具特色的鬣狗了▼▼▼
但这，灵活度也比不上动画版十分之一啊▼▼▼
而唯一形象有精心设计，看得出人设的还是阴险的大反派刀疤——稀少的毛发、瘦长疮痍的脸▼▼▼
但比起原版这个瘦削、狡诈的童年阴影，还是差了很多▼▼▼
那所有动物的性格和情绪变化怎么表现呢？
只能靠明星配音和汉斯·季默的配乐。
这支配音团队相当豪华，成年辛巴由唐纳德·格洛弗配音，成年娜娜由碧昂丝配音，王后沙拉碧由阿尔法·沃德配音，刀疤则是提名奥斯卡的切瓦特·埃加福特▼▼▼
几乎全员黑化▼▼▼
导演格外需要演员之间真情实感的互动▼▼▼
那么问题又来了。
演员互动得再好，你动物口型体现不出来——
岂不是更尴尬？
歌舞部分就更尬了，直接放弃对口型。
原版中的精髓恰好就是瑰丽夸张的想象，几首歌配得非常完美。
不要看当时的动画水平一般，但胜在鲜艳的想象力，就好像这么多年过去了我们形容自己吃到美食的心情依然会用《中华小当家》一样，是非常深刻的▼▼▼
这在真人化方面迪士尼一直做得一般，《美女与野兽》这特效做顶天了却也有种迷之炫技的感觉▼▼▼
《狮子王》呢，先天条件不好，后天也不做改动，于是辛巴和娜娜甩掉沙祖的冒险之旅缺乏了感染力强的舞蹈，变成了在一阵配乐中干跑▼▼▼
原版刀疤组织鬣狗暴动的那首冲击力极强的《Be Prepaired》变成了rap嘴炮▼▼▼
丁满和彭彭初遇辛巴唱的那首《Hakuna Matata》，也没那么欢快搞怪▼▼▼
辛巴、娜娜重逢时那首最感人的《Can You Feel the Love Tonight》，全靠碧昂丝在撑。
别说爱情的火花了，动物打算交配的火花我都没感受到▼▼▼
难啊，太难了。
你追求真实，却被真实的弊处追赶着——换个角度，明明在看BBC的纪录片，结果脸部没有感情的动物们突然一个个情感饱满地说话、唱歌，走出一些奇怪的步伐。
我们能在动画里接受狮子是吃虫子长大的，可在逼近真实的现实里就失去了原本的戏剧张力▼▼▼
甚至是挺恶心的。#这点倒是真实了#
总之是非常诡异的观感，两边不讨好。
这就是新版《狮子王》的根本矛盾：
一方面，高度逼真的CG特效模拟真实环境，让我们相信，一切都是真实的；
但另一方面，又通过各种反自然的行为来告诉我们一切都是假的。
太真反而失真，所以太出戏了。
你看真人版《猫和老鼠》就不这么搞，真人负责人，动画负责动物▼▼▼
#定了超杀女#
我特地重看了遍《狮子王》动画版，小时候看的始终是有中文配音的，现在看原版，竟然发现狮子一张口就是英国味——原版的配音演员几乎都是英国戏剧演员，为了突出莎翁气质。
辛巴经历流亡、成长之后夺回王位，最后领悟到责任、生命循环——《狮子王》的故事本身来源于哈姆雷特的《王子复仇记》。
所以，打动到大家的电影内核来源于哈姆雷特，并不是因为多像狮子啊。
新版呢，倒是省事，干脆全部一比一复刻。
剧情照抄原版，出第一版预告的时候大家还震惊于分镜、动作、台词都一模一样▼▼▼
看到正片整个懵逼，哦，所以是一帧一帧对照着拍的吗？
更奇怪的是，影片时长明明增加了，叙事节奏反而像赶场一样——因为导演把时间都分给了那些能突出特效技术的时刻▼▼▼
这样的权衡影响角色。
辛巴作为主角，在这个过程中没什么存在感，像一个木偶，大家让他干嘛他就干嘛。
从父亲木法沙死，到刀疤让它逃跑，再到遇到彭彭丁满，辛巴的心理转折非常仓促。最后被娜娜和巫师一通嘴炮，突然被父亲托梦，就又决定回去承担责任了……
而原版的这些心理刻画是相当细腻感人的。
比如辛巴接受父亲的死亡这一幕就用了很多镜头和时间来展示▼▼▼
也是了，真狮版正反拍不出情绪来，对着一只没表情的狮子看半天也不合适。
拍成这样，是导演的锅，也是迪士尼的锅。
导演乔恩·费儒，还身兼演员、制片人、配音、编剧。
他没上完大学就辍学了，干过各种杂工，保安、清洁工、华尔街文员。1988年，乔恩搬去芝加哥，想要成为喜剧演员，开始在几个当地的剧院表演。
后来漫威因为经营问题濒临破产，决定在钢铁侠身上赌上一把。
于是找来还是三线演员的乔恩·费儒当导演，选了深陷吸毒丑闻的小罗伯特·唐尼当主演，才拍出了决定漫威命运的《钢铁侠》，也改变了乔恩·费儒的命运▼▼▼
拍着拍着，乔恩·费儒成了技术狂人。
2017年，他将迪士尼1967年的动画电影《森林王子》拍成了真人CG版《奇幻森林》。
“当你重启这部电影，你必须有一个明确的理由，就是最新的电脑科技。”
《奇幻森林》只有男主角一个人是真实的，其他动物和环境都是特效制作，在国内拿到快十亿的票房▼▼▼
理所当然，他把这个成功经验套到了《狮子王》▼▼▼
导演呢，其实一心只在意，怎么用技术拍出真实感强烈的画面，而忽视了电影的其他方面▼▼▼
迪士尼呢，也没有超越经典的想法和野心，全盘复制好了。
现在迪士尼的真人动画电影的占比在不断增加，他们也拍出经验来了，control C+V,最多最多加一勺平权，不用怕拍残挨骂还能刷一波情怀。
仅是上周，就公开了真人+强行黑化版《小美人鱼》的选角▼▼▼
以及wuli天仙的《花木兰》预告片▼▼▼
进行真人动画改编，迪士尼不仅仅是在炒冷饭圈钱，也是趁机捞一捞老化的IP。
很多00后根本不知道小飞象和辛巴，用技术翻新后才能让它们回到大众视线、扩大对下一代影响力。
以后这波人看了，去迪士尼乐园也不会太懵逼▼▼▼
但，你确定现在的小朋友看个《动物世界》就能入坑？
那他们干嘛不直接去动物园啊？
最后说到技术，迪士尼应该明白，不管CG做得有多好多逼真，都无法取代二维动画本身的想象力。
虽然平面，但是直给▼▼▼
就算看静态截图，气氛和情绪也是明确的。
这才是我怀念的东西，真狮版本质上就违背了哈库那玛塔塔。
这个时代，没人怀念技术。
去了趟重庆的撰写｜金然
能背台词的编辑｜林鸟鸟
【你可能对这些也感兴趣】
权游 | 乐队的夏天 | 白举纲 | 真正的朋友 | 李克勤 | 春夜 | 周笔畅 | 女人30+ | 于小彤 | 明星小号 | 微博搬家 | 迪丽热巴 | 苗苗 | 白宇 | 贾静雯 | 青春斗 | 姚晨 | 都挺好 | 杨天真 | 青春的花路 | 刘谦｜胜利事件 | 李瑞镇 | 腾格尔 | 杨乃文 | 杨逍 | 都挺好 | 东宫 | 横冲直撞｜新喜剧之王｜章子怡｜大冰小将 | 周冬雨 | 春节档 | 幕后之王 | 刘琳 | 小姐姐的花店 | 人间世2 | 傅园慧父女 | 路边野餐 | 张艺兴 | 刘德华| 炎亚纶 | 张雪迎 | 原生之罪 | 张云雷 | 杨烁 | 魏大勋 | 谭维维 | 于晓光 | 赵丽颖 | 51000次旋转 | 雪菜CP | 唐嫣 | 王力宏 | 邓紫棋 | 苏醒｜刘天池｜蒋雯丽 | 白敬亭 | 具荷拉 | 江湖儿女 | 蔡维泽 | 包贝尔 | 霍建华 | 左小青 | 郭晋安 | 罗云熙 | 彭昱畅 | 谢霆锋 | 萧蔷 | 结石姐 | 罗云熙 | 吴青峰 | 秦昊 | 冯绍峰 | 高云翔 | 王传君 | 李诞 | 李雨桐 | 徐佳莹 | 黄景瑜｜张一山 | 戚薇 | 张靓颖 | 万茜 | 秦海璐 | 黄圣依 | 秦奋 | 周锐 | 周渝民 | 黄子韬. | 陈志朋 | 梁家辉 | 陈数 | 大S | 石原里美 | 柳云龙 | 孙淳 | 张一山 | 凌潇肃 | 宋丹丹 | 邹市明 | 黄晓明 | 王嘉尔 | 刘昊然 | 李小璐 | 刘国梁 | 吴奇隆 | GAI ｜袁立 | 文淇 | 林更新 | 张嘉译 | 刘亦菲 | 周一围 | 林峯 | 万茜 | 冯远征 | 张学友 | 郝蕾 | 张翰 | 赵丽颖 | 吴彦祖 | 陈小春父子 | jony j | 张韶涵 | 薛之谦 | 潘玮柏 | 吴昕 | 汪明荃 | 狗善｜郑爽｜赵薇｜罗子君 | 陈俊生 | 杨天真 | 吴秀波 | 吴亦凡 | 窦骁 | 黄晓明 |沈腾 | 姜思达 | 李沁 | 田馥甄 | 陈赫 | 陈羽凡 | 黄磊 | 谢耳朵 | 段奕宏 | 董子健 | 林奕含 | 赖雨濛 | 周冬雨 | 刘奕君 | 陈道明 | 鹿晗 | 许亚军 | 李佳航 | 靳东 | 井柏然 | 蔡明 | 刘翔 | 高晓松 |杨丽萍 | 泷泽秀明 | 春夏 | 明道 | 刘诗诗 | 陈伟霆 | 周迅 | 梁博 | 柏原崇 | 唐嫣 | 李准基 | 黄阿丽 | 小S