导演: 阿尔贝·杜邦泰尔
编剧: 阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特
主演: 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 更多...
类型: 喜剧 / 战争 / 犯罪
制片国家/地区: 法国 / 加拿大
语言: 法语
上映日期: 2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国)
片长: 117分钟

战争像一个可怕的巨兽，把也许一辈子也没有可能相识的人吞没进同一个黑暗的漩涡。当有幸从它的嘴里爬出来后，带着原生的印记和战争的阴影，有的人选择了生，有的人选择了死。

电影改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精彩刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。

无意中看到的一部好电影。比《英国病人》好看，像《我们的父辈》一样的悲剧：将美好的事物撕裂给人看。发现也是由小说改编而来，于是找来原著读。 

天上再见

 [法]皮耶尔·勒迈特 
文汇出版社
译者: 余中先 
 2020-4

以浪漫主义文学的表现手法，讲述了两个置身于荒诞命运中的普通士兵，面对残酷现实的挣扎与反击。小说揭露了战争的罪恶实质，描绘了一种存在于社会与个人、父与子、理想与现实之间的抵抗，包含了强烈的反叛精神。

——————

谁能想到，战争胜利的时刻，

却是士兵们命运坠落的时刻。

英勇的士兵从战场归来，

国家和人民却遗忘了他们；

军官甘当懦夫和逃兵，

却平步青云，过上了令人艳羡的生活。

为了心中不灭的正义，

绝望而一无所有的士兵，

决定向这个荒谬残酷的世界发起一场疯狂的复仇。

爱德华，我的战友、亲人、挚友和同谋，

如果我们无法对抗世界的邪恶，

那就各自死去，天上再见。

——————

也许是先入为主的原因，貌似没有《英国病人》的原著更好，但还是很好读。

爱德华什么都没指责他（阿尔贝） ……尽管……还是有那么一点点。总之，那都是为了救他（阿尔贝）的命，他才落到了这一地步的。他是心甘情愿走到这一步的，但是，怎么说呢，他实在无法表达清楚他心中的感受，这不公平……这不是任何人的错，这是所有人的错。

另一部是《老男孩》，韩版的。

导演: 朴赞郁
编剧: 黄肇允 / 林俊亨 / 朴赞郁 / 土屋加仑 / 岭岸信明
主演: 崔岷植 / 刘智泰 / 姜惠贞 / 金秉玉 / 吴达洙 / 更多...
类型: 剧情 / 动作 / 悬疑 / 惊悚
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2003-11-21(韩国)
片长: 120分钟

最后这个或许与”复仇”没什么直接关联，但绝对算是被海报和译名给拖了后腿的一部好片，没错，就是《美国丽人》。

美国丽人 American Beauty (1999)

导演: 萨姆·门德斯
编剧: 艾伦·鲍尔
主演: 凯文·史派西 / 安妮特·贝宁 / 索拉·伯奇 / 韦斯·本特利/ 米娜·苏瓦丽 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 家庭
官方网站: www.dreamworks.com/ab/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1999-09-08(洛杉矶首映) / 1999-10-01(美国)
片长: 122分钟