“课程思政”示范课建设经验分享 | 葛珊:《翻译理论与实践》

社会的发展，科技的兴起，让我们逐渐与落后、封建的社会相脱离。但同时也丢失了传统的礼节、习俗和信仰。在学校，学生尊师重道、一日为师终身为父的传统早已烟消云散，对师长的敬重愈来愈淡。这些现象的发生，显示了部分新一代的道德观、价值观、人生观严重存在偏差，与社会主流价值观相脱离。在现实中，一些人为了显示自己、突出自己的愿望不能实现，在虚拟网络中寻求自我，或是沉溺于网络游戏，或是发布危险视频，来博取大众眼光找寻存在感。懒惰、自负、虚荣、嫉妒无不侵害我们的精神健康。人的身体容易缺钙，但精神上的“钙”，永远不能缺。我们应及时获取精神食粮，遇到问题，反求诸己。不怨天，不尤人，下学而上达。新时代，我们依然要奋斗，坚守精神文明，绝不能让公共理智丧失。

——计182陈鑫

通过阅读原文，我感受到了文明对于人类文化的重要性。人类文化不断积累从而形成了文明，文明是一个时代精神的浓缩，代表着这个时代人类文化的传承。通过一代代人的传递，形成了如今人类社会生活的文明习惯。正是有这一代又一代人的不间断的传递，才有了现在的文化文明。我们中华民族经过几千年的文化传承，被称为上下五千年，正是因为有着前人所留下的民族精神，才使得中华民族的传承源远流长，也因此形成了特有的中华民族精神，留下许多经典著作。中华民族精神是中华民族在漫长的社会历史发展过程中逐步形成的，它是中华各族人民社会生活的反映，是中华文化最本质、最集中的体现，是各民族生活方式、理想信仰、价值观念的文化浓缩，是中华民族赖以生存和发展的精神纽带、支撑和动力，是创新社会主义先进文化的民族灵魂。几千年的文化传承留下了许多著名著作如四书五经等。《论语》是儒家思想的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。儒家思想作为中华优秀传统文化的核心内容，也必将为世界大同和构筑人类命运共同体贡献应有的价值！2017年10月18日，习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告上曾说过：文化兴国运兴，文化强名族强，没有高度的文化自信， 没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。如今我们中国人正站在中华民族伟大复兴的前夜，习近平总书记指出“要坚持道路自信、理论自信、制度自信和文化自信，而文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量！

——机G181伊飞洋