拒绝“讨好”，东亚电影才能保持“风头”

原创特约评论员沙飞东方新话

★3月25日东方新报直播预告★

第94届奥斯卡电影节即将开幕，日本电影《驾驶我的车》是最佳影片奖热门之一。这部电影还获得了最佳导演、最佳国际影片和最佳改编剧本提名，提名数量不多，但含金量极高，风头堪比前年狂揽四大奖项的韩国电影《寄生虫》。中国著名导演张艺谋近日接受日媒采访时谈到《驾驶我的车》，对导演滨口龙介表达祝愿“我很欣赏他的作品，希望他有好运”。

▲2021年7月17日，第74届法国戛纳电影节闭幕，日本影片《驾驶我的车》获得最佳剧本奖，导演滨口龙介展示奖杯。中新社记者李洋摄

张艺谋是中国“第五代导演”代表人物，其《菊豆》、《大红灯笼高高挂》和《英雄》获得了奥斯卡最佳外语片提名。他和日本电影也渊源颇深，执导的《英雄》和《十面埋伏》都起用了日本著名设计师和田惠美。日本演员高仓健是张艺谋“年轻时代的偶像”，他执导的《千里走单骑》主演就是由高仓健。

▲《十面埋伏》宣传海报中新社井韦摄于2004年8月2日

中日电影界交流频繁，除高仓健外，香川照之、千叶真一等日本演员也都演过中国导演执导的电影。日本动画电影领军人物山田尚子深受杨德昌影响，《小偷家族》导演是枝裕和是贾樟柯的挚友。是枝裕和将侯孝贤视为精神引领者，他在1993年执导了纪录片《当电影映照时代：侯孝贤和杨德昌》。侯孝贤在第57届金马电影节获得终身成就奖，是枝裕和在颁奖礼上发言“我始终认为，我就是他的一个儿子”。是枝裕和的影片以注重生活细节著称，被视为最擅长拍生活片的日本导演，其导演风格袭承自侯孝贤，而侯孝贤展现日常生活普通细节手法又是受到日本电影大师小津安二郎的启发。

▲2016年11月21日，第52届金马奖在台北揭晓。台湾著名导演侯孝贤获年度台湾杰出电影工作者奖。

中日电影相互影响，相互成就，两者进军国际电影市场的路径也是相似的。欧美长期主导国际电影市场，东亚电影在迈向国际之初，需“讨好”欧美观众。

最早在欧美打开局面的东亚电影主动迎合欧美观众审美和认知。比如黑泽明的《七武士》《战国英豪》，和日本传统“剑戟片”不同，不是以展现主人公剑术和武士精神为主题，而是有着与“西部片”相近的英雄主义情结。黑泽明很多电影直接改编自欧美名著，比如《蜘蛛巢城》改编自《麦克白》，《乱》的灵感来自《李尔王》。中国“第五代导演”能在国际影展上屡获大奖，也因他们的作品更符合欧美口味，塑造出了欧美观众眼中的中国人“经典形象”。

▲韩国影片《寄生虫》2020年2月9日获得第92届奥斯卡奖最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本以及最佳国际电影四项大奖，成为首部获得奥斯卡奖的韩国影片，也是奥斯卡历史上首部获得最佳影片的外语片。图为2019年5月22日，影片《寄生虫》主创团队亮相第72届戛纳电影节。该片也夺得第72届戛纳电影节最高奖项——金棕榈奖。

在国际市场上站稳脚跟后，东亚电影开始越来越多展现自身艺术特色。影片注重探讨东亚各国当代社会问题，有些影片还触及更具现代性和国际性的话题。《小偷家族》《寄生虫》《熔炉》以及去年入围奥斯卡的中国电影《少年的你》，都因对当代社会问题的深入探讨引发各国观众热议。

东亚影坛都不乏极具个人风格的“怪才”，比如北野武、徐克、姜文等，他们不仅能在东亚挑大梁，还成为了东亚电影进军国际的先驱。随着中、日、韩电影业日趋成熟，且与大众娱乐产业融合越来越深。这样的业态转变虽能提升电影盈利空间，但电影创作受大众审美影响也越来越大。创作者不得不“随大流”，电影创作空间受到的限制越来越多，“怪才”越来越难出头。中日韩文化管理机构可加强合作，共同寻找兼顾艺术性和商业性的网络时代影视市场管理新模式。

・END・

热点回顾

▶︎ 日本人是怎么过春分的呢？

▶︎ 日本宣布全面开放——两年抗疫，是“科学躺平”，还是“放弃人生”？

▶︎ 日本昨夜发生里氏7.4级地震华人称3.11之后震感最强

▶︎ 日式中餐入华，靠什么征服“中国胃”？

▶︎ 东日本大地震第11年：政府支持减弱核问题依旧老大难

▶︎ 中国民宿业如何取经日本同行？

▶︎手把手教你3月起中国人入境日本最新流程

▶︎日本官宣放宽入境政策 3月起3剂疫苗者或免隔离

阅读更多内容扫描二维码