【一衣带水，共创未来】谢鸣：唱响《心之歌》，为促进中日友好做贡献！

原创东方新报东方新报

★佳盼日本生活 8月19日直播预告★

👇 预约后即可观看

10年前的一首《当你老了》横空出世，歌曲中饱含一名游子对母亲的深深情感。2015年，当旅日歌手谢鸣第一次听到这首歌的时候，就被其中的歌词和旋律深深地打动。她下决心把这首歌带到日本，唱给日本听众和在日华人听众。

于是，谢鸣自己出资，买下了翻唱版权，随后录制并发行了这首《こころの歌-当你老了-》（《心之歌》）。在9月16日即将开幕的“一衣带水共创未来”纪念中日邦交正常化50周年庆典晚会（以下简称“晚会”）上，谢鸣也将和《排球女将》中小鹿纯子的扮演者荒木由美子携手，再次带给大家这首歌曲。

谢鸣发行歌曲《こころの歌-当你老了-》

谢鸣，出生自上海，目前已经旅居日本30多年。

回忆起艺术启蒙，谢鸣说：“我在读小学时，就又唱又跳，很活跃。当年还考上了北京舞蹈学校，但爸爸妈妈觉得我还小，练功太苦，就没有让我去北京。”不过，谢鸣对唱歌、跳舞的热情丝毫没有减弱。

高中毕业后，谢鸣当了兵，被派到了武警边防系统。“我跟唱歌特别有缘，边防领导派我去参加民航系统唱歌比赛，我得了奖。然后，上级又把我送到歌唱家刘明义、朱逢博的班里学习，在两位老师的培训班学了整整两年。两年后，在刘明义老师的众多学生中，我被选中了出歌带。”

1986年，浙江音像公司推出了谢鸣的歌曲精选磁带合集《强劲》，1987年上海唱片公司又发行了她的《少女心音》。

谢鸣是中国改革开放后，较早一批到日本留学的。“上世纪80年代，我们听的都是邓丽君、山口百惠等人的歌曲。在中国开演唱会、出磁带，都是模仿人家的歌，很少有自己喜欢和自己原创的歌曲。我当时听到山口百惠的歌，就非常喜爱，也很羡慕，就想出来看看，看看国外音乐发展的现状。”

在个人演唱会上演唱的谢鸣

1988年，谢鸣来到日本。踏着自己偶像的足迹，追寻自己的歌手梦想。

谢鸣在来到日本大概一年后，便去到了一家卡拉OK俱乐部唱歌。店里有规定，必须唱店里指定的歌曲，所以谢鸣就成了“小邓丽君”，不过她也喜欢唱邓丽君的歌曲。并且两年下来，她也积累了不少日本粉丝。

在这期间，她还回到上海去录磁带。1991年和1994年，她的个人磁带专辑《冷爱的心情》、《最想念的还是你》，均由中国上海唱片公司发行，累计销售超过了50万张。“《冷爱的心情》是在日本创作的原创歌曲，我自己把日文歌词翻译成中文，在中国发行后很受欢迎”，谢鸣说。

在CD发布会上的谢鸣（中）和粉丝

在CD发布会上演唱的谢鸣

随着粉丝的不断增加，谢鸣觉得需要一个属于自己的“据点”，可以唱自己喜欢的歌。于是，她在繁华的新宿地区，开了一家颇具规模的俱乐部--浪漫亭，这一开就开了20多年。谢鸣委托别人管理，她自己会在固定的时间唱歌。在乐队的伴奏下，谢鸣唱着自己的原创歌曲，也唱自己喜欢的邓丽君的歌曲。

这么多年来，众多日本粉丝对她不离不弃。谢鸣说：“很多日本粉丝一直追随着我，在他们眼中，像我这样一个外国人来到异国他乡，每天认认真真地工作，踏踏实实地做自己喜欢的事情，很不容易，他们就支持我、声援我。”

与此同时，谢鸣也与众多日本著名歌手、艺术家同台演出，以其极富感染力的歌声和独特的魅力，得到了观众的认可。谢鸣作为一名实力派歌手，在日本音乐界开拓了自己的空间。

在个人演唱会上演唱的谢鸣

作为一名旅日歌手，谢鸣不仅用心歌唱，她也用自己的歌声，为中日友好交流事业尽心尽力。2012年4月，为纪念中日邦交正常化40周年，她推出了一场“谢鸣之缘”演唱会；2015年9月，她在上海举行了首次大型个人演唱会；2017年7月，为纪念中日邦交正常化45周年，“谢鸣东京个人演唱会”再次圆满举办；在即将到来的2022年9月16日，谢鸣也将登上舞台，用自己的歌声为中日邦交正常化50周年喝彩。

当晚会导演组联系到谢鸣的时候，她一下子就答应了。谢鸣表示，这场晚会非常地有意义，能够促进中日友好渊源流长，是自己常年以来的理想。