医疗干货 | 如何进行心肺复苏（CPR）
心搏骤停一旦发生，如得不到即刻及时地抢救复苏，4～6min后会造成患者脑和其他人体重要器官组织的不可逆的损害，因此心搏骤停后的心肺复苏（cardiopulmonary resuscitation, CPR）必须在现场立即进行。
维基百科的解释如下。
Cardiopulmonary resuscitation, commonly known as CPR, is an emergency procedure that combines chest compression often with artificial ventilation in an effort to manually preserve intact brain function until further measures are taken to restore spontaneous blood circulation and breathing in a person who is in cardiac arrest. It is indicatedin those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations.
2010年美国心脏学会(AHA)和国际复苏联盟(ILCOR)发布最新心肺复苏和心血管急救指南，由2005年的四早生存链改为五个链环来表达实施紧急生命支持的重要性：（1）立即识别心脏停搏并启动应急反应系统；（2）尽早实施心肺复苏CPR，强调胸外按压；（3）快速除颤；（4）有效的高级生命支持；（5）综合的心脏骤停后治疗。
chain of survival
那如何进行心肺复苏呢？以下双语视频和图片为大家清晰展示了一些干货。
根据成人、儿童和婴儿的不同，进行心肺复苏的操作也有所差异，成人胸部按压速率：每分钟 100 到 120 次，胸部按压深度：5 到 6 厘米。儿童大约5厘米，而婴儿则小于4厘米。下图可以看到实施心肺复苏的一些具体人群差异。
关注译匠，回复关键词：
航空资料 | 法律资料 | 航空翻译 | 法律翻译 | 航空笔记 | 医学翻译 | L10N | MTI | 梅花剑法 | abbyy | FQ | Lingoes | Trados | memoQ | 法律翻译笔记连载 | 经济学人 | 译匠 | 墙测试 | B20 | G20 | 经典译著
置顶译匠，每天涨本事：
学习、翻译、观世界
一群翻译工匠在玩
正事请联系：xperception@foxmail.com