北美实战口译营三期，一起去美加！

中午：抵达温哥华国际机场

乘坐渡轮前往卑诗省省会-美丽的维多利亚市，途中欣赏海景，运气好的话还能看到鲸鱼哦！

入住维多利亚大学学生宿舍

在赵又廷的母校维多利亚大学学生宿舍登记住宿，入住后我们将向大家交代注意事项，宣布相关纪律，团员之间自我介绍相互认识。晚餐后大家自由参观美丽低调的维多利亚大学。维大是北美著名学府，全国最大的综合性大学。可以到书店选购原版书籍，欣赏校园。

DAY3：2019年7月18日

8:30 集合

9:00 - 12:00 实战口译练习

主题：加拿大政治、政客生活、法律和文化

行程1：卑诗省议会大厦/立法院

这座看上去非常宏伟壮观的新巴洛克式建筑是不列颠哥伦比亚立法院所在地。 我们邀请了专业的讲解员为我们的团员讲解加拿大的政治体制和立法程序。这座建筑的背后有很多不为人所知的精彩故事等你来挖掘。

行程2：皇家不列颠哥伦比亚博物馆

该博物馆位于维多利亚美丽内港，通过这里独特的展品和画廊，我们的团员可以了解卑诗省的历史和当地原住民的生活状态。

BC省博物馆内历史老街

维多利亚市和她的历史

这一程我们邀请了维多利亚资深的史学家为大家讲解这座英式古城的往事，团员漫步于维多利亚市的大街小巷，欣赏一座座古建筑和背后的故事，同时进行口译实战练习。

晚间 ： 自由参观维多利亚市商业区

18:00 - 20:00

根据维多利亚市的季节性活动，组织团员在市中心观看文艺表演，音乐表演，或艺术展览

6:30 集合出发前往安吉利港口（入美国海关准备）

驱车前往西雅图市，在西雅图某大学学生宿舍登记入住

文化体验

*下午的行程取决于交通状况和到达西雅图的时间

步行游览西雅图市中心

主题：美国流行文化、艺术、西雅图市景

推荐行程（自选自费）：

太空针塔

西雅图玻璃博物馆&奇胡利玻璃艺术园

美国流行文化博物馆

玻璃艺术博物馆

19:00 - 20:00 游览西雅图最热闹、最有艺术风格的派克市场。这里有全美最知名的网红美食-蛤蜊浓汤，全美第一家星巴克，口香糖墙，还有市场楼下数不清的文化小店。不管你是时尚的弄潮儿，还是怀旧的老古董，你都会爱上这个地方。你真的可以了解到美国人到底是看着什么卡通漫画长大的，还可以买到上个世纪的美国报纸，绝对是一个不可错过的地方。

20:30 - 22:30 在西雅图派克剧场观看不容错过的即兴幽默表演，这里每一场演出都独一无二。在这里，这群伟大的民间艺术家们将用演技说话，现场根据观众互动内容即兴发挥，将演技发挥到极致，是培育未来巨星的摇篮，也是北美文化极具特色的看点。

7:45 集合出发

全天实战口译练习

9:00 - 11:30  分组实战口译练习

主题：咖啡烹制技巧和品尝

体验1：星巴克咖啡烘焙中心

西雅图的星巴克烘培中心是星巴克品牌的发源地，每天吸引着成百上千爱好者前来体验。在这里你可以学习到咖啡的不同种类，种植方式，星巴克的运营管理等知识，并且现场品尝各种口味的咖啡。

14:30 -16:30 口译实战

主题：西雅图历史及文化

行程：西雅图“地下城”之旅

大家可能不知道，高楼林立的西雅图城下面，还躺着一座“地下城”，关于它的由来，先卖个关子，我们安排了专业的导游，给大家讲解西雅图

的历史，讲解中穿插大量美国文化的梗，大家一定做好相关口译准备哦！

西雅图市中心最后一晚，大家自由活动。

推荐活动（需自费）：

太空针顶看西雅图夜景

Paramount Theatre 百老汇音乐剧：歌剧魅影

7:30 集合

西雅图城市文化体验

西雅图这座城市是很多我们熟知的世界知名公司的总部所在地，比如星巴克、微软、Nordstrom百货公司、亚马逊、波音公司等。是什么让这座城市造就了这么多世界500强企业呢？这个等待我们的团员去探索和体验。

早晨：

行程1：游览波音飞机制造厂内部

波音之行绝对是知识量最大的行程之一，专业的导游会为我们讲解飞机的制造和组装过程以及波音公司的运营管理，对航天航空感兴趣的团员一定不要错过。

下午：

行程2：微软公司总部参观体验

各种科技带来的娱乐项目，你要亲自体验了才知道。

行程3：西雅图高级奥特莱斯

我们将在返加的途中经过这个奥特莱斯商城，我们会在此稍作停留，有兴趣的团员可以选择在此购物，为家人购买一些伴手礼

继续前往枫叶王国加拿大

行程4：美加边境-和平拱门国际公园

美加边境是世界上最长的不设防边境，和平拱门国际公园是美加边境的西终止点。中间一道石拱门，周围百花绽放，两个世界大国并肩依偎着浩瀚的太平洋，拱门上一句“一个母亲的两个孩子”道明美加关系的根源。此处非留影不可！

（入海关准备）

到达大温地区本拿比市，在SFU学生宿舍登记入住

美加边境----和平拱门公园

10:00-12:00

主題：文化体验与口译实战练习

参观世界著名跨国企业Electronic Art 电子艺术公司温哥华总部，或温哥华电影制作电影棚。 温哥华除了享有世界最适宜居住城市的美称，还是北美电影和电子艺术之都。“好莱坞北院”正是对温哥华繁荣电影产业的准确描述。此次行程中为团员安排电影行业先进的摄制场地，并有专业人士进行讲解。 学员口译练习。

14:00 - 16:00  

主题：水利资源和土木工程（口译实战）

行程2 ：斯泰福湖水坝 （有较多步行，建议穿舒适鞋子）

在这里，团员们将用英文重温高中物理水电站的工作原理，还将学习到这样一个小小的水电站其发展是如何与BC省的历史、BC省水电发展史、电在生活中的应用、世界史相结合的。

斯泰福湖水坝

18:00 - 20:00

由专业老师对每位团员的口译表现进行点评。由老师播放相关影片供大家观赏。

8:00 集合

全天实战口译练习

9:30－12:30

主题：媒体、研究和通讯

行程1：游览加拿大广播电视台演播室

加拿大广播电视台就像我们的CCTV，学习新闻制作的流程，了解新媒体对传统媒体带来的挑战。

主题：温哥华历史与艺术

行程2：温哥华起源，历史煤气镇

温哥华的历史起源由古色古香的煤气镇开始，这一条规模并不大的商业街充满了有趣的故事，和丰满的人物。快来听听故事的来由吧。

13:00－14:00 全体团员在温哥华市中心享用午餐。温哥华市中心高楼林立，有很多的律师楼和政府机构，街上随处可见西装笔挺的商务人士，是感受北美商业文化的最佳场所。

14:30 - 16:30

主题3：独立艺人的生活与温哥华依山傍海的城市特色

格兰维尔岛艺术区 （口译练习）格兰维尔岛是加西地带最具特色的艺术家聚集区，被华人来访者称为温哥华的798艺术区。独立艺术家在这里向世界推出独一无二的加拿大本土特色艺术品，包括木雕、铁雕、玻璃雕塑，绘画、音乐、戏剧表演等多种艺术形式。来温哥华的人士一定不要错过这块宝地。此次行程，我们邀请了温哥华本地艺术家及UBC教授亲自讲解格兰维尔岛的由来，并带大家走访艺术品商店。有意寻找加拿大特色艺术品的学员在这里将如鱼得水。

16:00－17:00 （若时间允许）

观看4D电影《飞跃加拿大》

步行游览：高豪港、奥林匹克火炬、国际会议中心、水上飞机场

18:00-20:00

与中文演讲俱乐部联欢。温哥华学习中文的人群相当庞大，这里有这样一种现象，走在街上经常碰见金发碧眼或非华人朋友，可以用一口流利的中文与人交谈，而碰到看着很像华人的路人却一句中文不会讲….这种现象是温哥华历史的体现，究竟怎么回事呢？快来温哥华中文学习者演讲俱乐部与大家一起讨论并沟通演讲技巧吧。 

7:45 am : 在指定地点集合  

全天实战口译练习

9:30 - 16:30

主题讲座：加拿大及卑诗省的司法系统

行程1：卑诗省最高法院

行程2：观摩真实法庭庭审

行程3：与律师或法官面对面

行程4：团员参与模拟法庭

法庭之旅绝对是本次行程中最值得期待的活动之一。团员们不仅能学习到加拿大法律体系中的基本概念，还能与法官面对面提问，并旁听真实的法庭庭审。庭审与影视剧到底差距有多大？等待大家去探究！最后，我们的团员还将通过角色扮演的方式，模拟法庭庭审。

18:00 -20:00

晚间复盘和点评反馈。

8:00 am 大学巴士站集合

全天实战口译练习

9:45 - 12:15

主题：加拿大执法系统

行程1：参观加拿大皇家骑警西岸总部的内部环境，了解警察的执法步骤，并由非常帅气的警官介绍加拿大的刑警是如何选拔出来的，条件相当严格。想知道跟中国有什么区别吗？快来探究！

14:00 -16:30

行程2：参观卑诗省司法学院

该校是加拿大的警官、救火队员、医护急救队员等特殊人才的培养基地。值得一提的是加拿大警花比例领先全球，可是这些女警官的入选条件却丝毫不低于男警官。英姿飒爽的加拿大警花是如何炼成的？等你来发掘。

18:00 - 20:00

特邀嘉宾讲座：加拿大原住民历史与现状

与加拿大原住民领袖面对面

原住民是最早生活在加拿大土地上的民族，在加拿大有两千多年的历史，他们有自己独特的语言和文化。团员与优秀的原住民领袖进行面对面的交流，向原住民青年领袖提问。本团独有，敬请期待！