当英语遇上法律，LEC法律英语和法律翻译实训开启~

应小伙伴的要求，结合译匠自身行业英语和翻译的定位，我们后续将陆续推出各个行业的行业英语网课，主推行业英语考证，以考带学，进而提升行业英语和翻译能力，一方面提升各行各业从业者的英语水平，另一方面把英语和翻译技能融入其他行业，提升英语翻译从业者的特定行业知识，此次经过仔细筹备，再次推出LEC法律英语考证和法律翻译课。

法律英语证书（Legal English Certificate，简称LEC）考试由法律英语证书全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。

该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、合同法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等；试卷二是主观题，包括案件阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察Law Office Memo, Brief 及律师信函的写作格式及写作内容。

法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。

课程特色

1. 根据考试大纲，精讲英美法律文化及各部门法概念，为客观题打下扎实的法律术语、知识、分析及推理基础；

2. 解析LEC真题题目思路，全面覆盖考点，直击LEC考试中的各部门法考查要点；

3. 通过真题以及真实案例培养案例阅读、法律翻译、法务写作等主观技能；

4. 精读经典案例，同时培养写作技能，阅读写作同步提高；

5. 每周线上直播课程讲解互动，老师集中答疑解惑。

1. 英语专业学生

2. 法学专业学生

3. 法律从业人员

4. 法律翻译人员