纪念中日邦交正常化50周年民音公演金桥灿烂感人至深

原创张桐日本新华侨报总编辑蒋丰

圆月高悬，满目繁星，幻彩精妙的舞台光影效果，令观众如同置身银河一般。这里是一般财团法人民主音乐协会（以下简称民音）于12月12日为纪念中日邦交正常化50周年举办的公演——“Flower～共鸣的文化之华”的现场。

民音成立于1963年，由创价学会会长池田大作创办，如今已发展成为日本最具代表性的音乐文化团体之一，与世界各个国家与民族间架起了一座座友谊的金桥。

民音的活动涵盖范围广，除西洋古典音乐、西洋流行音乐、传统歌谣和舞台艺术表演外，还与世界各国的文化团体进行交流、主办国际音乐比赛等，在促进民间友好、音乐交流和人才培育、情操教育方面不遗余力。

中国驻日本大使孔铉佑为本次公演发来了贺电，“民音自成立以来，积极致力于通过音乐与艺术推动与中国等世界各国的文化交流与友好交往，促进世界和平发展。民音自1975年邀请北京艺术团访日演出后，又相继邀请中国各地的京剧院、杂技团、歌舞团、话剧团等访日演出，还派遣日本艺术团组访华演出，促进了中日两国人民间的相互了解，成为中日文化交流领域的友好佳话。本次公演汇聚中日两国多位著名艺术家与音乐家，在中日邦交正常化50周年之际举办这场公演，对促进中日文化互鉴、增进两国间文化交流，具有深远意义。”

民主音乐协会代表理事伊藤一人表示，能够为中日邦交正常化50周年锦上添花，感到无上喜悦。“在中国和日本长达两千多年的交流史上，刻画下各种文化交流的篇章。在这漫长的岁月里，两国虽然面临过种种的困难，但是承蒙先人的努力，文化和艺术的交流至今未曾间断。民音自1975年开始，不懈地与中国进行文化交流，并在日本各个角落绽放日中友谊之‘华’。我们希望通过这场日中两国艺术家的艺术饕宴，缅怀历史，同时开启日中文化交流的新时代，进一步加深两国的友好和相互理解。”

音乐庆典的第一部，徐徐拉开帷幕。只见舞台上浮现出骆驼商队横穿敦煌沙漠的场景，月色下令人神驰天外，穿越到遥远的丝绸之路，莫高窟壁画上的飞天翩然降临，姿态优美，神韵怡人。

诚如明治大学教授、京剧研究者加藤彻所言，音乐没有国界，但不可否认的是，日本的传统乐器多来自中国。比如雅乐的琵琶和筚篥来自古代西域，经由丝绸之路传入中国，又由遣唐使带到日本。日本乐器中最具代表性的三味线、尺八和十三弦筝也起源于中国，与现代中国的三弦、洞箫、古筝同宗同源。二胡的胡字，也意味着它源自长城外的异域民族，却在一千多年间成为中国人内心的呜咽。

姜小青的古筝、贾鹏芳的二胡、王明君的笛子、刘丹的琵琶、浅野祥的津轻三味线、佐藤公基的尺八的汇演，仿佛是二千年来中日两国文化艺术交流的汇总，你中有我我中有你相互衬托彼此助力。与Hip Hop街舞的融合，给观众一种耳目一新的感觉，极为新颖别致。

著名书法表演艺术家张屹也以独特的舞蹈风格与中国书法巧妙结合, 用纸上的舞蹈与舞台上的泼墨赢得了全场观众的强烈反响，被誉为“佳人天翔”。

音乐庆典的第二部，是由民乐的管弦乐队和著名歌手岛田歌穗、藤冈正明在星月交映下，为大家带来的《末代皇帝》《苹果追分》《夜来香》《苏州夜曲》《月亮代表我的心》《星愿》《银河铁道999》《樱花缘》等中日名曲，钧天之乐，洋洋盈耳，友谊与真情徐徐流淌，观众的心也随着歌声一齐起伏共振……

尾声的男女合唱《昴》，恰如自中日邦交正常化恢复至今的50年间，坎坷无数，又精华万千，庆典散场，但真情永驻！

感谢民音公演为中日邦交正常化50周年划上圆满的句号，下一个50年金桥依旧灿烂辉煌。

END

长按下图识别二维码关注我们

纪念中日邦交正常化50周年 民音公演金桥灿烂感人至深

纪念中日邦交正常化50周年民音公演金桥灿烂感人至深