京A圣诞季：晚宴、礼物、惊喜连连！Christmas at Jing-A: Dinners, Gifts, More!
京A上空又开始弥漫着肉桂、香草和喜悦的节日气氛了！
老本早就穿上了那一身红棉衣，带上了假胡子和红帽子（真是他自愿的！）；欢快的圣诞歌儿也从上午开始就有一曲没一曲地播放着；美味的圣诞蛋糕也已经获得试吃委员会全票通过。
今年圣诞季，我们准备了能装满一整个蛋车的节日惊喜，今天起开始预定！
The festive season has taken over 京A HQ.
老Ben has started wearing red overalls and a white beard wig (entirely his choice), the occasional Christmas carol pops up on the playlist at 11pm, and we’ve been taste-testing the tastiest holiday desserts.
We’ve got a lot planned for the last few weeks of the year, and bookings start now!
XFC / LFS / CBD / SYQ / TTH
今年的平安夜晚宴和圣诞节午餐现在开始接受预定啦！想在家轰趴的朋友们可以选择外卖或幸福村店内自取！
数量有限。12月20日星期一下午5点之后不再接受任何预定！平安夜晚宴可预定当晚7点之前就餐；圣诞节午餐可预定当天下午两点之前就餐。
Bookings are now open for our Christmas Eve dinner (24th December - book before 7pm) and Christmas Day Lunch (25th December - book up to 2pm), with an additional takeaway option available for delivery or pick-up from the Xingfucun Brewpub!
Limited spots. 5pm, Monday 20th December is the cut off for all bookings - eat in or takeaway!
特制烤火鸡搭配蔓越莓酱和肉汁，蜜汁圣诞火腿，迷迭香烤土豆，烤小胡萝卜，柠檬帕玛臣小卷心菜，树根蛋糕，和惊喜圣诞主题鸡尾酒！
A special roast turkey with cranberry sauce and turkey gravy, honey-glazed Christmas ham, roast potatoes and baby carrots with rosemary, lemon-parmesan brussels sprouts, Yule log, and a secret surprise Christmas cocktail!
反正我们自个儿觉得吧，没有什么比京A的啤酒和周边更适合在这个节日送给家人和朋友们的了！当然，千万别忘了犒劳忙碌了一年的自己！
快去我们的微店上逛一逛，多款季节新品、优惠活动；节日礼物，一站搞定！
We’re biased, but here at 京A we think beer is a wonderful gift to share. So this holiday season, we’re making it easier than ever to pick out the perfect presents for friends and family.
Starting today, many seasonal items on our Weidian store will be on sale!
酒鬼最爱
For Beer Lovers and Craft Beer Drinkers
01
6听混合新鲜罐装
Six Packs from our 12.12 sale!
啤酒！新鲜罐装！
Beer! Fresh from the tanks! See our lead post for details.
02
双喜/如意杯
Shuangxi / Prosperity Glasses
有态度地干杯！
Ganbei in style!
先来自夸一下！这好酒啊，就得配好杯！一个上好的杯子可以放大味觉，刺激感官：色泽、清澈度、风味、香气——每一口都让你无穷回味。两种款式供你挑选：一个是350ml精美如意杯，愿你来年事事如意；另一个是一对儿讨喜双喜杯，祝你好事成双成对。
两款酒杯图案均以北京传统四合院里的石雕、胡同社区的生活节奏及其紧密的邻里关系为灵感。
If you’ll allow us to wax poetic for a bit, the perfect glass lets the senses blossom. Color, clarity, flavour, aroma – every sip hits better. We’ve got two options for the gift of glass – a beautiful new stemless 350ml, and a twin “shuangxi” set for all celebrations and high-fives.
Both glasses feature patterns based on stone carvings found in Beijing’s traditional courtyards, and are inspired by the pace of life and tight-knit community of hutong life.
送家人，送朋友，还有心上的那个人儿啊
For Friends, Family and Crushes
03
暖心冬帽+卫衣
Winter Hats + Sweaters
是冬天那顶最完美的帽子没错了！戴上这顶小红帽，从此不再畏惧冬天的寒冷！用温暖毛线编织出的京A logo和三种北京街道上随处可见的交通工具：文艺范儿十足的老式自行车，一辆“非法营运”的三轮车，以及我们合法拥有的蛋车。均码，能屈能伸！
Our thick-knit 京A Toque is the perfect winter hat - It’s made with warm hutong-red wool and features a pattern with our logo and a trio of vehicles straight from the streets of Beijing: a hipster vintage bicycle, an illegal sanluche taxi, and our very own legal keg-egg. One size fits all.
冬季卫衣也上新了！深蓝、纯灰两种颜色，保暖舒适，御寒宝器就是它了！普通尺码都有！
Our new winter sweaters come in deep blue and stark grey and offer the comfiest of fits for the chilliest of days. All the usual sizes.
04
脚丫子也要保暖
Stocking Stuffers (also stockings)
三种款式和颜色，包括一款红绿相间的圣诞色。多囤点，装饰自穿送礼三不误!
Three varieties, including a Christmas-coloured green-and-red. Buy them in bulk, use them as stockings!
👇传送门！