说点大实话，手把手教你如何用Netflix看剧学英语

昨天发了篇看 F is for Family 的口语学习笔记。后台收到最多的问题还是：

• 怎么看 Netflix？

• Netflix 上截图为什么是黑屏？

• 你是如何利用这些截图的？

今天我就分享一下我是如何解决这些问题的。如果你想通过看剧学英语，这篇一定会对你有所启发。

1. 怎么看 Netflix？

先说句让一些读者可能不太舒服的话：

如果你一直想用 Netflix 看剧，至今也没有解决这个问题，还一直在问「如何看 Netflix」，说明你的动手能力还比较薄弱。能不能看 Netflix 只是一个小问题，更重要的是如何发现和解决问题。

我如果想看 Netflix 而不得，最起码先搜索做功课，比如：

我在百度上搜索「如何看netflix」还加了关键词「知乎」，因为知乎上的回答参考价值更高。做完基本功课会发现：

1）Netflix 官方目前并没有进入中国大陆，所以在国内，正常情况下无法观看 Netflix。想要看，要使用代理服务器；

2）看 Netflix 需要一个账号，你可以自己注册，也可以购买一个账号。

这些你应该早就知道了。问题是：如何使用代理服务器？去哪买 Netflix 账号呢？

第一个问题比较敏感，也难以回答。我的建议是能花钱的花钱解决，花钱就是捷径；如果想少花钱，就提升动手能力。别指望又不花钱又不动手问题就能解决。我目前在泰国，不需要使用代理服务器，根据我在国内的经验，我分享两个关键词供你参考——Astrill 或者 Shadowrocket，你可以通过百度搜索、在微信内搜索了解更多内容。

代理服务器安全吗？合法吗？这些问题也请自行百度、利用常识判断。要知道自己使用工具的目的是什么，别急别慌，you are not alone。

那去哪里买账号呢？远在天边，近在眼前——淘宝。

至于哪家店铺更靠谱，我并没有推荐。你可以先花几块钱试试，我买过几家还都比较靠谱。顺便你也可以问问他们代理服务器的事，我想他们比我一个英语博主更专业。

还是那句话：能花点钱就解决的问题就花钱，不愿意花钱就自己多花时间多动手。

2. 如何看 Neflix 时截图？

有了代理服务器，有了账号，登陆后就可以看了。用 Netflix 学英语的方便之处在于它有多语字幕，切换起来比较方便：

《鬼灭之刃》中就有日文中文音频，中文/英文/泰语字幕

我自己看剧时会用「截图大法」。遇到有意思的说法就截图，看完后整理到一个文件夹中便于日后的复习、教学和分享。比如最近刚看完 F is for Family，我就收获了这么多：

出于版权保护，我们无法在 Netflix 上截图。那该怎么办呢？你的问题也可能是很多人的问题。同样，搜索一下：

通过搜索做功课，我找到了解决方案——在 Chrome 浏览器上，下载一个叫 Super Netflix 的插件，如下图右上角所示：

目前我用着还不错，能解决问题满足我的截图需求。

看到这里，你会发现我跟想和你分享的并不是「如何XX」的答案，而是如何通过基本的搜索和常识定位问题、解决问题。

3. 为什么叫「截图大法」？

说回截图。截完图之后我会根据所学语言点给它重新命名，这样做的好处是：

1）每一次重命名就是在加强记忆，一定要手打，敲字的时候顺便把截图中的句子读上几遍；

2）重新命名完就给大脑创造了记忆节点，方便找回。比如你依稀记得有个说法可以表示「长得很像」，但你只记得一个 block，那就可以通过搜索找回：

找到咯！

有了这个思路就可以自定义命名方式。比如可以加入中文关键词，帮助自己复习：

hormonal 和 jumpy 都可以用来形容心情变化无常

3）创造意外之喜

积累多了，就会发现很多意外之喜，很多说法会在不同的剧中反复出现。比如去年看 Brooklyn Nine-Nine 到了20 bucks says...今年在 F is for Family 中就遇到了 Ten bucks says：

发条微博写篇文章再自己讲一遍，这些说法我就完全掌握了。

这两年我用这种方法看了一些剧和电影，不知不觉就累计了近 2000 张截图。每一张截图背后都有我的看、截图、命名、以教为学，积累多了，我的表达更灵活，看剧的时候也能收获更多的乐趣：

你看，一个简单的「截图」，其实里面也有学习思路。学习思路来自学习目的，最大化利用工具。

这样看来，你并不需要 Netflix，也不需要「截图大法」，也能一边看剧一边学英语。

有人把影视剧变成 Mp3 听力素材训练听说，有人把台本做成阅读素材积累表达，有人一集看多遍反复跟读模仿、有人佛系一遍过差不多都行，这都是极好的学习策略。

我是一名英语博主，也有自己的学习社群，我这样做是因为我需要不断积累素材用来教学和分享，需要把自己变成自来水去倒一杯水。自己能学能娱乐，还能分享给别人，这是我看剧学英语的最大动力。

我已经说了这么多，挖心掏肺了，剩下的需要你自己行动。

愿你早日找到适合你的学习方式，少一点被工具和方法支配的苦恼。对自己诚实，真的学，真的主动解决问题，不被「免费资源」「20天速成」扰乱心神。

He who has a why to live can bear almost any how

彩蛋小视频——如果你也用全套苹果设备，试试把「截图大法」和iCloud结合起来用：