如何利用词根记英语单词？

原创张海露Eric 英语学习笔记

收录于合集

昨晚夜读词汇课直播中，我分享了「我会如何自学英语词根」：

方法非常朴素——看书。

老老实实看完一本就能掌握核心方法，然后就可以看更多书，看多了就能越学越快、触类旁通。上完课后我又读了遍李平武老师的《英语词根与单词的说文解字》，在此说说我的读书心得和词汇学习经验。

关于通过词根记单词，我的观点是：这种模式更适合已经有一些英语基础的学习者，学习词根的好处是多一个看单词的角度、让记忆多一个联想节点，但要认识到词根的复杂性和局限性。

语言是约定成俗的习惯，不是科学。语言有规律，但常规中总有例外，理论上知道一些基础知识即可，更重要的是在实践中观察总结。别指望认识一些词根后就能天下无生词，它只是一个辅助手段

我们想用词根学词汇，说到底是想找捷径，最终以最小的力气收获最多的词汇果实。因此我们要明确：我们不是学语言学，书中的许多理论、术语我建议略读即可。过多的术语、规则、细节对我们想「偷懒」的人来说不实用

如果想快速提升词汇，我会建议死记硬背单词（比如随便找个背单词的app）。想给自己找点刺激，进阶学词汇，可以读读写给英语为母语学习者的词汇书，比如《介绍一本全英文的单词书》。左手刷词汇，右手读原版书刊，其他的交给时间。

对我来说，书中对单词的讲解没有让我觉得「这么记太方便了太高效了吧！」，而是「费这功夫还不如直接查词典看释义例句呢」

如果用词根的方式可以帮你理解记忆，那就用，如果不能还可以用其他的方式。「学习」词汇的重点在于理解意思、熟悉用法，「记忆」词汇的关键在于多次复现，他乡遇故知。词根不是唯一的辅助记忆方式。

比如我听 Word of the Day 学了个 fructify，听完播客后把它扔到 Youglish 和 Ludwig 中查一圈，发了条微博，这个词在我这就至少是 5 分熟了

很喜欢书中提到的学习理念：

理想画面是从词汇学习出发玩英语、长知识，体会更多学习语言的乐趣。但这太奢侈。大部分选择用词根记单词的学习者多是想走捷径，还没有「寻根究底」的能力、习惯和心态。

全书的核心内容是第二部分，介绍 100 个最常见的英语词根，开始前作者先介绍了编排思路：

思路很好，但呈现太清汤寡水，让我没有做练习的欲望。练习题重在帮助我们练习「如何利用词根」，而不是「如何学会用这个单词」。

整体讲解在我看来也有局限性。缺少英文解释（多是简单的英汉翻译）、具体语境、发音标记，学到的多是「死单词」——你只是认识它，对它具体的意思和使用细节还不熟悉

这里对我的启示是：词汇学习/词根学习要溶于日常。比如在学习新词汇时，要「望文生义」先猜一猜，「由此及彼」查一查它的 thesaurus，「寻根问底」看一眼它的 etymology。

Eric，你建议我怎么读这本书呢？

怎么读一本书取决于你有什么需求。我会建议你花 5-10 分钟翻一遍，喜欢就多读点，不喜欢就别读了。对你有没有帮助，你自己最清楚。

相比阅读，这本书更适合作为工具书查询。我在网上搜到了它的「词库版本」：

进入，下载好 mdx 格式的词库，加载到欧路词典这类软件上，这本书就成了词典工具

比如我查 uniform 和 ostentation：

是不是看起来很哇塞？以后查单词时顺便扫一眼，看多了就能举一反三、无师自通。

以上就是我的自学思路，也分享给你。我读了书，学习了它的核心内容和编排思路，再把它变成查询工具辅助记忆，这一切来自我的好奇和「知道自己想要什么」。

没有什么神奇的书、神奇的工具。「神奇」来自你找到了那个真正的问题，知道自己到底想要什么