推荐一个我现在用的记忆卡片工具

原创张海露Eric 英语学习笔记

我打算在课程中加入 flashcards。

一是为了帮学生总结、复习；二是因为 flashcards 本身就是我推崇的学习方法：持续积累、增加重复、亲自、故意笨点。

做 flashcards 的工具很多，之前我用过也推荐过 Quizlet 和 Anki。但这一次我发现它俩无法满足我的教学需求。

Quizlet 强在共享卡片、监测进度，可惜它国内服务器不稳定，本地化做得不好（比如无法使用微信直接登录。Anki 无法及时分享、修改，IOS 端 App 需要付费，自己用可以，但如果作为教学工具它不够灵活。

经朋友（微博@直树桑-）推荐，我最终选择了「氢刻」。这不是软文广告，在这里分享我的使用思路，可能对你也有帮助。

1）免费

「氢刻」在安卓和苹果端都是免费下载，也有网页版。免费版本足够用，如果需要可以付费升级高级版本：

我一般直接用微信登录，在网页上直接编辑，同步速度很快。

2）三种笔记格式，灵活呈现内容

编辑卡片时，有三种格式可以选择：

这样呈现内容时就很灵活。有的内容适合直接背诵，那就可以把它做成「笔记卡片」，比如：

有的内容需要「想一想」，需要讲解，我会把它做成「问答卡片」或者「主题卡片」。对我来说，两者最大的区别是：「问答卡片」中可以在问题处直接加入图片，「主题卡片」则不能。

我的学习理念是「学单词的最小单位是句子」，我会把原句或者原文截图放在卡片中，因此更偏向使用「问答卡片」。比如我正在根据我的直播课做 Word Power Made Easy 的卡片，我直接截图课件内容，让学员在语境中复习：

还有我做的《小屁孩日记》第 17 本的卡片，也是同样的理念：

3. 编辑方便，简约实用

编辑界面中可以直接修改字体、颜色、高亮、加下划线/波浪线，让整体内容呈现更美观：

我很喜欢「挖空」这个小功能：

用起来是这样的：

「氢刻」支持在编辑卡片时，可以直接拖拽图片。如果你和我一样常用 iPad 学习，把 iPad 分屏后直接拖拽图片，很方便。「氢刻」也有社区供大家交流分享，不过对我来说没什么用。

以上就是我用「氢刻」的理由，对我来说它是「教学」工具。

你可能会说这个太麻烦了，为什么不直接用一些现成的生词本一键生成记忆卡片？

这就要回到学习的 WHY。关于记忆卡片的学习理念，我几年就分享过（请读《曾经帮助我高效积累词汇的两个工具》）。对我来说记忆卡片最大的作用并不是复习，而是亲自动手筛选、整理、讲解。设计 flashcards 本身就是学习方法，它不需要看起来多美，我们是创作者，利用它增强复现次数、以教为学。越故意笨点，效果越好。

先看别人做的 flashcards，除了学习其中的内容，还要观察「他是怎么做的？为什么要这样做？」然后就可以「半定制」、「偷懒式」 steal like an artist——保存、修改别人的卡片。如果有需求，也可以自己动手做。

希望我的选择和使用思路对你也有启发。我还是要提醒大家：工具是为我们的学习目的服务。工具不会让学习更简单、轻松。学习时感觉越简单越轻松，说明学习强度不够，你也有可能是在自欺欺人。坚持做一些「有点难」的事，警惕简单轻松，这样才能越学越爱学

猜你还想读：

· 一小时读200页英文书？

· 2023社群第一次聊天局，都聊了啥？

· 年初我说要读100本英文书，现在怎么样？