好书推荐 | 《一步又一步一年复一年》- 我和卡斯帕罗夫

众弈杯中国国际象棋甲级联赛

文末预售有活动哦！

自荐尼基丁的回忆录

译者：黄民驹

谈论世界冠军成长的棋书可谓不少，但真正由世界冠军的教练执笔撰写的就犹如凤毛麟角，阿历山大•尼基丁的《一步又一步一年复一年——我与卡斯帕罗夫》就是这样弥足珍贵的一本回忆录，书中详实记录了世界冠军卡斯帕罗夫卓有成效而又鲜为人知的成长经历与卡斯帕罗夫从少年时代到世界冠军的75盘对局。

作为该书的翻译者，在回忆录中文版问世之际，我也不避卖瓜之嫌，诚恳地向爱好者推荐。

加里•卡斯帕罗夫是国际象棋历史上最具影响力的棋手，且不说他在活跃棋坛30多年间精彩迭出的创作令人眼花缭乱，创作力之全面无人能及；而长达数年的“两卡对抗”的传奇更成为席卷全球的象棋旋风；即使在淡出棋坛之后，他仍然以惊人的魄力写出《我的伟大前辈》、《70年代的布局革命》，以及《我的象棋之路》等皇皇巨著，以其冷峻的批判目光梳理历史、澄清迷雾，给世界留下一笔丰厚的精神遗产。这样一位伟大棋手使得历史上所有的棋坛巨擘都相形见绌。我想，许多年之后人们都会记得他，都会从他的经历中不断吸取成长的灵感。去年初，中国“一哥”丁立人就曾找我要了一本译稿打印本潜心细读。

尼基丁的回忆录立足于纪实，由于是亲历，许多情节写得详实可信，为研究、学习卡斯帕罗夫提供了一个理想的资料范本。加上教练本人性格的耿直，有一股傲骨正气，坚持实事求是的写作，没有为尊者讳，有太史公风范，既没有美化卡尔波夫，也没有美化卡斯帕罗夫以及加里强势的妈妈，实在难能可贵。我相信，读者在读过本书之后，都会与我有同感。

在我建立的国际象棋训练智库中，尼基丁的这本回忆录是一块有待读者去提炼加工的宝贵“矿石”，希望读者会喜欢它！