明聊《棋与棋》（55）：候选人赛1980（02）

原创杨武明众弈杯中国国际象棋甲级联赛

史海钩沉

聊一聊，棋王赛故事背后的故事

《Candidates Matches 1980》

候选人对抗赛·半决赛：

候选人半决赛规则：12局赛制，率先获得6½分为胜者。如果6:6平局，加赛两场、如果仍然平局，则再加赛两场。在16场比赛后出现平局，以执黑棋获胜多者胜出。

Korchnoi - Polugaevsky Candidates Semifinal (1980)

比赛地点选择在军政统治时期的阿根廷。阿根廷国际象棋协会和《民族报》资助并组织了这次比赛。

Korchnoi和他的秘书Petra Leeuwerik、助手Michael Stean和Yasser Seirawan、以及瑞士代表团团长兼律师Alban Brodbeck一同抵达阿根廷。Polugaevsky带来了他的妻子Irina、助手Evgeni Sveshnikov和Orest Averkin、以及苏联国际象棋协会的Alexei Serov。

比赛是在布宜诺斯艾利斯的市中心剧院的隔音玻璃舞台上进行。Karpov - Korchnoi World Championship (1978)棋王赛的教训，促使人们建造玻璃隔板或“驾驶舱”，避免与观众的接触。棋手只通过裁判员进行交流。玻璃隔音舱内配有灯光和电视摄像机。

担任裁判的Miguel Najdorf身兼“技术总监”一职，他几乎每天都在《号角报》上写评论报道。

这次比赛有一些戏剧性的场面。在第12场比赛之前，Polugaevsky要求推迟比赛。这一延迟似乎对他有所帮助，他赢下了那场比赛，将比分扳平。然而，第14场（最后一场），Korchnoi向他投下了一枚8...Ne6的重磅炸弹。Polugaevsky苦苦思考，陷于严重的时间危机，最终，在31步丢了一只马。

★Game 14

Lev Polugaevsky vs Viktor Korchnoi

Candidates Semifinal (1980)

1.Nf3 Nf6 2.c4 c5 3.Nc3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.e4 Nb4 6.Bc4 Nd3+ 7.Ke2 Nf4+ 8.Kf1

8...Ne6 9.b4 cxb4 10.Nd5 g6 11.Bb2 Bg7 12.Bxg7 Nxg7 13.Nxb4 O-O 14.d4 Bg4 15.Ke2 Qd6 16.Qd2 Ne6 17.Bxe6 Qxe6 18.Ke3 f5 19.Qd3 fxe4 20.Qxe4 Qxe4+ 21.Kxe4 Nd7 22.Rhc1 Rf5 23.Rc7 Nf6+ 24.Kd3 a5 25.Nc2 Nd5 26.Rxb7 Nf4+ 27.Ke4 Nxg2 28.Ne5 Rf4+ 29.Kd5 Bf5 30.Rc7 Rd8+ 31.Kc5 Bxc2 32.Nc6 Re8 33.Nxe7+ Kf8 34.Nc6 Rf5+ 35.Ne5 Nf4 36.Rxh7 Kg8 37.Rd7 Nd3+ 38.Kb6 Nxe5 39.dxe5 Rexe5 40.Rc1 Rf6+ 41.Ka7 Rxf2 0-1

8...Ne6并非新颖的着法。10天前，在意大利的另一个半决赛Hübner - Portisch Candidates Semifinal (1980)的比赛中出现过。丹麦人Bent Larsen在那里做评论员，他曾给《号角报》寄去一份对局分析报告。Korchnoi的分析师（Seirawan和Stean）在阿根廷报纸《号角报》上看到了它的注释，但是，Polugaevsky的团队没有读到。Larsen说：“那是因为不读《号角报》。”

另有说法：1.由于Polugaevsky的团队不会说西班牙语，Korchnoi认为他们不会读到。因此，Korchnoi冒了很大的风险重复了这个变化。2.苏联代表团在布宜诺斯艾利斯期间，不太可能仅仅为了购买一份报纸而花费宝贵的比赛经费。3.至关重要的第14场比赛发生在……星期天。苏联大使馆可能有一份那天的《号角报》。但是，星期天大使馆关门了。

当Korchnoi取得制胜局面的时候，他脱下外套，卷起袖子，咄咄逼人地盯着对手。观众报以会心的笑声。他似乎在嘲笑Polugaevsky在第12场比赛中取得决定性优势后的类似举动。

尽管惨败，当看到观众反复高喊自己的名字和欢呼雀跃地投掷五彩纸屑时，Polugaevsky久久不能从惊讶的状态中恢复过来。

Hübner - Portisch Candidates Semifinal (1980)

比赛地点位于意大利·帕多瓦附近的Abano Terme(阿巴诺温泉)亚历山大酒店的会议中心。FIDE主席Fridrik Olafsson提出在冰岛进行这场比赛，但棋手们还是选择了Abano Terme。因为，意大利提供了3万荷兰盾的奖金。

Hübner是科隆大学的古典文学老师，为了备战，Hübner向学校请了假。他的代表团由Gudmundur Sigurjonsson和Vlastimil Hort组成，赞助商、百万富翁Wilfried Hilgert担任领队。Portisch带来一支更大的代表团。

Portisch在第9、10场比赛之前推迟了比赛。然而，这两场比赛他都输了。

★Game 11

Robert Huebner vs Lajos Portisch

Candidates Semifinal (1980)

这是一场决定性的比赛，Portisch需要一场胜利。

Hübner在记录纸上写下了“显而易见的”43.Ke2的封棋着法。这也是Portisch和助手们意料之中的一步棋。

Portisch像往常一样睡了一觉。Portisch的助手们分析这个局面之后，意识到43...a3可以赢得白车，并说服Portisch走43...a3?。他们没有考虑到“合乎逻辑”的43...Bf7！。Portisch一觉醒来，曾经建议过这步棋。

43.Ke2 a3?

回到棋桌，Portisch花了18分钟才走出43...a3？。他采纳了助手们的建议，然而……

正确的走法是：43...Bf7或者43...Kc6 44.Rb8 Bf7，给予黑棋更好的机会。

44.Rxb3 a2 45.Ra3 Bh5+ 46.Kf2 Rh1 47.Ra7+！

这是Portisch的助手们没有留意到的一步棋。整个分析都失败了：赢得了白车，但却没能赢下这盘棋。

47...Kb8 48.Rxa2 Rh2+ 49.Kg3 Rxa2 50.Ne5 Kc7 51.f7 Ra8 52.Kh4 Rh8 53.Kg5 Kd6 54.Kf6 1/2-1/2

★Game 5

Robert Huebner vs Lajos Portisch

Candidates Semifinal (1980)

这是Korchnoi“借鉴开局”的那局棋。

1.c4 c5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.e4 Nb4 6.Bc4 Nd3+ 7.Ke2 Nf4+ 8.Kf1 Ne6 9.b4 cxb4 10.Nd5 g6 11.Bb2 Bg7 12.Bxg7 Nxg7 13.Nxb4 O-O 14.d4 Bg4 15.Qd2 Bxf3 16.gxf3 Nc6 17.Nxc6 bxc6 18.f4 e6 19.Qe3 Qf6 20.Be2 Rfd8 21.Rd1 Rab8 22.a3 Rb2 23.Kg2 Rdb8 24.Rhe1 R8b3 25.Rd3 Rxd3 26.Qxd3 Qxf4 27.Rb1 Rxb1 28.Qxb1 Ne8 29.Qc2 Nf6 30.Bf3 g5 31.h3 h5 32.e5 g4 33.Bxc6 gxh3+ 34.Kxh3

Portisch要是走34...Nh7就赢了！

34...Ng4 35.f3 Ne3 36.Qh2 Qxh2+ 37.Kxh2 Nf5 38.d5 Ne7 39.Kg3 exd5 40.Bb5 Ng6 41.f4 Kg7 42.Be2 Kh6 43.Bd1 Ne7 44.Bc2 Nc8 45.Kh4 Nb6 46.Bd1 Nc4 47.Bxh5 Kg7 48.Kg3 Nxa3 49.Kf2 Nc2 50.Bd1 Nd4 51.Ke3 Nf5+ 52.Kd3 Kg6 53.Ba4 Ng7 54.Kd4 Kf5 55.Kxd5 Kxf4 56.Bb3 Ne6 57.Kd6 Ng5 58.Kc6 Kxe5 59.Kb7 f5 60.Kxa7 f4 61.Bd1 1/2-1/2

Portisch不仅错失了第11场比赛的胜利，而且也应该赢得第5场比赛。

Hübner晋级了候选人决赛。

2020年9月3日

叶子分割线