《策马与联合国》纪念联合国成立75周年展

 #UN75# 

2020年10月24日，是联合国成立75周年纪念日。

1945年，联合国带着各国对和平的美好祈盼，在战后世界中应运而生。如今，它历经风雨，贞筠劲节，历久弥新，引领着世界昂然驼行。

联合国的巍然屹立，是世界向新的历史阶段跃迁的坚强保障。策马翻译（集团）成为联合国官方翻译服务供应商，不仅标志着策马作为国际领先语言服务供应商的服务品质和水准得到了国际社会的持续高度认可，同时也为中国供应商深度参与联合国采购注入了新的活力。

在庆祝联合国日之际，联合国秘书长古特雷斯特别宣布：“联合国日标志着纪念联合国成立75周年行动的开始。2020年，我们将开展迄今为止规模最大的全球对话，讨论全球合作对于建设我们希望的未来的作用。”

这番讲话激发了全球参与。联合国成立75周年纪念活动的材料以九种语言发布，全球名人、政治领袖、青年组织、非政府组织和智库等纷纷转发。全球数百万人浏览了社交媒体推送的#UN75#。全球新闻媒体纷纷发表文章，聚焦联合国周年纪念倡议。

为响应联合国号召，庆祝联合国75周年诞辰，策马翻译（集团）现隆重推出2020年联合国日暨联合国75周年纪念日特别展览——《策马与联合国》：纪念联合国成立75周年图片展，以此回顾过往足迹，展望未来征程。

策马翻译（集团）

2020年10月24日  

   序 言   

   展 厅 概 览   

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

策马翻译（集团）系联合国官方多语种翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301）。

近年来，策马每年派遣翻译培训中心学员赴联合国实习、培训、考察，通过国际高端平台为莘莘学子积累丰富而宝贵的翻译实战经验；策马代表团受邀与时任联合国秘书长潘基文夫妇共进晚餐；策马翻译（集团）董事长唐兴受邀赴联合国总部发表主旨演讲；策马作为联合国全球契约组织成员，定期向联合国纽约总部提交年度进展报告；策马作为联合国官方翻译服务供应商，受联合国采购司之邀参加由联合国采购司司长亲自出席的联合国及国际组织采购洽谈会；2018年6月，策马正式成为首家来自翻译界的中国联合国采购促进会理事单位；2019年，策马翻译（集团）总裁助理、策马全球翻译中心总经理周敬棋被联合国全球契约组织授予“联合国可持续发展目标青年领军人物”；策马在联合国训练研究所的官方支持下主办中华口译大赛；2020年，策马在联合国工业发展组织的官方支持下主办中华笔译大赛。

综上，策马与联合国的相关合作日益密切，不断深入，并呈现出多元化的态势。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍