【2023策马MTI全科凌云计划】陪你400天，考不上MTI别怨天！

✓  39所名校导师参与课程设计和教学实施。

✓  全年课程跨度高达400天，多至1335课时（专业课包括：英语翻译基础430课时、翻译硕士英语260课时、汉语写作与百科知识90课时、CATTI笔译360课时）。

✓  200+所高校MTI真题解析, 名师全程带路, 无死角全面复习！

✓  多次命中原题，策马基于海量MTI真题库，针对各校真题进行解析推演，精准把握最新热点和考试动向。

✓  首创MTI词汇课，让你用职业译员的方法记忆词汇，挑战传统，举一反三，一通百通！

✓ 首创翻译中的语法课，彻底扫清翻译学习中的语法障碍，一堂课打通翻译学习的任督二脉！

✓  赠送《笔译全通》视频教程。策马的课程清一色都是面授/直播，但《英语翻译基础》作为考分大户，理应得到格外的对待，故此，策马特邀国家级专家录制《笔译全通》视频，供有需要的学员在课后自学，不限次点播回看。

✓  赠送“一条龙”自主知识产权教材：《策马MTI系列教材·英语翻译基础》、《策马MTI系列教材·翻译硕士英语》、《策马MTI系列教材·汉语写作与百科知识》（上海交通大学出版社）。

✓  赠送考研政治全套在线课100课时！循环播放无忧！

✓  多达两轮模考，精讲精评，令考生提前熟悉MTI考试评分规则及阅卷标准。

✓  奖学金制度，金榜题名者均可获策马奖学金。

✓  未录取可选择退费。

✓  首创漫画解读百科难点，轻松幽默更上瘾，过目不忘才是真。

✓  专设择校咨询课程，科学选择心仪院校，告别信息不对称。

09

策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、二级笔译证书。

“双一流”高校英语系主任、硕士生导师；《策马翻译硕士系列·英语翻译基础》、《策马翻译硕士系列·翻译硕士英语》（上海交通大学出版社）作者，上海市中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官；长期为《哈佛商业评论》等刊物担任特聘笔译，长期为世界500强企业翻译相关资料以及从事相关口译工作；宝钢教育奖（优秀教师奖）得主；美国佛罗里达大学访问学者；上海交通大学博士。

策马全职译训师，上海外国语大学口译硕士，持有CATTI一级口译、一级笔译证书；某“双一流”大学翻译硕士专业学位研究生（MTI）校外导师，7年MTI教学经验；2018年带领策马在线 复试班实现通过率100%，2019年带领策马在线复试班实现通过率95%；曾赴联合国欧洲总部为联合国机构有关会议担任口译。

策马全职译训师，同济大学翻译硕士，联合国实习指导老师，“双一流”高校MTI校外导师，翻译行业从业8年，拥有丰富的口笔译经验，曾服务于上海大众、宝马中国、华为、新浪国际等著名企业；结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的研究分析，总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案，深受学生欢迎；曾指导100余位学员通过CATTI二级口译/笔译考试。教学经验丰富，曾辅导学员成功考入东南大学，成功申请巴斯大学等国内外知名院校。

策马全职译训师，北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士，持有CATTI一级笔译证书，拥有数百万字笔译/本地化项目经验，联合国劳工组织大会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会官方译员；曾获“外研社杯”英语写作比赛上海市冠军、中国辩论公开赛全国冠军；赴夏威夷参加泛太平洋辩论联赛，在夏威夷火奴鲁鲁州政府进行示范辩论。

策马全职译训师，曾为联合国系统会议担纲中英文口译，为国家部委、各国驻华使领馆及大型央企等担任会议口译；曾服务于联合国工业开发组织、曼彻斯特市政厅；曾任国企驻伊朗项目英文翻译；曾在国家发改委、农业部、挪威驻华大使馆的内训课程中担任主讲。

策马全职译训师，东南大学翻译硕士，澳大利亚蒙纳士大学口笔译硕士，在全国性翻译大赛的各级赛事中五次荣获一等奖，持有CATTI二级口译、二级笔译证书。服务对象包括但不限于爱立信、新加坡航空、迪奥、宝格丽、中国国际航空、中央美术学院、剑桥中国教育论坛、国际医疗科技创新空中峰会、芬兰水资源论坛、EO企业家协会、TEDx等。

策马全职译训师，联合国实习指导老师，北京外国语大学翻译硕 士，持有CATTI二级口译、二级笔译证书持有者，参与策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于：世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等，曾为多国政要担任交传。

策马全职译训师，MTI状元导师，联合国实习指导教师，持有 CATTI二级笔译、二级口译证书，曾为中石油、金融时报（FT）中文网、外研社、中国日报、企鹅出版社提供翻译服务；为亚太经合组织（APEC）第5次高官会议、世界知识产权组织等机构和会议担任会议口译；为各级政府、国际组织、世界500强企业、各国驻华使领馆等提供口译、笔译、校对及审阅服务；兼任多所高校校外硕士生导师、翻译硕士毕业论文答辩专家。

策马全职译训师，四川大学翻译理论与实践专业硕士，国家人事部CATTI二级口译、笔译证书拥有者。拥有丰富的口、笔译实践及高校一线教学经验；曾为联合国教科文组织、国家工信部、四川省人民政府、四川省经信厅、四川省工业经济联合会等政府机构以及联合国、巴基斯坦人民党、国际设计师协会（Ico-D）、国际行政院校联合会（IASIA）等机构提供翻译服务。

策马独家译训师，《策马翻译硕士系列·汉语写作与百科知识》作者，南京大学翻译硕士；CATTI二级笔译证书持有者，五年MTI考研教学经验；对MTI考研板块有深刻研究，通过梳理各 类高校的真题，萃取出常见题型及命题规律，从严把握应试尺度，助海量策马学员一举考取全国各大名校。

策马全职译训师，中国人民大学硕士，前中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会副主任，中山大学专家顾问，广东省翻译协会理事，2019中华口译大赛（联合国官方指导）对话口译嘉宾，曾带队赴联合国纽约总部学习，拥有MTI汉语写作与百科知识的丰富辅导经验。

策马翻译职业规划咨询师；早年曾先后创办多家教育机构并兼任人力资源部负责人；拥有十年的全国高校演讲/咨询经验、近千场演讲经历；曾任多所“985工程”、“211工程”大学翻译专业研究生实习实训总负责人、翻译硕士专业学位毕业答辩专家；在汉语写作与百科知识、公众演说、译员礼仪、职业规划、简历写作与面试技巧等方面拥有独到心得。