2022集美·阿尔勒国际摄影季将展出6场精选自法国阿尔勒摄影节的展览:《太阳诞生的大地》(艺术家:于连·隆巴尔迪);《几何森林:马普切地区的斗争》(艺术家组合:Ritual Inhabitual,策展人:塞尔吉奥·委内瑞拉·埃斯科韦多);《GH.盖尔与广岛》(艺术家:盖尔·西普雷斯特·马里内利&罗德里戈·马西纳·皮涅罗,策展人:道斯·达赫马尼);《据她所述,及我所感》(艺术家:塞莱斯特·列文堡,策展人:道斯·达赫马尼);《如河流一样》(艺术家:丹尼尔·杰克·莱昂斯,策展人:道斯·达赫马尼);2022阿尔勒图书奖单元。
「2022法国阿尔勒摄影节
图书奖得主/特别提名」
作者图书奖
· 得主 ·
《罢工》
作者:拉法·米拉赫/科奈基
出版社:JEDNOSTKA GALLERY, Varsovie
平面设计:安娜·纳瓦卡-米拉赫, 拉法什米拉赫
图文图书奖
· 得主 ·
《愿望的使者》
作者:史密斯&吕西安·拉斐玛
出版社:PALAIS BOOKS, Arles
平面设计:亚恩·林萨特
历史图书奖
评审团
-茱莉亚·琼斯
法国国家现代艺术博物馆摄影部
- 卢卡斯·霍夫曼
摄影师
- 塞尔吉奥·委内瑞拉·埃斯科韦多
艺术家、自由策展人
- 娜塔莉·赫斯多佛
作家、策展人、艺术史学家、洛桑爱丽舍博物馆馆长
- 苏菲·奎瓦勒
FNAC东南地区文化项目与媒体关系部主任
主要合作伙伴:让·米歇尔斯基文学与协作基金会
作者图书奖由FNAC支持
「作者图书奖入围特别介绍」
今年,阿尔勒2022图书奖单元将如期与观众见面,共有作者图书奖43本入围书目、历史图书奖15本入围书目、图文图书奖18本入围书目将漂洋过海来到集美·阿尔勒的展览现场。我们在其中挑选了几本,先睹为快。
作者图书奖入围书目之一
《矮牵牛花大量绝灭》
(THE PETUNIA CARNAGE)
作者:克劳斯·皮克勒
(KLAUS PICHLER)
出版社:AUTO-ÉDITION
2015年5月,当植物科学家提姆·泰里(Teemu Teeri)离开赫尔辛基火车站时,他注意到花盆里有一些鲜艳的橙色矮牵牛花。他很惊讶,因为矮牵牛花并不是天生就是橙色的,于是他在实验室里拿了几根茎进行测试。这次偶遇是后来“矮牵牛花危机”(petunia crisis)项目的起点,并最终导致了全球所有橙色矮牵牛花的毁灭。
《矮牵牛花大量灭绝》一书以橙色矮牵牛花的真实故事为基础,并以提姆·泰里(Teemu Teeri)发现DNA测试显示橙色矮牵牛花为转基因植物为后续。这本书追溯到1990年科隆马克斯普朗克研究所(Max Planck Institute)的一项具有争议的关于橙色矮牵牛花起源的重要实验,随后它们神秘地“逃离了实验室”。最后,这本书解释了橙色矮牵牛花在未经许可的情况下培育和销售超过二十五年之后被视为“非法”的原因,这导致2017年它们在全球范围内的大规模毁灭。
橙色矮牵牛花的故事不仅仅是一件科学轶事——它更像是一则寓言,讲述因科学兴趣、商业营销逻辑、社会政治价值观、公共话语和意想不到的巧合能碰撞出什么结果。
《矮牵牛花大量灭绝》以诙谐的方式叙述了案件的年表,包括照片、传真和文物,在科学事实和档案材料中加入了虚构的元素。该书的摄影叙事基于与橙色矮牵牛花一案所有相关人员的合作。他们分享了他们的经验,提供了图像材料,并许可参观他们的实验室。在实验室里,他们仍然在培育转基因橙色矮牵牛花,并应用在科学研究上。
《诺根》
(NOVOGEN)
作者:丹尼尔·萨拉伊
(DÁNIEL SZALAI)
出版社:THE ERISKAY CONNECTION
除了记录生产设施环境和疫苗生产过程的照片外,这本书的核心内容还包括大量Novogen鸡的肖像。哲学家法希姆·阿米尔(Fahim Amir)的反思文本、Novogen White Light管理指南的摘录以及生产它们的公司的营销材料为这些图像进行了补充。
除了向我们对自然的理解提出质疑外,丹尼尔·萨拉伊认为将这些鸡“概念化”的方式是在隐喻人类在就业市场或政治领域的地位。
作者图书奖入围书目之三
《老鼠,剪刀,枪》
(RATO TESOURA PISTOLA)
作者:佩德罗·吉马雷斯&努诺·恩斯特罗姆·吉马雷斯
&艾玛-索菲·英格斯姆·吉马雷斯
(PEDRO GUIMARÃES, NUNO ENGSTRØM GUIMARÃES & EMMA-SOFIE ENGSTRØM GUIMARÃES)
《老鼠,剪刀,枪》收集了佩德罗·吉马雷斯(Pedro Guimarães)的照片,这些照片是与努诺·恩斯特罗姆·吉马雷斯(Nuno Engstrøm Guimarães)(绘画,7 岁)和艾玛-索菲·英格斯姆·吉马雷斯(Emma-Sofie Engstrøm Guimarães)(怪物煎饼,5 岁)合作完成的。Sara Bichão 如孩童一般拿出她的面具作为一种熟悉的娱乐活动,揭示了在一段不仅仅涉及亲子关系中的作家身份——“一个促进成长的人”。这本由Dayana Lucas设计的摄影书将他孩子们的画作与他们的肖像相结合,以简单、充满趣味性的方式与父亲的相机进行了关联,为读者提供了多重的体验,展示了艺术态度。摄影在其中作为一个相互交织的元素,而设计策略激活了摄影,使其变成了一种让读者亲身参与游戏的装置。正如书名《老鼠、剪刀、枪》所暗示的那样,佩德罗在书中解释说:“这就是我们一起玩耍的方式,假装生活中让我们分离的巨大虚空,即2500公里的陆地和水域,更确切地说是一片广阔的欧洲,并不存在。但大多数的日子并不等于生命中的全部,对吧?”我们翻阅这本书的时间,打开了构成其语义结构的褶皱,充满佩德罗书中描述的魔法时间的甜美和迷人的味道。书中简单但具有强大生命力的元素之间相互作用,缩短了我们的距离,并打造了一片魔法世界。
《蒂姆·戴维斯:我正将你看穿》
(TIM DAVIS: I'M LOOKING THROUGH YOU)
作者:蒂姆·戴维斯(TIM DAVIS)
出版社:APERTURE FOUNDATION
作者图书奖入围书目之六
奥斯特赞花园村(Tuindorp Oostzaan)是阿姆斯特丹第一个真正的花园村庄,旨在为工人阶级家庭提供光线、空气、空间以及体面的住宿。每个家庭都有自己的大门和前后花园。这片村庄位于造船厂附近,但远离市中心。村子变大了,世界也在变。在1950年代,Tutti-Fruttidorp和奥斯特赞花园村的西部加入了Vegabuurt。新的居民搬到了Noord,成千上万的人在院子里工作。现在重工业已经消失,北下潮正当行,那边的房屋十分受年轻的市民欢迎。本书涵盖了雷蒙德·沃达(Raimond Wouda)30年来的作品,并结合了奥斯特赞花园村居民的机构和个人档案中的照片。
作者图书奖入围书目之七
《关东风谭》
(THE SKETCH OF KANTO AREA)
作者:須田一政(ISSEI + SUDA)
出版社:AKIO NAGASAWA PUBLISHING
“有些东西,我在日渐丰溢的物欲中丢失了,有些东西,我在城市生活中忘却了。与我过去在天空中看到的星星不同,夜晚的星空带着霓虹光线,闪烁着可疑的光芒,如同光的陷阱。从建筑物之间的山谷中,隐约可见的黑色混凝土山峰让我几乎产生了崇高之感。
我在这里,在市中心的街道中央喝着高酸酒,气急败坏地争论着,试图忘记内心空虚而产生的痛苦,梦想着麦当娜,带着“东京chika chika(闪烁)综合症”轻轻地叹了口气。明天,我会再度嘲笑这些事情。并不是因为感到孤独或好笑,但我会听到自己喃喃自语道:东京是一座多么伟大的城市!
尽管如此,总是有一两个疯狂的想法飞来飞去,它们一定会浮现在我的脑海中,最终让我振作起来……”
——须田一政,选自《朝日相机》
1983年5月
「2022法国阿尔勒摄影节图书奖
完整入围名单」
(滑动查看所有书目)
历史图书奖15本入围书目
图文图书奖18本入围书书目
第八届集美·阿尔勒国际摄影季将于2022年11月25日在厦门开幕,展览将持续至2023年1月3日。本届集美·阿尔勒国际摄影季由法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维纳斯和中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣担任联合总监,著名摄影评论家顾铮教授担任艺术总监。今年将会展出30场展览:6场精选自2022年度法国阿尔勒摄影节的“年度阿尔勒”展览、10场聚焦华人优秀年轻影像艺术家的“发现奖单元”展览、3场“泰国影汇”展览、1场呈现中国高等艺术院校摄影探索与发展的“中国律动”展览、3场“无界影像”展览,1场“致敬”展览、1场“藏家故事”展览,2场“在地行动”展览、1场集美·阿尔勒“影像策展人奖入围方案展”、 1场“THE HORIZON”摄影展、1场“集美·阿尔勒图书展”,呈现来自法国、泰国、巴西、美国以及中国大陆等地超过一百位艺术家的作品。
【相关阅读】
撰文:国静遥、李子健
编辑:樊金琪、黄芊(实习)
年度重磅 抢先预览
三影堂厦门正在展出
三影堂厦门即将展出
三影堂北京即将展出
合作展览