陈望道旧居于2011年被列为杨浦区文物保护单位，2014年公布为上海市文物保护单位。修缮前，建筑周围杂草丛生，屋内堆满杂物，外立面老化，无人居住。2017年8月到2018年4月，此楼得以全面修缮。复旦基建部门曾数易方案，召开多场调研会，甚至请到了远在外地的老邻居一同回忆细节。该项目基建部门负责人表示：“旧居的修缮方案经过了文物部门和专家的严格评审，连一扇腐朽破损的木门被更换成新门后，都要特地对新门进行做旧处理，以便于增强参观者的历史代入感。”不仅整幢建筑的修缮力求修旧如旧，就连树木、草坪、水泥地面等小楼周边环境细节，也都是尽量按照陈望道亲属、学生、老邻居等记忆中的样子来复原。
在保留建筑基本原貌的情况下，内部空间也得到充分利用，一楼展览以“宣言中译·信仰之源”为主题，展示《共产党宣言》的诞生、中译和影响，主要展示《共产党宣言》的各种版本以及陈望道的翻译故事，其中既有《共产党宣言》1918年的珍贵德语版本，又有《宣言》中译本底本的日译本（译者幸德秋水，刊于《社会主义研究》）以及陈望道的初译版本，同时，还复原了“又新印刷所”。二楼主要展示陈望道的生平（“千秋巨笔·一代宗师” 展览），从一楼拾级而上，映入眼帘的便是望道书房，陈望道蜡像被安置于窗前书桌旁，令人恍然感觉先生音容宛在。此外，原陈望道夫妇卧室被改为生平展示厅，三楼则设立了手札室和藏书室。1977年，陈先生临终前，嘱咐家人把他的几千册藏书连同书柜都赠送给复旦图书馆。