(头条品牌位)
为让中国博物馆同行更好地学习和借鉴国际先进博物馆理论和实践,由中国博物馆协会在大会开幕式、全体会议、主旨发言等重要活动安排了中文同声传译。
上图为博物馆展览会现场,因发稿时展会还未开始,博物馆头条将在明天的推送中专题报道展会情况。
大会导览图
“ICOM Kyoto 2019 will be an exceptional experience, not only because of the multitude of discussions and events taking place, but also because of the opportunity to encounter the rich cultural heritage of Japan.”
“ICOM京都2019将是一次非凡的体验,不仅因为有大量的讨论和活动,还因为有机会遇到所在国丰富的文化遗产。”
Suay Aksoy, President of ICOM
(国际博协主席)
“Museums are finding that they must play new social roles that go beyond their traditional functions of preserving and exhibiting their collections.”
“博物馆必须扮演新的社会角色,超越他们保留和展示其藏品的传统功能。”
Johei Sasaki, President of the ICOM Kyoto 2019 Organising Committee
(ICOM京都2019年组委会主席)
京都,地铁海报
参会代表在纪念墙合影
历年国际博协大会所在地
(上文完,由博物馆头条现场报道,主编折彦龙摄影)
【头条专访】ICOM京都大会即将启幕 安来顺前瞻话谈“博物馆新定义”
头条活动:
博物馆之光/头条/智库网络 邮件:icurator@foxmail.com