ལོ་༤ཁྲིའི་སྔོན་བོད་ན་མིའི་རིགས་ཡོད་པ་བདེན་དཔང་བྱས།四万年前人类就登上了青藏高原

   ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ། ཀྲུང་གོ་ཚན་རིག་ཁང་དང་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུད་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་ངང་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གལ་ཆེན་ཞིག་གི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད། 

     གནའ་དཔྱད་རིག་པའི་མཁས་པས་བོད་བྱང་ཐང་མཐོ་སྒང་ནས་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་གནའ་ཤུལ་སྟེ། ཉའུ་དེའུ་གནའ་ཤུལ་（Nwya Devu）ལས་ལོ་ངོ་༤ཁྲི་ནས་༣ཁྲིའི་སྔོན་ལ་མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་གི་ས་བབ་ཆེས་མཐོ་བའི་ཁོར་ཡུག་ན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡོད་པའི་ཤུལ་རྗེས་གསལ་བོར་ཡོད་པ་བདེན་དཔང་བྱས་པ་རེད།

11月30日上午，中国科学院、国家文物局联合发布了一项重大学术研究成果：

     考古学者在藏北羌塘高原发现一处具有原生地层的旧石器时代遗址-尼阿底遗址（Nwya Devu），证实古人在距今4-3万年前就已经踏上青藏高原的高海拔极端环境地区，在世界屋脊上留下了清晰、坚实的足迹！

      ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་གྱི་ཐོ་རེངས་སྐབས་སུ། རང་རྒྱལ་ཀྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲང་ཞོ་ལིན་དང་ཝང་ཧྲེ་ཅང་། ཀོ་ཞིན་སོགས་ཀྱིས་བརྩམསཔའི་ཉའུ་དེའུ་གནའ་ཤུལ་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག  ཨ་རིའི་ཚན་རིག་（Science）དུས་དེབ་ཀྱི་སྐུལ་ལམ་སྟེང་སྤེལ་ཅིང་། རིག་གཞུག་གི་སྡེ་ལ་མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཆེས་སྔ་བའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་དུས་སྐབས་སུ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ས་བབ་ཡང་རྩེར་འཛེག་པར་ཆེས་མཐོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་སྔོན་གྱི་མིའི་རིགས་འཚོ་སྡོད་བྱས་པའི་བདེན་དཔང་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད།

      11月30日凌晨，我国学者张晓凌、王社江、高星等有关尼阿底遗址的研究论文被美国《科学》（Science）期刊在线发表，向学术界报道了目前青藏高原腹地最早、旧石器时代人类攀登取得最高的史前人类活动证据。

      ཉའུ་དེའུ་གནའ་ཤུལ་ཡོད་ས་དེའི་ས་བབ་མཐོ་ཚད་ལ་སྨི་༤༦༠༠ཡོད་པ་དང་། གཞི་ཁྱོན་ཆེས་ཆེ་བ་དང་རྡོ་བཟོའི་རྒྱུ་རྫས་འདུས་ཚད་ཆེས་མང་བ། སའི་ཆགས་རིམ་སྟུག་པའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་ས་སྟོང་གནའ་ཤུལ་ཞིག་རེད། དེ་ནི་མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་ན་ཆེས་སྔ་བ་དང་། འཛམ་གླིང་གི་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཆེས་མཐོ་བའི་རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་གནའ་ཤུལ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ས་འོག་ནས་རིག་གནས་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་རྡོ་ཆས་མང་པོ་བསྔོགས་འདོན་བྱས་ཏེ། རིག་གཞུང་གི་སྡེ་དང་དམངས་སྤྱི་ལ་མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་ན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་འཚོ་སྡོད་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གནའ་མི་ཚོ་ས་བབ་ཆེས་མཐོ་སའི་ཁོར་ཡུག་ལ་འཕྲོད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པ་དེ་ཤེས་སུ་བཅུག་པ་རེད།

     尼阿底遗址海拔4600米，是一处规模宏大、石制品分布密集、地层堆积连续的旧石器时代旷野代遗址。它是青藏高原最早、世界范围内最高的旧石器时代遗址，出土大量文化面貌独特的石器。刷新了学术界和大众对青藏高原人类生存的历史、古人类适应高海拔极端环境能力的认识。

      གྲུབ་འབྲས་ཆེན་པོ་འདི་ནི་ཀྲུང་གོ་ཚན་རིག་ཁང་གི་གནའ་བོའི་སྒལ་རུས་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་དང་གནའ་མི་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ཀའོ་ཞིན་ཞིབ་འཇུག་བྱ་གཞིའི་ཚོགས་ཆུང་དང་། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ། ལོ་མང་པོའི་རིང་ལ་བརྟག་དཔྱད་དང་རྐོ་འཚོལ། ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་པས། དཀའ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་བྱུང་པའི་རྙེད་དཀའ་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཤིག་རེད།

      这一重大成果是由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所高星课题组与西藏自治区文物保护研究所合作，经过多年的调查、发掘与研究所取得的，经历很多困难，来之不易。

      ཀྲུང་གོའི་རིག་དངོས་ཅུད་ཀྱི་ཅུད་ཀྲང་གཞོན་པ་སུང་ཤིན་ཁྲའོ་ལགས་ཀྱིས་གསལ་བསྒྲགས་ཚོགས་འདུའི་ཡུལ་དངོས་ནས་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་འབྲས་གལ་ཆེན་འདི་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་གསུང་རྒྱུར། ཉའུ་དེའུ་གནའ་ཤུལ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་རིག་དངོས་ཅུད་ཀྱིས་༢༠༡༦ལོར་ཆོག་མཆན་གནང་བའི་གནའ་རྫས་སྔོག་འདོན་བྱེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། བོད་ལྗོངས་ས་ཁུལ་དུ་རྡོ་ཆས་རྙིང་མར་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ལ། འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ས་བབ་མཐོ་བའི་ས་ཁུལ་དུ་འཚོ་སྡོད་བྱས་པའི་ཆེས་སྔ་བའི་བདེན་དཔང་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་རིག་པས་མིའི་རིགས་ཀྱི་འདས་ཟིན་པར་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པ་དམིགས་སུ་བཟུང་ནས། མིའི་རིགས་གང་ནས་ཡོང་བའི་སྐོར་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པ་དང་། ཉའུ་དེའུ་གནའ་ཤུལ་ཁྲོད་བྱུང་བའི་རྡོ་ཆས་འདི་དག་གིས་ང་ཚོས་སྔོན་མ་ནས་རྒྱུས་ལོན་བྱས་པའི་ཤེས་པ་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བཏང་པ་རེད། ཐོག་མའི་དུས་ཀྱི་དེང་རབས་མིའི་རིགས་ཀྱིས་ཚད་མཐོ་བའི་ཁོར་ཡུག་ལ་སྒྱུར་བཀོད་གཏོང་པའི་ནུས་པར་རྟོག་ཞིབ་གནང་བ་དང་། གནའ་བོའི་མིའི་རིགས་ཀྱིས་གནས་སྤོ་བ་དང་རིག་གནས་འབྲེལ་འདྲེས་བྱེད་པ་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་དོན་སྙིང་གལ་ཆེན་ལྡན། དོན་སྙིང་འདིའི་སྟེང་བཤད་ན། རྡོ་ཆས་རྙིང་མའི་གནའ་ཤུལ་གྱི་རིག་གཞུང་རིན་ཐང་དང་དོན་སྙིང་དེ་གནའ་ཤུལ་དང་བང་སོ་ལས་ཞན་པ་ཞིག་མ་ཡིན། དེ་བས་ང་ཚོར་སྤྱི་ཚོགས་དང་སྤྱི་དམངས་ལ་དེའི་སྐོར་གསལ་འགྲེལ་དང་དེའི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་གལ་ཆེའི་རིང་བཞིན་བརྒྱུད་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་ལས་འགན་ཡོད།

      国家文物局副局长宋新潮在发布会现场对这一重大研究成果的取得表示祝贺。宋新潮说，尼阿底遗址是国家文物局2016年批准的考古发掘项目，是西藏地区最为重要的一项旧石器研究成果。而且是世界范围内人类在高海波地区生活的最早的证据。考古学以研究人类的过去为目的，了解人类从何而来，尼阿底遗址出土的这些看似不起眼的石器，改变了我们以往的认识，对探索早期现代人群挑战极端环境的能力、研究古人群迁徙和文化交流具有非常重要的意义。从这个意义上说，旧石器遗址的学术价值和意义丝毫不逊于遗址和墓葬。我们有责任向社会和公众解读和传达其重要意义。

ཡོངས་ཁུངས། སེམས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས།