དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དབྱངས། |《三宝歌》噶玛巴亲诵丨萨嘎月佛陀成道日涅槃日

དཀོན་ཅོག་གསུམ་གྱི་དབྱངས།

三寶歌

ལྷ་མིའི་མུན་རིང་། འཇིག་རྟེན་སྨག་རུམ། སུ་ཡིས་སྣང་བར་བྱེད།

人天长夜，宇宙黮黯，谁启以光明？

ཁམས་གསུམ་མེ་འོབས། སྡུག་བསྔལ་བརྒྱས་གཟིར། སུ་ཡིས་ཞི་བར་འདྲེན།

三界火宅，众苦煎迫，谁济以安宁？

བརྩེ་ཆེན་མཁྱེན་ཡངས་མཐུ་སྟོབས་ཆེ། ན་མོ་བུདྡྷཱ་ཡ།

大悲大智大雄力，南无佛陀耶！

ཆོས་ཀུན་མངོན་སྣང་། སྐྱེ་དགུའི་མལ་སྟན། ཡོན་ཏན་བརྗོད་ལས་འདས།

昭朗万有，衽席群生，功德莫能名。

ད་གཟོད་ནི། ཁྱོད་ཉིད་ལ། གཏན་གྱི་སྐྱབས་སུ་ཤེས།

今乃知：唯此是，真正皈依处。

ཚེ་ལུས་ཀུན། འབངས་སུ་འབུལ། དད་པས་བཀའ་བཞིན་བརྩོན།

尽形寿，献身命，信受勤奉行！

བདེན་གཉིས་གཞིར་བཟུང་། བསླབ་གསུམ་མངོན་འཕགས། ཡངས་ཡངས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།

二谛总持，三学增上，恢恢法界身；

ཡོན་ཏན་དག་རྫོགས། དྲི་ནད་ཡོངས་སྤངས། ཆེ་ཆེ་ཐར་པའི་གྲོང་།

净德既圆，染患斯寂，荡荡涅槃城！

རྐྱེན་རྣམས་སྟོང་ཉིད་སེམས་ཙམ་སྣང་། ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ།

众缘性空唯识现，南无达摩耶！

མ་ལུས་དོན་གསལ། མ་གྲོལ་སྒྲིབ་མེད། གང་དེ་འོད་སྟོང་འབར།

理无不彰，蔽无不解，焕乎其大明。

ད་གཟོད་ནི། ཁྱོད་ཉིད་ལ། གཏན་གྱི་སྐྱབས་སུ་ཤེས།

今乃知：唯此是，真正皈依处。

ཚེ་ལུས་ཀུན། འབངས་སུ་འབུལ། དད་པས་བཀའ་བཞིན་བརྩོན།

尽形寿，献身命，信受勤奉行！

རྣམ་དག་ཁྲིམས་བསྲུང་། མཐུན་ཆོས་དྲུག་ལྡན། སྤུངས་རིའི་དཔལ་ལྟར་གནས།

依净律仪，成妙和合，灵山遗芳形；

སྒོམ་པའི་འབྲས་ཐོབ། ཆོས་སྤེལ་འགྲོ་ཕན། བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་མཆེད།

修行证果，弘法利世，焰续佛灯明，

ཐེག་གསུམ་འཕགས་པ་རབ་རྒྱས་རྒྱས། ན་མོ་སངྒྷཱ་ཡ།

三乘圣贤何济济！南无僧伽耶！

ཚོགས་རྣམས་ཡོངས་སྡུད། ཀུན་ལ་ཆགས་མེད། དམ་ཆོས་གྲོང་ཁྱེར་འཛིན།

统理大众，一切无碍，住持正法城。

ད་གཟོད་ནི། ཁྱོད་ཉིད་ལ། གཏན་གྱི་སྐྱབས་སུ་ཤེས།

今乃知：唯此是，真正皈依处。

ཚེ་ལུས་ཀུན། འབངས་སུ་འབུལ། དད་པས་བཀའ་བཞིན་བརྩོན།

尽形寿，献身命，信受勤奉行！

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླ་བ་ ༢ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེས་དྷརྨ་ཤཱ་ལར་རྫོགས་པར་བསྒྱུརད་ཏོ།།

2008年2月11日，噶瑪巴 鄔金欽列多傑 於達蘭沙拉圓滿譯成。