填报“中国海关码”信息特别提示更新

1.扫码（图一） “中国海关码” 小程序或者网站，点击 “健康申报“

Scan above (Picture 1) QR Code of “China Customs Code” WeChat Official Account or Website, and click “Health Declaration”

微信小程序申报）

(WeChat version)

使用网页版填报，点击“申报”

然后勾选“同意保存信息”

If you choose the website version, click “Declare” 

Then tick “Agree” 

（网页申报）

(Website Version)

3.填写其它信息项目，需特注意以下：

•按登机牌上填写具体航班号和座位号；

•填写 “有效手机号” 和 “其他境内有效联系人” 请尽量不要填同样一个手机号，而且需填国内手机号码；

•填写 “其他境内有效联系人” 必填写联系人的具体姓名；

•填写 "中国境内居住地址”可填身份证上的地址。若目的地不是家里而入住外面酒店必填写酒店具体省市区街道门牌号，不能只填酒店名称。

When filling the Other Information section, should pay more attention on below informations:

•Fill in the specific flight number and seat number according to the boarding pass;

•DO NOT fill in the "Mobile or Landline number” and “Contact persons in China” with the same mobile phone number, and at least one of them should be China domestic phone number;

•The “Name” of “Contact person in China” must be specifically filled in;

•In “Specify the address in China” section should fill in the address on the ID card. If you are staying in a hotel, should fill the hotel's specific province, city, and street number, DO NOT only fill the hotel name.

4.在“过去14日内至今，旅居国家和地区”项目，请按自己实际情况填写。

入境中国只填 “添加国家（地区）和城市” 部分，例如：印度尼西亚+雅加达。而把“添加国内（含港澳台）地址”部分删除。

In the "Countries (regions) have you visited during the past 14 days" section, please fill in according to your actual situation. Entry China only need to fill the “Add other countries (regions)” part, ex: Indonesia+Jakarta and delete the "Add domestic address" part.

5.填写“您是否接种过新型冠状病毒疫苗？”选项，需要注意以下：

In the “Have you been injected with COVID-19 vaccine?” section, should pay more attention on below informations:

若“已完成全程接种” ，请在 “全程接种日期” 填写最后一针时间

If you have fully vaccinated, please fill the date of your last vaccine dose.

若 “未完成全程接种” ，请填写已接种剂次日期即可

If you have not been fully vaccinated, please fill the specify date of your vaccination.

6.最后填写所有信息完毕后，勾选“本人已阅知本申明卡所列事项”

然后点击 “提交申报”

After filling in all the information, and tick “I hereby certify that all above information”

Then click “Declare” to submit.    

7.截图并保存二维码

Take a screenshot and save the QR code