恩格斯诞辰200周年 | 我认识了恩格斯
实践与文本
发表于
我认识了恩格斯[136]
奥古斯特·倍倍尔
《叶甫盖尼•奥涅金》
也会有条有理地向你说明：
国家怎样才能繁荣昌盛，
它靠什么才能继续生存，
为什么当它拥有天然的①产品，
竟会不需要珍贵的黄金。
对他父亲怎么也想不清②，
还依然以抵押田地为生。
②普希金原文是“父亲对他怎么也想不清”。——编者注
“很明显，你是想引一些材料给我看，说明俄国生活落后是必然的。我看到你拿出《叶甫盖尼•奥涅金》，就立刻想起，马克思在他的《政治经济学批判》中正是引用了这一段，而且引的是俄文：
还依然以抵押田地为生。
政治经济学批判
话题又回到俄国和它的现状。我和恩格斯评论俄国经济生活的某一事实，这时又发生了意见分歧。看来，恩格斯在勉强地抑制着愤怒，他叫道： “你最好去读一读《前进报》上那位谢尔盖也夫斯基的论文。他经常为这份报纸写文章……他显然是一个有学问的人……他说的完全就像我说的一样。你没有看过谢尔盖也夫斯基的文章吗？” 我感到相当困惑，但又有些高兴。犹豫了一会儿后，我就说（应该承认不是很有勇气地说）： “看过的……甚至就是我写的……《前进报》上的谢尔盖也夫斯基就是我，这是拉甫罗夫劝我在发表某些作品时所用的笔名。” 恩格斯突然一阵大笑： “我实在不懂你们这些俄国人，想必你们的脑子隔成许多小间，同一个人在一些问题上十分聪明，而……” 恩格斯停了一停。 “不必客气，公民，——在另一些问题上十分愚蠢。对吗？”我微笑着点明了这一句。 “而在同样性质的其他一些问题上却几乎什么也不懂。”恩格斯结束了他的话。 我必须保卫鲁萨诺夫，不能让他被谢尔盖也夫斯基的声望所压倒，我应该向恩格斯说明，为什么谢尔盖也夫斯基的论文和我那时对问题的评论似乎是矛盾的…… 恩格斯同我亲热的分手时，很惋惜我这次没有见到普列汉诺夫和倍倍尔，他希望俄国马克思主义者和民意党人在反饥饿、反政府的斗争的基础上最终能结成联盟。他要我把他用法文写的一封关于这个问题的短信转交给拉甫罗夫，在这位罕见的语言天才的信的末尾竟然是用俄文写的。