姜鸣︱张爱玲父亲张志沂的童年信札

哥哥大人左右:

去年你说回家过年，我同小於菟自封篆日起，天天盼望。至元旦夜，我尚梦见你回来，又起二课，一是午马归槽，一是恶狗得食。妈妈说，也许你初间到家，以去腊袁世凯倒灶，妈妈甚为高兴，又因你南归度岁，故在上海买了许多食物，所以说课到对景。谁知你没有口福吃。现在你又说三月来，恐怕又是说到办不到。我们也就不再傻望了。高先生初七始到，单教小於菟，束修拟照方先生一样，十二元，尚未对他说。杨先生自得差事后甚忙，不能按课来讲矣。我初二开笔做论，意思是妈妈告我，句子全是我做的，你看好不好？据实说来（此语是学你的，勿怪），你前函说带松子肉、蛋黄酥，至今宗子立未寄来，不知是否失落？望查明见告。涵舅之病并未好，而其家人均讳言之，涵舅母亦不见感谢我处。据云渠屡次催涵舅写信给你，涵舅亦懒于动笔，因之未果。大约春间尚无碍也。敬颂春祺。

妈妈、嫂嫂均好。  弟沂拜上   弟溶附叩  二月初八日

哥哥大人左右：

别来倏已兼旬，我与毛弟无日不念兄也。腊八将至，因念你最爱腊八粥，不知在都有得吃否？杨先生已来过三次，每次讲《古文观止》论一篇，甚夸我悟性好，方先生廿六到馆，教我读书。高先生教毛弟读。现已十日。我将以前顽皮坏样全改了。午间不到十二点钟就放学，晚间不到五点钟放学。回来或看火车，或上花园，甚觉畅快，妈妈喜欢得很，勉我长此不懈，自能有进益。遂命我写信告你，想你也必喜欢也。

去年你给我买来的窝兔帽，绒球太小，俟回来时可买一茶杯口大红绒球带回为要。你若不会买，即请二舅母代买可也。前次给我们葫芦，你可替我们谢过？若没有说，可代说请安道谢。嫂嫂至今无信，恐怕不回来过年了，想必你因他不回来，你也不回来过年了，我猜得对不对呢？

你不要“即颂”，我就写“敬请”冬绥。弟沂谨上    涂月初六日

大表兄大人阁下：

顷承宠锡多珍，谨领，谢谢。检阅水晶图书，内有“十岁神童”一方，对之弥增惭汗。吾兄阿私所好，过逾失当，使弟愧悚之至。弟童年失怙，惟仗诸兄指教，尚望吾兄勿得见外客气，时加训诲，俾得成人。是为至祷，专此鸣谢。即颂

秋棋。弟沂拜上   妹溶附侯  七月廿日

·END·

本文首发于《澎湃新闻·上海书评》，欢迎点击下载“澎湃新闻”app订阅。点击左下方“阅读原文”访问《上海书评》主页（shrb.thepaper.cn）。