德村围炉 | 与心理学家聚餐系列：圣诞节邀请你来场别致的复盘会
德村圣诞节特别策划
【深夜食堂圣诞不打烊】
主题：外语走脑、母语走心
（复盘对话）
时间：2020年12月24日星期四
柏 林 19：30
华盛顿 13：30
时长：90分钟
什么时候你会感觉到孤独？
以为自己语言很好，
乐滋滋地跟大家融到了一块儿，
可一个笑话讲出来，
只有自己不明就以的跟着大家笑的时候。
什么时候你会感觉到孤独？
在圣诞节被外国同学邀请到家里共度圣诞，
觉得终于告别了一个人的圣诞，
可以享受一次正宗的圣诞氛围，
可是无论哪个步骤都感觉格格不入，
蜡烛、谈话、家庭音乐会、美食、
开礼物的环节、精致的餐具、圣诞歌、
桌面传递的沙拉、土豆、烤肉……
所有仪式、音乐和快乐，
那么近、又那么远，
身在其中、而心不知在何处。
什么时候你会感觉到孤独？
漫步在德国圣诞氛围浓重的小镇路上，
4点多就已天光昏暗，
每个房子都挂上了blingbling的各色装饰，
暖黄色的灯光里构想着这些人家庭团聚的喜乐画面，
似乎可以照亮我这过路的人，
忽然一阵暖意流过，忽地，更衬托出一阵寒意，
于是裹紧衣服赶紧回自己的小窝。
什么时候你会感觉到孤独？
收到一封圣诞Party的邀请信，
在等待再次确认邀请的过程中，
不知不觉错过了邀约的时候。
这里的人都尊重个人选择，
向你发送了邮件就是邀请，
选择来或是不来，
全在个人，
绝不会再三的向你表达热烈欢迎。
刚刚明白、已经晚了。
又一次，
受了一种很难言说的伤
……
什么时候你会感觉到孤独？
圣诞节附近，
有外国朋友关切地问起来，
你们的春节怎么过呢？！
自己说着说着，
那些美食、那些习俗
……
某个瞬间、忽的就没了兴致。
跟你讲了，其实也不会明白。
身在其中，才能懂得。
什么时候你会感觉到孤独？
一个人在电脑前、
看网络上直播的中秋晚会、
春节联欢晚会……
忽然发现，
主持人在问候的“海外同胞”，
居然就是 我！
什么时候你会感觉到孤独？
在精致的节日、得体的聚会、庄重的庆祝里，
脑袋忽然切换回国内熟悉的情境，
一片嘈杂的大餐桌、丰富的菜品、
大人骂小孩闹的混乱、
还有七大姑八大姨略显多事的问候……
忽然都觉得可亲可近了。
什么时候你会感觉到孤独？
在一段跨文化的关系里，
中秋节、端午节、春节的所有快乐
都需要用语言一一描述和解释给对方，
而不是仅仅一起
沉浸其中感受时。
孤独，
不可耻。
想家，
说明你来自一个让你快乐的远方
……
我们一起过圣诞
深夜食堂不打烊
近期活动
[东西文化·知见]
赵旭东 | 精神医学里的文化访谈：人本价值、系统思想及其操作化
杨治宜丨非常时期在柏林：微笑和低语像平静的浪花卷过静谧的知识之海
[往期围炉]
活出天赋 共创美好
WorkFace柏林的使命
创造海外华人公共叙事空间，
寻找内在的心灵家园；
分享海外华人的生命故事，
促进内在成长的外在显化；
培育德中跨文化对话空间，
探索与觉知文化身份认同；
植根自然生态与文明，
共创和谐、共容、美好生活。
海报设计：邓琳洁
文字编辑：方曼
- End -
德村围炉的火，期待你点亮
留言有惊喜，要不要试试看？