2021年秋季研究生课程“建筑学学科前沿动态：机器与环境”介绍
建筑学学科前沿动态：机器与环境
Frontier of Architecture: Machine and Environment
主持：谭峥，江嘉玮
Tutor: TAN Zheng, JIANG Jiawei
Introduction
Machine and environment become an antithesis in the process of modernization. Since the end of the first Industrial Revolution, the use of machine has not only enhanced dramatically production efficiency but also accelerated urbanization. It was not until the end of the First World War that the issue of environment was made into a main public concern. This course, through retrospective study of the dilemma brought by the antithesis of machine-environment, looks into new possibilities of reconciling such conflicting issues as well as potentials towards a well-tempered architecture that reflects on both machine and environment.
机器与环境是现代进程的一对正反题。自从第一次工业革命结束时开始，机器的逐步广泛应用不仅极大地提高了生产效率，而且加速了城市化。直到第一次世界大战结束，环境议题才被人们纳入为一个重要的公共议题。这门课通过对“机器-环境”的正反题进行回溯式的研究，寻找调和这些矛盾因素之间的新可能，以及研讨一种能够深入反思机器与环境的适应式建筑学。
This course will be given in a series of lectures. Students are obliged to give two written and oral presentations (midterm and final) and submit a no-more-than-3000-words paper or an equivalent powerpoint based on relevant issues.
本课程将以系列讲座的形式授课。学生必须做两次书面及口头报告(期中和期末，检查形式待定)，并根据相关问题提交一份不超过3000字的论文或同等的powerpoint报告。
Keywords
Machine; Environment; Mechanization; Urbanization; Service System; Marxist Theory; Modernity
机器；环境；机械化；城市化；服务系统；马克思主义理论；现代性
Syllabus
(Since the arrangement of the lectures is subject to our guest speakers instant schedules, the sequence of the invited lectures is difficult to be fixed in advance. The following schedule provides the supposed guest speakers and their tentative topics, while not finalized yet.)
（由于本课程特邀讲座的顺序难以全部提前确定。以下为暂定的特邀演讲嘉宾及演讲话题。）
Week 1
Course Introduction and Special Lecture “Machine in the Garden: 10 Key Words in the Environmental History of Modernity”
Speaker: TAN Zheng
课程导论与讲座“花园中的机器：现代性环境史里的10个关键词”
演讲人：谭峥
Week 2
Reyner Banham I: Bibliography of A Historian and Critic that Loves Machine
Speaker: JIANG Jiawei
雷纳·班纳姆（一）：一位歌颂机器的史学/批评家的文献回顾
演讲人：江嘉玮
Week 3
Module and Joints: The Story of Prefabrication
Speaker: Zheng TAN
模度与节点：预制的故事
演讲人：谭峥
Week 4
Reyner Banham II: The Issue of Built Environment after WWII
Speaker: JIANG Jiawei
雷纳·班纳姆（二）：二战之后的建成环境议题
演讲人：江嘉玮
Week 5
Secret of Section
Speaker: WANG Fei
剖面的秘密
演讲人：王飞
Week 6
A Cybernetic View of Body-Architecture: From Fun Palace/SEEK to the Contemporary Adaptive Environment and its Paradox
Speaker: YANG Chao
身体建筑学的控制论视角：从欢乐宫到当代的适应式环境及其悖论
演讲人：闫超
Week 7
Medical Body: from inhabitable machine to therapeutic environment
Speaker: DOU Pingping
医药之身：从宜居机器到疗愈环境
演讲人：窦平平
Week 8
Midterm review of students’ assignments
学生作业中期考核
Week 9
Disease, Sewages and Civilization: A Brief Introduction of Subterranean Infrastructure
Speaker: WANG Zigeng
疾病，排污与文明：地下基础设施的简史
演讲人：王子耕
Week 10
Infrastructure, Mobility and the Subterranean Space
Speaker: TAN Zheng
基础设施、机动性与地下空间
演讲人：谭峥
Week 11
Special lecture by invited speaker (to be decided)
特邀讲座（演讲人待定）
Week 12
The theatrical constellation：Bauhaus potentialities and Chinese moments
Speaker: WANG Jiahao
戏剧化的群星：包豪斯潜能与中国时刻
演讲人：王家浩
Week 13
Special lecture by invited speaker (to be decided)
特邀讲座（演讲人待定）
Week 14
Reyner Banham III: Cross-field of Modern Art, Machine and Ecology
Speaker: JIANG Jiawei
雷纳·班纳姆（三）：现代艺术、机器与生态学的交叉领域
演讲人：江嘉玮
Week 15
Special lecture by invited speaker (to be decided)
特邀讲座（演讲人待定）
Week 16
Final review of students’ assignments
学生作业期末考核