谭词｜关于冰雪运动的五个有趣习语
(Credit: time.com)
随着北京冬奥会火热进行，冰雪运动逐渐走入我们的生活。英语中有不少源自冰雪运动的习语，有趣又地道，一起来看看吧！
No doubt he’d been looking forward to the wedding, ever since it was announced, as an invaluable chance to cut quite a figure and do some good public relations work.
毫无疑问，打从婚礼的消息宣布之日起，他就盼着这一天，盼着这个出头露面、建立良好公众联系的宝贵机会快些到来。
With his handsome face and polished manners Benjamin cuts quite a figure with all the ladies. 凭着英俊的长相和潇洒的风度，本杰明在所有女士中都很出风头。
She can skate circles around him when it comes to computer programming.
她在计算机编程方面比他要强多了。
The teacher asked me many questions, so I found myself skating on thin ice the whole evening.
老师向我提了好多问题，弄得我整个晚上战战兢兢，如履薄冰。
skate round a delicate problem
对微妙问题一带而过，不予深究 This is not something that can be skated over. 这可不是一件能含糊过去的事情。
The work was hard sledding.
这项工作很费劲。 It has been rough sledding for him ever since. 从此他的日子一直就不好过了。