第五届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛启事和原文

‍

‍

第五届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛

启事和原文

指导单位：中国翻译协会、中国翻译研究院

主办单位：世界中医药学会联合会（翻译专业委员会、翻译中心）

承办单位：广东药科大学

协办单位：江西中医药大学中医药文化传播研究中心、英文巴士

支持单位：《英语世界》杂志社、《中国翻译》杂志社、《世界中医药》杂志社

赛程：

1. 2021年5月18日发布大赛启事及原文，2021年10月公布比赛结果。大赛启事及原文见诸以下媒体：世界中医药学会联合会官方网站（http://www.wfcms.org/）、世界中医药学会联合会微信公众平台（微信号：wfcms2003）、世界中医药学会联合会翻译专业委员会微信公众平台（微信号：WFCMS-SCT）、《英语世界》微信公众平台（微信号：theworldofenglish），英文巴士微信公众号及英文巴士网（https://www.en84.com），以及广东药科大学网站和多家中医院校网站等。

2. 参赛投稿截止时间：北京时间2021年8月18日24时。

3. 大赛将组织初评、复评和终评三个程序，最后将聘请知名中医翻译专家进行评审，确定获奖人员。

4. 大赛规则由主办方负责解释并承担相关的权利和义务。

参赛规则：

1. 本届大赛为汉译英笔译。

2. 参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。

3. 参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

4. 仅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。

5. 大赛采取匿名评审，译文中任何地方出现个人信息，即视为废稿。

6. 只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。

7. 在大赛截稿之日前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

8. 参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。

9. 参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

奖项设置及须知：

1. 个人奖：一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖若干名。

2. 集体奖：一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖若干名。

3. 优秀指导教师奖：若干名。

4. 参赛学生有1位学生获奖（一等、二等、三等）或累计2位同学获得优秀奖，该生指导老师可获优秀指导教师证书。

5. 获奖者在世界中联翻译专业委员会2021年年会或世界中医药大会上颁发获奖证书。

参赛费用：

1. 参赛者需缴纳审稿费80元，不缴纳审稿费的稿件无法进入评审程序。

2. 请通过微信转账支付参赛费用。请参赛者务必本人支付参赛费用。团体参赛者除外，一次性个人缴纳审稿费金额为80元定额。