金曲｜Afterglow：余晖

Stop the clocks it’s amazing

让时间停刻，在这美妙的瞬间

You should see the way the light dances off your hair 

你应该看看，光线在你的头发上飞舞的模样

A million colours of hazel, golden and red 

无数种棕红、灿烂的金与红色混合

Saturday morning is fading,

星期六的早晨渐渐淡去

The sun's reflected by the coffee in your hand,

你手中捧着的咖啡反射着阳光

My eyes are caught in your gaze all over again,

我的眼睛又一次被你的目光吸引

We were love drunk waiting on a miracle,

我们沉醉于爱，等待奇迹的出现

Trying to find ourselves in the winter snow

试图在茫茫冬雪中找到自己

So alone in love like the world had disappeared

深陷于爱，仿佛世界在这一刻不再存在

Oh I won’t be silent and I won’t let go

哦我不会保持沉默，我不会放手

I will hold on tighter ‘til the afterglow

不放手你，直到余晖亮起

And we’ll burn so bright ‘til the darkness softly clears

我们熊熊燃烧，直到黑暗被我们照亮

Oh I will hold on to the afterglow

紧紧握住那一束余晖

Oh I will hold on to the afterglow

紧紧握住那一束余晖

The weather outside’s changing

外面的天气变化无常

The leaves are buried under six inches of white,

秋日的落叶埋葬在6寸之深的白雪底下

The radio is playing, Iron & Wine,

电台上播放着Iron & Wine的歌

This is a new dimension

在这全新的维度

This is a level where we’re losing track of time

此刻我们已爱到迷失时间与方向

I’m holding nothing against it, except you and I

除了你和我，我什么也不需要

We were love drunk waiting on a mracle

我们沉醉于爱，等待奇迹的出现

Trying to find ourselves in the winter snow

试图在茫茫冬雪中找到自己

So alone in love like the world had disappeared

深陷于爱，仿佛世界在这一刻不再存在

Oh I won’t be silent and I won’t let go

哦我不会保持沉默，我不会放手

I will hold on tighter ‘til the afterglow

不放手你，直到余晖亮起

And we’ll burn so bright ‘til the darkness softly clears

我们熊熊燃烧，直到黑暗被我们照亮

Oh I will hold on to the afterglow

紧紧握住那一束余晖

Oh I will hold on to the afterglow

紧紧握住那一束余晖

Oh I will hold on to the afterglow

紧紧握住那一束余晖