预告丨行走多伦路：空间与时间的立体轴

（上下滑动查看内容）

多伦路，是“现代文学重镇”，亦是海派建筑的“露天博物馆”，留住了“百年上海滩”的一角典型图景。那些历史建筑在时间的进程与空间的生长中叠合，使得多伦路就像一个时间空间的立体轴。上海多伦现代美术馆是多伦路南入口处的标志性建筑，亦是多伦路上当代艺术文化的重要载体，多伦路的历史积淀和故事，正在通过这个当代艺术空间得以更新和升华。本次活动将借助建筑师、艺术家以及小朋友不同的视角来重构当下、历史与城市记忆的多维关系。在多伦路550米的街道空间中，选取3-5个点，驻足，由建筑师引发相关话题，公众参与，最后回到上海多伦现代美术馆的空间中观展、讨论，以青年建筑师和艺术家的对谈来畅想当代艺术与城市空间的关系与未来，同时也进入社区文化更新的深度课题。

Walking on Duolun Road: Tridimensional Axis of Time and Space

Being in key position in contemporary literature and open museum of Shanghai-style architecture, Duolun Road has retained a representative view of of Shanghai in a century. Those historical buildings perpetually coincide in the course of time and space, making Duolun Road a tridimensional axis. Shanghai Duolun Museum of Modern Art is a symbol on south entrance of Duolun Road. As an important culture carrier, Shanghai Duolun Museum of Modern Art takes on  the responsibility to spread and update the road’s historical accumulation and stories. This activity will be held in different perspectives of architect, photographer and children to reconstitute the relationship of present, history and city memories. Within 550-metre’s street space, we will stop at 3-5 places. The architect is supposed to trigger a topic and the public participate. In the end, we will visit the museum and make some discussions about the future of Duolun Road to explore a subject of profoundity of community culture updating.