品读│是林徽音，而不是林徽因

△ 《林徽音先生年谱》

曹汛是建筑界公认的具有国际影响力的建筑史学家。他1961年毕业于清华大学建筑系，师从于梁思成先生，曾任辽宁省文物考古研究所高级建筑师、北京大学考古文博学院特聘教授等，20世纪90年代在北京林业大学教授《中国园林史》。

自学生时代起，曹汛就对林徽音、梁思成夫妇的学术造诣十分倾慕，他曾感叹：“真羡慕当年的梁思成先生，骑着驴骡走在荒野小道上，晚上睡大庙，白天拍照片搞测绘，艰辛追求然后快乐发现，那种感觉多好。”

△ 1928年3月，梁思成和林徽因的结婚照/图据IC

曹汛十分喜欢林先生的两句诗：“肩头上先是挑起两担云彩，带着光辉要在从容天空里安排。”

所谓“两担云彩”，即是指建筑和文学，这是林先生一生挚爱的两大艺术门类，也都取得了很高的成就。1955年7月，曹汛终于进入清华大学建筑系读书，可以跟随崇拜已久的梁思成学习，机缘巧合之下，他见到一份林徽音先生的设计手稿，更是对她的设计才华深感钦佩。但令曹汛一直深感遗憾的是，林徽音在这一年逝世，他未能有机会见到林先生。

在随后的年月里，曹汛用了几十年的时间搜寻林徽音的诗歌、小说、散文、翻译、书信、建筑论述、建筑设计、美术作品、舞台美术设计、工艺美术设计和封面设计等等，最终完成《林徽音先生年谱》一书。

在本书中，曹汛以时间的顺序，对于林徽音不同的年龄、不同的年份发生的事件做如实的陈述。曹汛的弟子、本书的编者之一黄晓曾解释“年谱”形式的独特之处，他说：“我们对前人的印象可能是混沌的，他一生有很多事情发生，综合形成他的形象。但是一件事情在这个人20岁时候发生，还是40岁时候发生，意义是完全不同的，这也是我读年谱时体会到的。”

比如说，年谱里记录，1933年萧乾发表了一篇文章，林徽音把他请到家里聊天。这对于萧乾来说，是他人生中很重要的事件。因为这时候林徽音已经是学界的前辈和大家。但如果放置在年谱中，就会发现，当时的林徽音居然只有29岁。29岁的林徽音，已经成为当时文学界很重要的核心，这更容易让读者对林徽音产生更强烈的真实感与共鸣感。

可能是出于曹汛先生对林徽音的爱戴，阅读《林徽音先生年谱》，能够很明显地感受到，这本书与市面上多讲林徽音“情感经历”的书不同，作者曹汛在尽全力客观“还原”林徽音独立的、本身的模样，强调她在建筑事业、诗词歌赋、设计等领域中的成就。

这在该书从标题到文章整体使用“林徽音”，而非大众所熟知的“林徽因”中可窥见一斑。

 △ 林徽音/图书内页

林徽因本名“林徽音”，出自《诗经》“大姒嗣徽音”，又合“徽音冠青云”诗意，这个名字寄托了林徽音的父亲对女儿的期望。

书中写道，在1935年年初，林先生“为避免与上海一位男性多产无聊写家‘林微音’名字相混，甘冒不孝的罪名，忍痛改名徽因。”曹汛对“要将林先生名字改回来”这一点十分坚持，多次与出版方商谈。

曹汛说，这个本名“不仅是她父亲所赐，先生自己也喜欢，改名是痛苦的，不得已的，所以现在应该重新改回来”。最终出版社也尊重曹汛的意见，将“因”改回“音”，以“林徽音”之名出版。

在该书中，节选了部分林徽音文字，曹汛也在书中对林徽音的作品进行了中肯点评。比如他对林徽音的《蛛丝和梅花》点评道：“林徽音写自己16岁时自觉解花的情绪和诗意的冥思，她在这个时期对文学艺术，尤其是文学与建筑已有深刻独到的见解。”

此外，也因曹汛本身主要研究建筑和园林，所以该书十分强调林徽音作为建筑学家的身份，以此梳理林先生在建筑史上的成就。

林徽音是中国第一代留学回国的建筑学家，与事业伙伴、丈夫梁思成一起走过了满怀理想的北平营造学社时光，即使在战争年代也没有打断他们坚持多年的中国古建筑调查。他们在极其艰苦的生活和有限的科研条件下，为建立中国建筑体系、弘扬中国文化做出的卓绝努力。因此，曹汛将林徽音的建筑生涯梳理清楚，其实也就是帮助读者打开了理解中国建筑艺术的一扇门。

在装帧设计上，书中的书封和插页中都用了许多纹样团，这些都是林徽音当年设计的图案。书的墨绿色的主题色来自于唐代琉璃瓦的颜色，梁思成和林徽音非常重要的贡献是发现五台山佛光寺，这是当时发现的最早唐代的建筑。当年，他们二人在敦煌壁画中看到大佛光寺的画，这幅画的主色调就是墨绿色。

本周书籍推荐

撰文丨 毛渝川      编辑丨毛渝川