乌镇戏剧节 大师课笔记丨铃木忠志：病人与治愈
别人每次描述我，都写道：“日本戏剧大师”，我很不喜欢，不要这么说。
艺术家应该是超越国家和民族，和整个人类对话的。
△铃木忠志先生的面目杂糅着慈悲与强硬，他1939年6月20日生于日本静冈，后毕业于早稻田大学哲学系。戏剧代表作包括《特洛伊女人》、《酒神狄奥尼索斯》、《大鼻子情圣》、《李尔王》……他拥有自己的SCOT剧团，「S」是他的姓氏「Suzuki」的首字母。他亦创立了日本第一个国际戏剧节——利贺戏剧节
关于铃木忠志（Tadashi Suzuki）先生的传说一直在坊间流传多年：训练演员严厉之极，甚时会用鞭子打在演员身上；曾有国外的学员在利贺山间接受了一年的「铃木」表演训练，坚持不住「跑」了，半年之后又回来，被「暴揍」了一顿才留下来。
在乌镇的媒体群访时，有记者向铃木先生本人证实，他一听就乐了，说哪有哪有，没有打人，只是用竹棍在地上敲一敲，稍微用了一点力气而已。
△接受铃木忠志表演训练的学员，历史图片
第一次见他，是在去年底北京奥林匹克戏剧节上，他的经典作品《大鼻子情圣》演出结束的演后谈，有戏剧专业学生提出尖锐的质疑问题，他不紧不慢，笑眯眯地，讲着自己对表演的理解。
『有魅力的演員應該是對自己如何過這一生有一種信念，他/她有東西要表達。成為有魅力的演員，是為了成為有魅力的「人」。好人，不論在什麼情況下，都不是自己一個人在活，對其他活着的人好奇，不會認為只有自己是正確的。可以不斷把自己「客觀化」，診斷自己，克服自己。』
△《大鼻子情圣》剧照
他当时还這樣描述自己的表演訓練的意味：「月亮只有一個，但是去向月亮的方向和路徑有很多。每個人，用自己的方式去，最後，大家在深夜爬上城牆，仰望同一個月亮。各自沿途忍受的痛苦，那时候再一起忍受。那種感覺，其實就是愛了。並肩而立，一言不發也没關係。」
一年后，乌镇戏剧节，再会铃木忠志。他作为”戏剧小课堂“导师前来。
昭明书院二楼的地板在乌镇戏剧节第二天的上午梆梆作响，铃木忠志带领“戏剧节小课堂”的20余位同学进行了稳固身体重心的练习。
同学们听闻他要亲自代训练课，爆发出一阵欢呼，他笑得有点儿不好意思，还在嘴里念叨着：“我都76岁了，你们忍心这么折腾我吗……”但是前往训练场地的脚步却异常稳健。
据说，在他位于日本富山市利贺村的SCOT剧团训训练基地里，聚集着来自世界各地慕名而来的戏剧爱好者和从业人员，但是能够有机会让他亲自带领的学生，依旧寥寥。
在乌镇戏剧节，他将自己的哲思慷慨交出，亦在并没有做好准备的情况下，出人意料地抬起一条腿，又稳稳踏下去，耐心示范着身体如何保持稳定的方法，带领同学们一点点感受自己对自己身体的控制与失控。
抬起腿，再踏下去，在这个过程里，重心不能摇摆，必须保持上半身直立稳定。动作的启动和停止都需要控制，这事关能量的释放，“衡量一辆汽车的好坏，要看它的刹车系统。”铃木先生这样讲解道。
“好，我现在拍手，你们从这边开始，走到那边，要求很简单，水平移动，保持匀速前进，匀速。”这是他提出的指示。同学们松散站成一排，走了两步，就被他喊“停”摁住，都不对，你快了，他慢了。
为什么要保持匀速，水平移动？
这样你才会有效地利用自己身体的能量。他说，一般的演员都要至少经过一年的时间，才能做到他要求的标准。
△铃木忠志和他「SCOT」剧团的演员在一起
△「SCOT」位于日本富山市利贺村，是一个纯粹而绝对的小村庄。剧团1976年建立而成，至今每一年，都有来自世界各地的铃木粉慕名来到这里，跟随他学习。最多的时候，他的一部剧里有讲六种不同语言的演员同时在场
孟京辉在课前讲解时说，自己20年前第一次接触到铃木忠志，即被深深震撼，“铃木的演员训练方法是一种世界观。”
跟访铃木忠志多年的《人民日报》记者徐馨说：「戏剧对于铃木先生来说，不是他的职业、工作，而是他作为一个生命个体，传达自己生活方式和灵魂的工具。戏剧是他作为生命存在的载体。」
铃木忠志的话
身体训练当中最重要的，是对重心和呼吸的控制。呼吸不能乱，让身体里的能量更加合理的消耗，最大程度释放出来，这和对运动员的要求很相似。不要倒下来。
我需要演员拥有像运动员一样的技术能力和艺术家一般的艺术能力。
不要误解，我并不是为了培养人的体能才做身体训练的，早年和上海戏剧学院的师生刚开始合作的时候就有过被误解，送来的学生都是身体很强壮的，甚至有来自内蒙古练习过摔跤的……我宁愿要一些身体不那么强壮甚至有些弱点的，因为这样他们才有改变和进步的可能。
激发创造性的前提，是考虑自己要克服什么困难或者弱点。训练的时候，我最常告诉学生的是，你的缺点在哪里，而不是表扬他/她的优点。发现自己的不足和问题所在，对于艺术家来讲，是一种才能。
△1976年，当时已经在日本名声大噪的铃木忠志毅然决定，离开东京，迁往距离城市需要2小时曲折车程的深山——利贺村。
他解释此意的原因：当时的日本经济状况和现在的中国差不多，处于飞速发展的时期。艺术在这样的环境下会变成生意、市场。但是这样的阶段，很少可以创造出震惊全人类的作品。经济上的大国并不会带来艺术上的进步。当时法国、美国都已经有了这样的“前车之鉴”，我意识到，日本可能也会遭遇相似的情况，在精神上受到人们敬重的人不会在大城市里出现。人们会往家里买很多东西，精神上的意见领袖却越来越少。
我就是想改变这样的状况。当时如果我留在东京，会赚到很多钱，住到很大的房子里，但是去到国际的舞台上也不会受到人们的尊敬，会变得越来越蠢。
于是我就去了没有人会去的山里面。那时候大家都以为我疯了，要去山里搞宗教团体或者去搞黑社会的武装训练。（笑）但是我不想做政治家，对政治，我没有兴趣。
作为一个人来讲，你在富有的时候可以做自己喜欢的事情，不受时间和空间的局限，是一件幸福的事情。我要求自己一直是有探险精神的，除了考虑自己的利益，还要考虑周围人的感受，感受整个人类。
△在利贺，有全日本唯一一个可以放烟花的露天剧场，烟花就绽放在距离观众很近的地方，时而表现战争，时而像瀑布。演出结束后，铃木忠志会将酒桶搬上舞台，砸开，然后请所有的观众到舞台上来一起喝大酒。
「放烟花的时候我的心情没有什么特别，但是我看到观众在放烟花的时候很高兴，他们高兴就好。我们做艺术，其实就是服务行业。」
△早前，在接受媒体采访的时候，他说，「作品必须好，好到超越日本的程度，被国际承认……我并不是为了钱做这件事请，而是要改变日本。我就留在这里，如果真的想要知道我的戏剧，你就来这里看我的作品。我虽然是活跃在国际上，但我是想让世界来到利贺这个地方。」
我初到利贺的时候，当地人都很奇怪，这个人是来干什么的？在这里就应该好好干农活，拔拔草种种菜啊。事实上这些我也都做了，早上六点钟起来，上山拔草、地里种麦子……除此之外，我还去参加村子里的聚会，参加聚会还要给他们唱歌，很辛苦的。和农村的人相处，也不能聊戏剧，他们平时的生活就是看看电视，不知道娱乐和艺术的区别。他们还提议我们应该请一些流行歌手来……
△利贺是一个纯粹的大自然环境，铃木忠志坚持的原则是，任何天气变化都不能影响定好的演出计划，下雨也要演；冬天雪最厚积到三米，也要演。
学习艺术和科学的人一生都在和「偶然性」斗争，这是永远的斗争。结了婚和太太一起生活的人肯定能够理解这是什么意思。
但是大自然，全部都是「偶然」。这是非常棒的一种体验。你可以在其中体会到自己非常弱小，所以说大家要互相帮助，一起加油努力。
在利贺，我和自然的关系是，我在和它合作。
下大雨的时候，灯光打在舞台上，那个场景是很美的。
而且「偶然性」当中，也会有新的发现。
在戏剧《酒神狄俄尼索斯》中，演员要穿尾摆很长的衣服，有一次下了大雨，湿透了，衣服变得非常重，很难拽不动，演员要拽着衣服，还要保持水平匀速移动，非常困难，我那一次就发现，喔，平常的训练还是不够，还要加强训练！
△《酒神狄俄尼索斯》剧照。这部剧，将于2015年10月30日、31日和11月1日，在北京古北水镇露天剧场上演。这也是铃木忠志的作品又一次来到中国公演
西方的创作者擅长利用他们的头脑思考，继而写作或者表演；而东方演员，更加懂得利用他们的身体去理解、感受和表达。
西方文化就像是一双破了底的鞋，鞋面上很亮，但是鞋底已经旧得不成样子了。我们应该发现并且学习自己的传统文化中宝贵的价值。当然，我也不赞同那种关于东方文化好还是西方文化好的讨论，我觉得都好，关键要为艺术家所用，取其所长。我不比较，因为比较会产生冲突，而冲突就会激发某一方的文化自卑感。
你看看现在全世界的状况就会知道，很多国家都不存在了，很多难民……我认为像这种现象会越来越严重，富有的国家和贫穷的国家对比会越来越鲜明。亚洲几十年以后会发生什么，我们都无法预知。战争再起，或者政权崩溃，国家灭亡……
不要每天只想着戏剧，要考虑全世界和全人类，要和所有的人都这样去传递信息，要为了人类和未来的信念做戏，不然不要做，为了自己的兴趣什么的，我不喜欢这样的说法。
政治家只考虑自己国家的事情，站在自己国家的立场，但是艺术家不能只考虑自己的国家，而是要从全世界的视角来考虑。
我是日本人，这是事实，但是我做的不是日本的戏剧，是铃木的戏剧。别人每次描写我，都写道：“日本戏剧大师”，我很不喜欢，不要这么说。艺术家应该是超越国家和民族，和整个人类对话的。
我对青年艺术家的建议很简单，首先，你们都是病人。自己觉得自己很健康的人，是不能成为演员的。你要自己认为自己是病人，找到自己哪里是病的地方，然后治好自己的病。
我确实已经年纪不小了，但是我不考虑自己能活到多少岁这样的问题，我考虑的是在离世之前应该做些什么事情。我从小受到很多文化的冲击，对中国文化也非常感兴趣，所以经常来这里，这大概也是我能够保持身体一直还算健康的原因吧。你看，刚才我还在和你们一起训练，是你们给了我源源不竭的能量。
刘嘉玲丨赖声川丨江一燕丨周迅丨河正宇丨诺玛阿美丨林青霞丨曹禺丨战马丨张爱玲丨诺一丨舒淇丨烈日灼心丨邓超丨王亚彬丨李米的猜想丨井柏然丨孙冕丨侧台故事丨螺丝在拧紧丨李媛丨钦差大臣丨肿瘤君丨宁泽涛丨黄渤丨白百何丨马伊琍丨朱琳丨张震丨陈奕迅丨窦靖童丨十月书单丨林奕华丨陪安东尼度过漫长岁月丨李健丨窦唯丨赫伯特·弗里茨
文字均为原创。图片来自网络
欢迎转载，抄袭必究。
转载联系作者或本帐号。
微博：@吕彦妮Lvyanni
工作联络：Lvyanni@vip.sina.com