【十问】001期丨王翀：泄气，愤怒，然后安之若素
新栏目，【十问】。
顾名思义，十个问题，提问一个我感兴趣的人。
十问 001期
王翀
王翀，1982年出生，摩羯座。新浪潮戏剧导演。北京大学法学士，夏威夷大学戏剧硕士，纽约大学访问学者。作品巡演畅游超过15个国家和地区。2008年创立薪传实验剧团。代表作《雷雨2.0》、《一镜一生易卜生》、《地雷战2.0》、《群鬼2.0》、《样板戏2.0》首演于新加坡国际艺术节。
最新作品《平行宇宙爱情演绎法》即日起在北京上演。
▼▼▼
Q1.完成一项科学研究和好好爱一个人，哪一个更难？
还是好好爱一个人更难一些。但是要看对谁来说，对搞科研的人来说完成一项科研很容易，但是对于（基本上）全人类而言，爱一个人都是有难度的。
Q2.女人具备什么样的特质是会对你有吸引力的？
脸大。体重上120。深度近视。
Q3.在排练场做过的最疯狂的事情是什么？
和演员一起哭。有的时候是把演员骂哭，有的时候是被演员感动哭。
Q4.人生最大的快乐是什么？
做新浪潮戏剧。能够做出新的东西，不仅让观众吃惊也让自己吃惊。做出能够跟21世纪生活节奏有关系的东西，也不枉来人生这么一遭，特别是来21世纪生活。
Q5.曾经得到过的一个重要的忠告？
「即便你是在搞新浪潮戏剧，还是应该多读书。」最近看了《霍乱时期的爱情》，感觉作者参透了人世间情感的百态。
Q6.戏剧带给你的最初的吸引，还记得吗，是什么？
它是一个特别能表达自我的一个方式，当不满于戏剧的一个现状的时候，觉得自己要做好戏给别人看看。
Q7.如果有机会向一个你最敬重的艺术家（文学家……在世或已故均可）提一个问题，你会想谁提什么问题？
想问问未来的自己，是否满意于这个时期做出来的东西。我现在一般都特别看不上两、三年前做的作品，那如果按这个趋势算下来的话，两、三年之后也许也会对今天的这个东西嗤之以鼻，但是也许相反，能做出一个二、三百年之后都会是留得住的作品。
Q8.你在做戏的这许多年里，可曾有过泄气的时候？如何度过？
一直都挺泄气的，不管你怎么努力，你在艺术上、在国际上怎么成功，都不会受到那些人的认可，不会受官方奖项的认可，好像是生活在别的国家一样。或者好像你是一个拥有巨大财富的人，可是你的所有财富都不能在本国使用。
度过的方式就是：愤怒，然后，安之若素。
Q9.现实中有什么是让你感到不满的？
人们精神的现状。肤浅，关于肤浅的狂欢，所有东西都停留在表面，很少有东西是进入灵与肉的。
Q10.你一直不用微信、朋友圈等，原因为何？有影响到和其他人的正常交流和交往吗？
用了朋友圈之后大家看到的东西都是一样的、重复的，感觉你是在嚼别人嚼过的东西。我不用，是想避免肤浅的朋友之间的交流，渴望更深入的交流。是真正的朋友就会有朋友的方式交往。而且不仅仅我没有微信，我还想抛弃自己正在用的微博和手机，希望能够越来越少的依赖这些东西。
▼▼▼
《平行宇宙爱情演绎法》
2012 年首演于伦敦皇廷剧院。
由金球奖和银熊奖得主莎莉·霍金斯主演，获得标准晚报年度最佳剧本奖。
美国首演由《断背山》的主角杰克·吉伦哈尔在纽约百老汇出演。
该剧于 2015 年在北京进行中文首演，并展开全国巡演。
▼▼▼
故事讲述了女宇宙学家和养蜂男之间的爱情故事，展现了50 个平行宇宙，他们的关系产生了50 种可能，导向 50 个截然不同的结局。
▼▼▼
今次，王翀依然以自己最擅长的导演方法，用 13 台高清摄影机，把 50 个平行宇宙依次展开，在舞台上实时拍摄一部具有无数时空和情感可能的文艺电影。
《平行宇宙爱情演绎法》
演出时间：11月6日至8日
演出地点：北京解放军歌剧院
演出团体：薪传实验剧团
演出时长：100分钟
刘嘉玲丨赖声川丨江一燕丨周迅丨河正宇丨诺玛阿美丨林青霞丨曹禺丨战马丨张爱玲丨诺一丨舒淇丨烈日灼心丨邓超丨王亚彬丨李米的猜想丨井柏然丨孙冕丨侧台故事丨螺丝在拧紧丨李媛丨钦差大臣丨肿瘤君丨宁泽涛丨黄渤丨白百何丨马伊琍丨朱琳丨张震丨陈奕迅丨窦靖童丨十月书单丨林奕华丨陪安东尼度过漫长岁月丨李健丨窦唯丨赫伯特·弗里茨丨铃木忠志丨沈林丨托马斯·奥斯特玛雅丨史航丨董子健丨林兆华丨陈柏霖丨彼得·布鲁克
文字均为原创。图片来自网络
欢迎转载，抄袭必究。
转载联系作者或本帐号。
微博：@吕彦妮Lvyanni
工作联络：Lvyanni@vip.sina.com