洛杉矶世界日报
每日推送洛杉矶本地新闻、同城活动、吃喝玩乐、资讯八卦、国际大事等诸多优质内容。洛杉矶世界日报独家合作微信平台,关注我们妥妥没错!
纽约每日新闻24日刊登的讽刺杨安泽的政治漫画原版。(取自Bill Bramhall推特)
根据Bramhall在推特上的原作,从时报广场地铁站跑出来手舞足蹈的「杨安泽」拥有细长小眼,由于主角与早年种族主义漫画中,拥有细长眼和暴牙的亚裔相似而遭到抨击;尽管在遭受批评后,「每日新闻」评论编辑Josh Greenman反驳指内容是在描述杨安泽对纽约政治与政策了解不够,并非针对族裔,但仍引起不满。
亚裔新闻工作者协会(Asian American Journalists Association)运行主任Naomi Tacuyan Underwood表示,「媒体要评量杨安泽的政治理念,完全不需要以种族比喻的方式。」她说,该协会不想在政治议题上选边站,也要求媒体不以宣扬刻板印象或历史比喻的方式,来报导参选人。
在大众批评下,Greenman发表声明表示,在「民众表达对漫画中杨安泽的眼睛不满」后,「每日新闻」要求Bramhall对此做了改变,并重申自己和艺术家都认同漫画的理念。
在更改后的漫画中,杨安泽的眼睛比原版大了一点点。(截自「每日新闻」网站)
不过Underwood表示,即便漫画理念很重要,但大众对于漫画的解读也不可忽视,「不管漫画原意为何,都将对一部分的读者造成影响。」
杨安泽在接受「有线电视新闻网」(CNN)采访时,对「每日新闻」的后续做法不接受;他表示,如今社会充斥着反亚裔情绪,亚裔在主流社会也被视为「永久的外国人」(perpetual foreigner),「每日新闻」解释漫画内容是针对自己的政治知识,而非针对种族,「是错误的」。
杨安泽说:「这幅漫画主角若换成其他族裔,就行不通」;对于「每日新闻」针对他最喜欢时报广场地铁站一点抨击,他反驳说,「我就住在离时报广场地铁站不远的地狱厨房(Hell's Kitchen),而且时报广场地铁站与很多地铁线路连接,四通八达。」
往 期 精 选 。
05-28
05-27
05-27
05-27
猜你还喜欢 ·
洛杉矶世界日报官方公众平台
来都来了,点个“在看”呗!