渡十娘｜假领子及海上回忆

原创渡十娘all 渡十娘

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜沙田山居

编辑｜渡十娘 Eric.T

白天短了

夜晚却未长

困守南中国的日子里

靠回忆咀嚼上海

怀旧版男女式假领子（网络图片资料）

快下班时，同事说在公司内部电邮发了个好玩的东西给我。一看，原来是天涯论坛上有网友写的关于上海「文革」前后岁月的回忆。

我快速浏览，一个假领子的话题不禁让我哑然失笑。哎哟，那个年代，只要是上海男人，从都市到乡村，谁没有戴过那玩意儿？

记得我的诸位姨父，爸爸，大阿哥，小阿哥，都各领风骚，有过不同的假领子。现在的小孩，大约想像不出，假领子是什么东西？简言之，就是一件衬衫的最高部位，没有袖子，却可以像穿衣服一样穿过胳肢窝，也有钮扣，三粒正好扣住脖子下面约两寸光景的地方。

人们笑话上海男人戴假领子，是因为，一个笔挺漂亮的假领子下面，可能是一件破棉毛衫，可能是一件陈旧的卫生衫。上海人真好面子啊！很多外地人略带嘲讽地谈论我们的假领子，连带着轻视一下已经被贴了标签的上海男人。

我其实不算真正的上海人，虽然我是真正的上海本地人。记得那年从嘉定小城去上海市区读大学，许是一份年轻的虚荣吧，我和一个同乡金子不约而同改了嘉定土话，说起正宗的上海闲话。

上海话和嘉定方言是不同的，那嘴型更婉转，那音调更柔曼。女孩子说起来是很嗲的。我也佩服了自己，说改就改了。虽然工作后，我的一位长者同事姚老师经常要我来几句嘉定话，说是听着像炒硬夏豆（晒乾的蚕豆），瓜拉松脆。

曾有一段时间，有些上海人真的是看不起一切外地人的，连带所有非上海市区的人，统统被斥为乡下人，自然包括我这一类的。一切的清洁工，收破烂的，摆小摊的，推小车的，我的邻居都称为乡下人。

一九九三年在上海东方广播电台新闻部实习时，我曾经在卢湾区自忠路一位同乡好友大严的小房子里住过几个月。好友的母亲张老师在嘉定一所乡镇中学教书，为人热心豪爽，因为费了九牛二虎之力换来这不足十平方米的「鸡棚间」，自然心头牵挂，时不时回来看看。好多次，她指着那楼上楼下的上海人邻居，带点傲气地告诉我，「你知不知道，他们常常这样教育自己的小孩的，不好好读书，只好做乡下人。什么乡下人？就是你我这样的乡下人！」

我是乡下人啊！每个周末我回嘉定，弄堂里的阿婆就会笑咪咪：「回乡下了？」是啊，我是回真正的乡下呢，有小河、田野、水桥、油菜花香的乡下呢。但我的很多同伴不是的，他们回的嘉定，在城厢镇，也是高楼，煤气灶，抽水马桶，哪里像上海的石库门房子还要自己倒痰盂啊？所以称他们乡下人，自然有点委屈。

青春时代的我，沉浸在自己的世界，有时是很木知木觉的，包括邻居对我的态度。直到有一天，楼上一位弄堂人民教师以十分傲慢的眼神瞥我，她儿子以十分无礼的脚步声，撒野声，在我头顶──仅仅隔着一个薄薄的地板啊，肆无忌惮，作威作福时，我怒发冲冠了，在他们又一次在我头顶地震，奔跑下楼时，我铁着脸说，你们真不如乡下人。

后来，我又住过唐山路的三层阁，金陵路的亭子间，一住几年，真正融入上海人的市井生活后，我的心反而温暖和宽容了。也许我后来碰到的大部分是芳邻。那个永远把我当自己孩子一样的汤阿姨，在我下班后懒散地什么也不想做的时候，端来热腾腾的饭菜，那精緻的上海菜饭，目鱼大烤，罗宋汤，就是一把花生，都要装在漂亮的带金边的小碟子裡。

有一天，阿姨过来聊天，说起隔壁弄堂那位总是衣冠楚楚的老先生时，突然蹦出一句：「伊是个老克拉啊！」

我惊讶得合不拢嘴，「阿姨阿姨，啥意思啊？老克拉是啥西洋镜？」

「喏，就是英文的color『颜色』翻译过来的呀，讲伊好色嘛，解放前头就这样叫伊的。」