渡十娘｜幽默过日子：已读不回的故事

原创渡十娘出品渡十娘

收录于合集

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜吴玲瑶

编辑｜渡十娘

作者简历

吴玲瑶，西洋文学硕士，海外华文女作家协会第十届会长。文笔以机智幽默见长，美国世界日报和星岛日报长期有专栏。《明天会更老》被狂传转载上亿条。著有《女人的幽默》、《比佛利传奇》等五十六本书。《美国孩子中国娘》上美国中文畅销排行榜第一名，《幽默酷小子》为台湾教育部好书推荐，《笑里藏道》获林语堂幽默散文奖，作品入选台湾高中文选。曾主持极受欢迎的旧金山湾区KTSF电视节目《文化麻辣烫》。

邻居的族群里有位孟伯母，她每天早上都用美丽风景贴图向大家问安，人人都习以为常，视为当然，没有人去注意这样的资讯。只有一位叫马克的年轻工程师天天回应，谢谢图片漂亮，也祝她一日平安快乐。那位伯母很高兴也不好意思地出来解释，说老年人送这些卡片，只是要告诉大家，她还活着，还在呼吸，没有预期有人这么仁慈天天回她信息。

不料这却引来马克分享他的一段恋情。他说有一种伤害叫「已读不回」，故事开始于邻居为他介绍一个女朋友，两人谈得十分投缘，天天把心挂在对方身上，期待彼此信息。恋爱谈到一半却被对方冷处理，一段感情从无话不说变成无话可说。面对女方「搞失踪」和「人间蒸发」，马克检讨自己是否说错话或做错什么，才换来被已读不回的下场，他无法接受真相是女方不想理他，独自感叹「真心换绝情，你已读不回，我的爱有去无回」。后来他决定对群族里所有人的信息都回应，不想有人感伤。

互传消息是现代人重要的沟通方式，但也被手机和通信软件控制得很无助，传出去的消息盼能及时得到回应，「已读」功能让很多人感到焦虑，没反应觉得对方没礼貌，有时甚至觉得是一种可怕的虐待。没回的理由有千百种，有人不觉得不回信是大罪过，也许心情不好、上班太累、想一个人静静。有些人更解释：「不觉得这信息是要我回复」、「消息太长，没看」、「等我忙完我也忘了」、「看不懂你在讲什么」、「我好像下意识回过了」等等，更有的人直截了当说「不回就是不想回，不回复本身就是一种回复。」

有的父母迷上LINE或微信，天天提醒孩子诈骗集团的新手法。接着是劝世文、养生秘方、励志故事等像连珠炮般连发不停，又怪孩子不回他们的关心，拚命追问：「你到底在干嘛？」「你看了没？」「为什么不回我？」孩子说：「我又不像你退休了那么闲。」由已读不回变成不读不回，引发另一场冲突。

不是每个人都有耐心守候不回复的人，让已读不回这件事变成谍对谍，可以冷静相对，也可能焦虑病发，等待回复的时候，想像力特别丰富。被已读不回，让人感觉受伤，意想自己说错话？或者有被害妄想，认为不回是一种拒绝的信号，「能不能随便给个回应？你的沉默让我受不」，有人说话开始不客气，「快回我，我生气了。你到底在哪儿？」「你不回我信息的时候，我总是安慰自己说，没事，你可能死了。」「人之初，性本善，已读不回王八蛋」。

没想到已读不回会延伸出这么多故事。孟伯母出面开示让马可释怀，她说：「也许你有一颗易碎的心，感觉曾经被伤害。人若不被在乎，要学会转身懂得放弃。」她为马克介绍了自己的姪女，后来竟然成就一桩好姻缘。伯母说，她的人生到了这年纪，被已读不回是预期的，但制作美丽图片是她的最爱，给亲朋好友送祝福是件开心快乐的事。（寄自加州）

原载《世界日报》副刊。作者授权“渡十娘“刊发。

写更好的文章做更好的自己
2021，走好，再也不见！

昨日更新：

触摸美国：送我两颗金牙的南希医生

热文链接：

上海疫情：

冬奥特辑：

热门栏目：

读完请点"在看"让更多人看到

图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 吴玲瑶

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除